كريستوف لامبرت (مادة بيضاء)
البندقية ، سبتمبر 2009.مادة بيضاءيتم تقديمه للمرة الأولى في موسترا. فرصة مقابلة كريستوف لامبرت حول مائدة مستديرة باللغة الإنجليزية. بضع ساعات من الترجمة لاحقًا ، يعطي ذلك:
بدلاً من ذلك ، اعتدنا على رؤيتك في أفلام الحركة. من المفاجئ أن تجد نفسك على فاتورةمادة بيضاء...
أحب صنع أفلام الحركة. لكن في مرحلة ما من حياتك المهنية ، تفكر في القيام بشيء آخر. هذا لا يعني أنني لن أقوم أبدًا بعمل أفلام الحركة مرة أخرى ، بل أردت أن أحاول تكريس نفسي لأفلام أعمق ، خاصةً لأنني آمن بهذه الشخصية. سمح لي بالهروب ، للخروج من الحياة اليومية.
أحاول أن أفعل أشياء مختلفة ، وأعتقد أنه من المهم للغاية. اخترت المشاريع التي تجتذبني وتبهر نفسي. لا أريد الاستيقاظ في الصباح وأشعر بأنه مضطر للعمل. أريد أن أحصل على نفس العاطفة في كل مرة أذهب فيها إلى مجموعة أفلام. يجب أن يكون عملك متحمسًا لك طوال الوقت.
بعد غرايستوكفي عام 1984 ، هذه هي المرة الثانية التي تتحول فيها إلى الكاميرون.
نعم ، لقد ذهبت بالفعل إلى الكاميرونغرايستوكوبقيت هناك لمدة ثلاثة أشهر. واليوم أعود لمادة بيضاء... لقد صدمت لألاحظ أنه لم يتغير أي شيء: هناك دائمًا نفس المباني التي لا ينتهي بنائها ، ودائما ما يتم تدمير العديد من الطرق ... هذه أشياء صدمتني ، لأن خمسة وعشرين عامًا ضخمة ، وكل شيء لا يزال موجودًا نفس الحالة. يعيش الناس دائمًا في ظل نفس الظروف ، ومعظمهم ليس لديهم كهرباء ولا مياه جارية ...
هل أدى هذا إطلاق النار في أفريقيا إلى حدوثك؟
ليس حقًا ، لأنه حتى لو نشأت في سويسرا ، التحقت بمدرسة دولية ، حيث اعتدت أن أرى أشخاصًا ينتمون إلى ثقافات مختلفة ، ولدي أديان مختلفة ... كنت في المدرسة مع الأفارقة والهنود واليابانيين ... كنت غير معتاد على إحداث الفرق بين الناس. لا يزال هذا صحيحًا اليوم منذ أن أعيش في باريس ، لكن إقامتي الرئيسية في سويسرا وسأرى ابنتي في الولايات المتحدة كل ستة أسابيع. إطلاق النارمادة بيضاء في إفريقيا سمحت لي باكتشاف البلاد وخاصة لمعرفة كيف يعيش الناس.
في الفيلم ، ولدت شخصيتي في إفريقيا ، ولد والده في إفريقيا وجده أيضًا. لقد عاش دائمًا في إفريقيا ، في مناظره الطبيعية الجميلة المفقودة في وسط اللا مكان. إنه لا يعرف المدن الكبرى في فرنسا ، وقد ولد في الحرية. الأمر مختلف بالنسبة لماريا (الشخصية التي تلعبها إيزابيل هوبرت) ، التي وصلت إلى إفريقيا قبل عشرين عامًا. حتما ، لا يرون البلاد بنفس الطريقة. عندما اندلعت الحرب في الفيلم ، تعرف شخصيتي أن هذه ليست أحداثًا معتادة. يعكس الفيلم الفرق بين شخص ولد في إفريقيا وشخصيتي في الفيلم.
أنا حقا أحب أفلام كلير دينيس:مادة بيضاءليس فيلمًا يتهم البيض أو السود. كما أنه ليس فيلمًا يهدف إلى القول "هذا ما حدث بسبب الاستعمار". عندما تجلب الحضارة ، العمل ، فمن المؤكد أنك تخلق مشاكل. لكن الفيلم يظهر بدلاً من ذلك أن الرجال يقتلون الآخرين: يقتل البيض السود ، ويقتل السود البيض ، وأيضًا السود الآخرين ... كانت موهبة كلير دينيس للنجاح في تأسيس في فيلمه جوًا قمعيًا ، لترجمة شعور بالخطر ، بينما وقع إطلاق النار في مناخ من السلام والصفاء.
أنت لا تصور أفلام الحركة في فرنسا ...
في فرنسا ، بصرف النظر عنmesrineأوMR-73، هناك عدد قليل جدا من أفلام الشرطة. لدي انطباع بأن هذا النوع يرتبط بفترة من السينما الفرنسية اليوم. هناك وقت كان فيه الفرنسيون الأفضل في هذا النوع من الأفلام: كان لدى ميلفيل طريقة إنسانية للغاية للاقتراب من الموضوع. على سبيل المثال،السامورايهو فيلم به بعض الحوارات ، حيث يمر كل شيء من خلال مظهر الشخصية. من الصعب لعب هذا النوع من الأدوار ، وهذا ما أود القيام به اليوم.
بعد ذلك ، ليس هذا النوع من الأفلام التي أريد أن أحصرها. على سبيل المثال ، قمت بتدخلرجل السريرالذي يعتمد على سيناريو جميل جدا وبسيط ومتواضع. إنها قصة حب جميلة.
يبقى فيلمك المفضلذات مرة في الغرب ...
نعم ، لأنها أول مواجهة حقيقية لي مع فيلم ، وهو أمر لا يصدق بصريًا. إنها طريقة جديدة للتصوير ، إنها بداية ماهية السينما اليوم. قام سيرجيو ليون بتغيير طريق صنع الأفلام ، مع السينمائي ، استخدام الموسيقى ...
كل شيء ضخم وغير متناسب. إنها سينما لا هوادة فيها. لقد وجدت أنه لالتقاط الأنفاس ، قلت لنفسي: أفلام سيرجيو ليون تنقلنا إلى عالم آخر ، وهذه هي السينما.
