أحجار الكراهية والبلطجية: سيرة ماركانتوني

فرانسوا ماركانتوني. اسم أن جميع الذين كانوا معروفين بشكل مباشر أو غير مباشر في نطاق القرن الماضي في فرنسا. الشخص الذي أطلق عليه "The Last Corsican Dodfather" قد كتب للتو ذكرياته ، أحجار الحجاقة والبلطجيةومقرف من قبل Bébel (الناشر: The Portes du Soleil). في الوقت الذي ترتبط فيه الإثارة على شاشة كبيرة وصغيرة ، تتم الواقعية في بعض الأحيان ، وليس القول في كثير من الأحيان. بالنسبة لأولئك الذين يبحثون بشكل يائس عن قصة عصابات تشعر بالخبرة ، يُنصحون بالانغماس في قراءة هذا الكتاب حيث سيجدون أكبر الأسماء في السينما الفرنسية من الخمسينيات إلى الثمانينات.

لقد طرحنا بعض الأسئلة عبر البريد الإلكتروني إلى المؤلف المشترك ، كريستيان شاتيلون ، وإليك إجاباته بالكامل.

عرض "موجزة"

يقول "أستاذ" غير متجانس "لـ" الكون المذكور "،" غير طبيعي "، أنني غير نمطي إلى حد ما في مؤسسة التعليم الوطني. أقوم بتدريس الرسائل الكلاسيكية للمراهقين في الضواحي التي تستمر في معظمها من الدراسات العليا الصلبة ، وبالتالي لا تُحاكم ، فهي ، دراسات! في الآونة الأخيرة ، كان من دواعي سروري حساب 4 طلاب سابقين تلقوا في BAC S مع ذكر جيد للغاية. انضم آخر إلى لويس لو جراند المرموقة.

في الثمانينيات ، هرعت إلى ما كان لا يزال يسمى "أجهزة الراديو الحرة" ، قبل أن تمتصها الأختام الكبيرة واحدة تلو الأخرى. قدم منتج عرض موسيقي كلاسيكي على فرقة FM ، في الوقت الذي قاتل فيه Nagui و Arthur و Lafesse وغيرها من Lolo Boyer بدايتها ، واشتعلت فيروس ، تمامًا مثل H1N1 أو I2oq! بعد الاستيلاء من قبل فرانسيس بويجز من راديو "بلدي" ،راديو Corsaire، جئت لاختراق الصحافة المكتوبة. لتيليستارلديههنا، لالحياةلديهكنة، ل30 مليون صديقلديهPlayboy.مباراةوحفلوحوالي ثلاثين منشورات أخرى ، بما في ذلكVSDوأفضل، حيث ما زلت أعمل بشكل عرضي ،مسؤول الموضة، الفرنسية ولكن أيضًا الروسية والأوكرانية ، وفي الآونة الأخيرة ،رجل فاخر، تركت آثاري في الكون المرتفعة أحيانًا في المقابلة كلها: السياسيين البارزين ، ونجوم وسائط الديناصورات (لا حاجة للاستشهاد بأسماء!) ، غنائي "،" فنانين متنوعين "مع هندسة متغيرة ، نجوم السينما الفرنسية أو الأمريكية ، إلخ. حوالي 300 مقابلة على مدار الساعة منذ عام 1988. نعم ، لقد كنت مدمنًا على "العمل أكثر لاكتساب المزيد" لفترة طويلة جدًا ... إثراء شخصي ، حيث أن الإنسان بكل أشكاله يسحرني! درس الحياة الذي ينتقل عن طريق قراءة الشيوخ: "مبلغ هومو ؛ nihil إنسانيًا أنا أجنبي فيو "، الذي أحاول إرساله إلى طلابي:" أنا رجل ؛ لا شيء يتعلق بالإنسان يتركني أجنبي ، أعتقد ". للتأمل.

لقائكم مع فرانسوا ماركانتوني

المسؤول عن المقابلات التي تحمل عنوانًا عن "كلمات المحامين" ، و "كلمات القضاة" ، و "كلمات رجال الشرطة" ، و My-Co-Edac-Chefs ، وإيمانويل روبن ، وكريستيان موغويرو ، قد عهدت بتقسيم كبير وهو ما عهدت بتقسيم كبير من أيهما. عقدت 3 سنوات: "جريمة بوليفارد دو". كنت أعود إلى الشؤون القديمة مع تأثير وسائل الإعلام العالية التي لم يتم توضيحها مطلقًا. بطبيعة الحال ، سقطت في مرحلة ما على "قضية ماركوفيتش" التي احتلت ، بسبب الشخصيات في قلب هذا القضاة السياسي ، بعض الصحف. لا شك بالنسبة لي أن آمل في إجراء مقابلة طويلة مع مدام كلود بومبيدو أو السيد آلان ديلون.

لذلك كان من أجل فرانسوا ماركانتوني أن أوجهت بحثي ، الذي استغرقني بعض الوقت. أخيرًا ، جئت إليه ، رأيته. أن أقول إنني هزمت قذرته سيكون شائنًا! لكن التيار قد مرت ، ، المقال المنشور ، كان لدي صدى جيد من جانبه! كان في عام 1999 على ما أعتقد.

مرت عدة أشهر. على الرغم من أنني نسيت ذلك ، إلا أن الهاتف في إحدى الأمسيات بدا. أراد مقابلتي لحالة "يمكن أن تهمني". لذلك تم التعيين. لقد وقع عقدًا مع ناشر وأراد مني إعادة قراءة المخطوطة ، حتى أنني أحضر بعض "التطورات". بدأت هناك علاقتنا المتبعة. لم تتوقف منذ ذلك الحين. غالبًا ما يتصل به الزملاء ، يطلب مني في كل مرة أن أحصد رأيي. سواء كان ذلك يتبع أم لا ، لأن الرجل لديه جحيم من الشخصية!

ما الذي يسحرك في ماركانتوني؟

لقد جئت من عالم إلى مضادات النماذج له. كما قلت ، فإن الإنسان يسحرني. وزير ، SDF ، البلطجة ، مثل العديد من المسارات كما يتبع هذا أو ذاك ، بقوته ، عيوبها ، نقاط ضعفها ، تشققاتها. لقد أتيحت لي الفرصة الهائلة للقاء ، من الناحية الصحفية ، رجال مثل روبرت هوسين ، داليل بوبيكور ، جاك فيرجين. الأفراد الذين ، على اتصال معهم ، يجعلك تخترق داخل الروح ... أو (و) من العقل. في قضية عمر راداد ، على سبيل المثال ، كان لدى Vergès رؤية الروايةالأحمر والأسود. تحليل اختراق لمخلفات ما نحن علينا جميعًا ، الرجال ، النساء ، مع مناطق الضوء لدينا ولكن أيضًا مناطقنا الرمادية ، تخيلاتنا ، نبضاتنا ، رغباتنا. قتل؟ ولم لا. مع هذا الاختلاف بالقرب من الحجم ، فإن البعض يذهب إلى نهاية أفعالهم ، بينما يقوم الآخرون بتشكيلهم إلى الخيال! لذلك ليس لدي سحر خاص لماركانتوني. ما المعنى الذي سيكون عليه؟ لكن إلى جانب الصورة التي يعيدها ، مثل كل واحد منا ، فقد بدت مع مرور الوقت طريقه في أن يكون ، وطريقة تفكيره. وخلف "الفئران المدن" ، تم سحب ماركانتوني الدنيوية إلى 4 دبابيس ، فناء حقيقي في باسك في القصور العظيمة ، وأنا أعلم أن هناك "مجال من الحقول" ، كل ذلك في الداخل ، وحيدا ، متواضع. كان هذا ماركانتوني هو الذي يهتم بي ، لأنه أكثر جاذبية من الآخر. نعم ، أفضل أن أكون في المظهر ، الأصالة مع خطأ مبهر.

هل تميل إلى كتابة كتاب مع شخصية أخرى من الجريمة المنظمة؟

لقد تلقيت مخطوطة من "رجل جميل" من Aix en Provence. أنني لا أعرف ، بخلاف نسبته في عالم البلطجة. 30 سنة من الخزانة ، إذا كنت أجرؤ على القول ، فهذا يفرض! أنا أوراق من خلال أول 8 صفحات. دخول رائع إلى قصته ، حياته ، كلها مكتوبة بأسلوب في حالة تأهب. لم يكن لدي وقت لقراءة القصة بأكملها ، فقد عهدت بالقراءة للناشر. إذا كان الأمر على ما يرام ، فسوف نضع أنفسنا في العمل وفي أكتوبر 2010 سيظهر. العنوان الذي قدمه هو نفسه ممتاز. وقد طلب مني ، المطلب من زميل هو أيضًا أخصائي في المجتمع ، أن يفضّلني ، التفضيل لأنني كنت مؤلفًا وصديقًا لفرانسوا ماركانتوني. ترى أنه حتى بين البلطجية والعلاقات ، فإنه يلعب!

كيف كانت كتابة الكتاب؟

على مدار السنوات العشر الماضية ، عرفت ماركانتوني. مع ذاكرة سليمة ، معصومة حتى حتى هذه الآونة الأخيرة ، قمت بتثبيط ألف وواحد من "Countences" على أصدقائه في السينما المعروضة ... وفي الوسط. سواء كان ديلون أو بيبل أو بوس أو كارلوس أو جو أتيا أو ريموند بيليجرين ، جميعهم كانوا علاقات ودية مع "السيد فرانسوا". بقي كل شيء. أعتقد أن تشارلز أزنافور أرسل له رسالة ، على الرغم من أنه بقي في عام 1994 في مركز الحبس الاحتياطي ، الذي خلص إليه في هذه الشروط: "في الأوقات الصعبة ، هناك أصدقائه. يمكنك الاعتماد علي. عندما تم الاتصال بي للحصول على كتاب من الهدايا التذكارية خلال فترة العرض هذه ، طلبت نصيحة الطرف المهتم. رده العفوي: "دعنا نذهب ، يشكل جمعية من المستفيدين! مرة أخرى ستكون شريكي ... لسبب وجيه! »»

بالنظر إلى التزاماتي المهنية الأخرى ، فقد استغرق الأمر مني عامأحجار الحجاقة والبلطجية. لا شك أنه انزلق بعض الأخطاء التواريخ! السنوات هي السبب! وأعترف أنني لم أتحقق منها بشكل منهجي. ما الذي يهم القارئ الذي حدث مثل هذا الحدث في عام 1956 أو في عام 1957! ما يهم هو صحة الحقائق. وللأخذ مثالًا واحدًا فقط ، عندما نعرف أهمية رأس المال التي تلعبها الثقافة الكورسيكان ، وفي هذا الرجل العجوز اليوم ، فإن الأم ، تسمعه أقسم لك على قبر أنه ليس قاتل ستيفان ماركوفيتش ، أعتقد أنه في 1000 ٪. في نقاط أخرى ، سأكون أقل فئوية. لكن هذه الحقائق غير متكافئة مع اغتيال. وإذا كانت ذاكرته تخونه أو تخفي بعض العناصر ، فهل يجب أن نطغى عليه؟ هل يجب دائمًا أخذ كل ما يقال أو مكتوب في كتاب نقدًا؟ ما الذي ينطبق على الوزراء الذين "يكتبون" ذكرياتهم لا تستحق للآخرين ، حتى لو كانوا "البلطجية"؟

هل قمت بالشيكات؟

من المستحيل ، في الواقع ، التحقق مما إذا كانت مثل هذه الحكاية حقيقية تمامًا ، إذا تم تعديلها وراثياً أو إذا كان يحق لها إجراء تحول! كلاهما ينعش الموتى بالنسبة لي "مهمة مستحيلة". ومع ذلك ، أخذت آراء من أشخاص قد فركوا الكتفين مع هذا النجم أو ذاك ، بعض "خط الوسط" الذي كان عليه. أكدني الجميع ، في غياب الحكاية ، بالطبع ، صداقات ماركانتوني مع ميشيل سيمون أو جوتيا ، لأخذ مثالين ملموستين فقط. لذلك ، أحيلك إلى Pirandello: "الحياة مليئة بالهجرة التي قد يكون لها مبتهج حتى لا تظهر على الأرجح. وهل تعرف لماذا؟ لأن هذه العبثات صحيحة! »»

عندما لل 'الأفضللقد أجريت المقابلة مع Marcantoni ، وذهبت إلى Marseille للقاء قاضي Patard ، الذي قام بتثقيف القضية إلى حد كبير. عندما ذكرت السيدة بومبيدو ، أجاب: "لقد عرفنا مدام بومبيدو ضعيفًا من حيث الأخلاق".

لقد طلبت مقابلة ، لا تزال في اتجاه المنبع ، إلى بيير أوتافيولي ، الرئيس الأسطوري السابق البالغ من العمر 36 عامًا ، الذي اضطر إلى التشكيك في ماركانتوني ، الذي تورطه يوغوسلفلاف على تهريب المخدرات الافتراضي. قال لي: "كان من الواضح أن هذا الرجل كان يكذب للخروج من الخلية. كان لدي شهادته فقط. بعد بضع ساعات من حضانة الشرطة ، أعطيت Marcantoni في الهواء الطلق ". وبالتالي ، لماذا وضعت بشكل منهجي تحت السيطرة ، حتى الاستجواب الضيق ، رجل ، علاوة على ذلك ، لم "يتأثر" ، حتى تحت ضربات أتباع الجستابو؟

هل كانت هناك رقصة ذاتية وفي أي مجال؟

من البداية إلى نهاية الكتاب ، لم يكن هناك أي إغراء على أي شيء للرقابة الذاتية. علمتني الحياة حقيقة الرجال. مكنت التكنولوجيا والعلوم وتقدمها البشرية من التطور. لكن خلفية الإنسان لم تتغير ؛ "Homo Homini Lupus" ، الرجل هو ذئب للبشر ، وهو الحد الأقصى للتأمل ، في عالم في طفرة كاملة. في أي حال ، دائما ذات صلة. قادرة على الأفضل ، سيكون الفرد دائمًا قادرًا ، للأسوأ ، من الأسوأ. إذا لم يكن الأمر كذلك ، كيف يمكننا أن نفهم ذلك ، اعتمادًا على السياق ، يمكن لهذا الأب الصالح أن يتحول إلى جهاز تنفيذ سادي وعطش دموي؟ الأغنية الرائعة لجولدمان ، التي تثير مسألة الجانب الذي كنا سنكون ، التعاون أو المقاومة ، يدعونا أكثر لأننا لا نملك الإجابة. لكننا نحتاج إلى معرفة منافذ ، لذا لتعيين كبش فداء. دعونا نتذكر خرافة "جيد" La Fontaine "، الحيوانات المريضة في الطاعون! ودعونا نعرف الاعتدال للحفاظ عليه.

ما هو مشهد الفيلم الذي كنت ترغب في حضوره؟

أنا أعرف ما هي المشاهد التي لم أرغب في حضورها ، ومحاولة الاغتصاب التي كتبها مارتين كارول أو النهاية المأساوية ، على هضبة مهجورة ، من سفاح رث "تأرجح" صديق طفولته.

من ناحية أخرى ، فإن التواجد حول طاولة مع ميشيل سيمون ، وجورج لوتنر ، وجوسيه جيوفاني وبيبل ، كان من المؤكد أن يسعدني. لا لأنهم كانوا نجومًا ، ليس لدي هذه الطائفة هناك ، لكن لأنني كنت سأجري ، أنا مقتنع ، لحظة رائعة من الفكاهة ، من بينغ بونج اللفظي. الترفيه بمعنى أصله.

قرأنا هذا الكتاب كما لو كنا ننظر إلى فيلم مثير القديم. هل طرحت مسألة كتابة سيناريو مباشرة؟

إنه على أي حال أمراء للغاية وأتناول السؤال كجهاز مجاملة. ولكن ، في خطر إحباطك ، تم كتابة الكتاب على خلفية صور Sepia ، لأن شخصية Marcantoni ، الوقت وبعض التحية لميشيل أوديارد قدمت أنفسهم هناك. كتابة السيناريو مميز للغاية. يترك البعض كتابًا ، أنت على حق ، مع منظور القيام بكل شيء حتى يمكن بعد ذلك رسمه منه. لم تكن حالتي.

هل هناك تكيف على النار؟

بمجرد إصدار الكتاب ، كانت الحقوق السينمائية محفوظة. بدون متابعة حتى يومنا هذا. فرانسوا ماركانتوني ، قبل كتابةأحجار الحجاقة والبلطجيةكان لديه مقترحات كلود بيري متقدمة إلى حد ما ، مع مراعاة الشخصية ، ماضيه ، قصته. مات المنتج ... صحيح ذلكبيروت الجنونلديهmesrine، كان يحق لجميع الأخبار الرئيسية أو الشخصيات الرائعة في البيئة الحصول على الشاشة الكبيرة. هل يجب أن نرى من خلال علاقة ماركوفيتش هذا النوع من الأسود حول رجل يحب كل واحد التأكيد على أن حياته تستحق مائة مرة ليتم إحضارها على الشاشة؟ truffaut ، كايات سابقا ،بوشليبدو لي ، قد أعرب عن رغبتهم في صنع فيلم. بالنسبة إلى الأولين ، ما أعرفه هو أن السلطة السياسية ، الزوجين البومبيدو أولاً ، عارضت المشروع. على الرغم من أن Maître Floriot ، وهو شريط من البار ، الذي كان مجلس ماركانتوني لفترة وجيزة في وقت "القضية" ، أخبر موكله كلمات أوفيرني التي أصبحت رئيسًا:

"إذا كان السيد ماركانتوني نذلًا ، فلن أكون رئيسًا. »والأفوكادو لإضافة:

"لن يعينك السيد بومبيدو فيلق الشرف لكنه سيرسل لك المصعد." هل احتاج ماركانتوني إلى استخدامه؟ لا أعرف ، أن أحكم على عدد السنوات في السجن التي يهمها!

إذا كان صانعو الأفلام في الجيل الجديد مهتمين ، فدعهم يتعرفون على بعضهم البعض مع Ecran كبير! واحد يقين: في الولايات المتحدة ، هناك شخص جيد كان من شأنه أن يولد المخرج العظيم هذا الموضوع ، مع واحد من نيرو أو آل باتشينو في الدور الرئيسي! يا له من تردد ، معنا!

من الذي سيقوم ماركانتوني ، في المنظور الذي سيتم فيه صنع فيلم ، هل يرى في دوره؟

نفسه ، بالطبع! من المسلم به أنه كان له دور في نمط الدائرة فيوحيد، بقلم جاك ديراي ، الفيلم الذي كان عرضه بيلموندو. لم يتم تحويل هذا المقال أبدًا ، "ربما كان ديلون يخشى أن أدخل مهنة رائعة من شأنه أن يجعله يظل! »سوف يؤكد ماركانتوني كنكتة! والأهم من ذلك ، إنه رجل مسن للغاية أقل وعياً بالجيل الجديد. إذا كان يقدر ممثلًا كبيرًا جدًا مثل Auteuil ، من الصعب رؤية تشابه جسدي في الأخير مع "Le Corse Boitux". أنا شخصياً سأرى جان رينو ، بينما أفكر في أن روبرت دوفال قد يكون الأكثر إقناعًا. أو Guy Marchand لأسباب X. ولماذا لا فنسنت كاسيل ، متلألئ فيmesrineمن ريح.

كتب جان بول بيلموندو المقدمة. لماذا له وليس آخر؟

أخبرني فرانسوا ماركانتوني في كثير من الأحيان أنه إذا كان ميشيل سيمون لا يزال على قيد الحياة ، فقد كان بالتأكيد هو الذي كان سيعودأحجار الحجاقة والبلطجية. سرعان ما أسس اسم جان بول نفسه لهذا التمرين الذي لم يكن معتادًا والذي قبله مع لطفه الأسطوري ، "لأنه كان فرانسوا". فوجئ البعض بأنه لم يكن ألان ديلون المسبق. لقد كان للعمل السابق. ما كنا سنقوله لو كرر التأكيد على التمرين! هذان النجمان كانا أصدقاء ماركانتوني ، بقي. لأن الثلاثة لديهم من بين القيم المشتركة الأخرى إحساسًا شديدًا بالصداقة. والملاكمة ، مدرسة احترام للآخر ، وحدهم أكثر.

هل لديك تعليقات شرطي على كتابك؟

نعم ، اثنان حتى الآن. تقاعد ضباط الشرطة اليوم ومعرفتي. نجاح الكتاب لم يفاجئهم. كان من الممكن أن يكون العكس هو العكس الذي كان من شأنه أن يفاجأهم. لأنهم ، بالنسبة لهم ، "الرجال الجميلون" قد جذبوا الجمهور دائمًا. وبعد ذلك ، في أعينهم ، لم يستطع ماركانتوني ، مع هالة الرجل القديم ، فاجه ، إحساسه بالصيغة ، أن يلبي تعاطف الجمهور فقط. خاصة وأن البيئة التي كانت له ، فإن الشخصيات التي تعرض في الكتاب من خلال إعادةهم إلى الحياة لا يمكن أن تغوي إلا جزءًا كبيرًا من السكان الفرنسيين الذين يتقدمون إلى حد ما والمزيد ، الذي يبدو أن صفحته تحول بشكل لا يمكن إصلاحه. في هذه الفترة ، يبدو أنهم أنفسهم يندمون عليها ، لزملائهم الصغار ، الذين يواجهون اليوم جنوحًا جديدًا ، حيث لم تعد الرموز والقواعد محترمة. قال لي أحدهم: "عندما كنا نذهب إلى أسفل في قضبان Pigalle ، انزلق العجازات تحت الطاولات ، لكن لم يتم انقلبنا ضدنا".

نسخة / لصقها من ديدييه فيردوراند.