ناثانيل براون (أدخل الفراغ)
لا نعرف الكثير عن ناثانيل براون ، الممثل الرئيسي لفيلم جاسبار نوي الجديد ،أدخل الفراغ.لذلك مع الموقعletempsdetruittout.net، قررنا أن نطرح عليه بعض الأسئلة لمعرفة المزيد. تترك المقابلات عبر البريد الإلكتروني أحيانًا جحيمًا من طمس فني في الإجابات ، وليس استثناءً من القاعدة ، اقرأ بدلاً من ذلك:
هل يمكن أن تخبرنا قليلاً عن طفولتك ، "الدورة التدريبية" الخاصة بك ، شغفك:من أنت ، ناثانيل براون؟
اسمي ناثان براون. كان جمال الحياة نفسها مسارًا منذ صغره ، وقدرة فيلم على التقاط جماله وجانبها الدرامي لطالما فتنتني. إنها وسيلة لتشمل UPS ، الجوارب ، الحزن ، الفرح وكذلك جميع الأحداث السخيفة التي تشكل جزءًا من هذا الحدث الشعبي الذي هو الحياة.
دعونا نأتيأدخل الفراغ: هل تعلم سينما جاسبار نوي قبل العمل معه؟
لم أرلا رجعة فيه، لم يكن يعرف عمله ولم يقابله قبل العمل معه. ومع ذلك ، إذا كنت أعرف أفلامه قبل التصوير ، فلا أعتقد أن ذلك كان سيؤثر على اختياري للعمل معه. كنت على دراية جيدة ، بعد قراءة البرنامج النصي ، أن هذا المشروع سيكون غير مسبوق في عمله وأريد شيئًا أكثر من المشاركة.
متى وكيف بدأت المغامرةأدخل الفراغ؟
بدأ كل شيء في أكتوبر 2007 ، عندما اتصل بي وكيلي لتقديم اجتماع غير متوقع تمامًا من أجل استحضار الدور الرئيسي لفيلم Gaspar Noé الجديد. منذ ذلك اليوم ، كانت القصة من Gaspar وأنا ممتن له أن أكون جزءًا منها. أنا سعيد أيضًا لأن هذه القصة هي أيضًا لي. أكثر بكثير مما يمكنني التعبير عنه هنا في بضع كلمات.
هل يمكنك التحدث عن هذه اليابان التي تقع في قلب الفيلم: ما هي أفضل ذكرياتك هناك؟
طوكيو هي تجربة فريدة من نوعها. نظرًا لخطة التصوير المحملة لدينا ، لم أتمكن من السفر خارج المدينة بقدر ما كنت أرغب في ذلك ، لكن يمكنني القول أن طوكيو موجود بشكل مستقل ... أرى طوكيو كمكان غير مرتبط ، من القريب أو بعيدًا ، إلى لا. مكان آخر في الماضي أو القدوم ويكون إمكاناته في العقل الذي يظهر في أي وقت. تعد طوكيو واحدة من أكبر البنية التحتية في العالم ، وكانت تجربة لا تصدق للمشاركة في إنشاء قصة داخل هذه المدينة البرية والمقلقة. تتعلق أفضل ذاكرتي بالوقت الذي تجنبت فيه مشاكل خطيرة من خلال التظاهر بأنني ياكوزا في واحدة من أكثر المناطق كثافة في المدينة ، في وقت متأخر من الليل. كان من الممكن أن تلبي الجوانب المتعددة في طوكيو ، حيث كانت الحياة والتكوين جزءًا من أهم تجربة الحياة التي مررت بها على الإطلاق. كانت العيش هناك أعظم ذاكرتي.
قضى فريق الفيلم حوالي شهرين في كندا. إلى أين تحولت ولم تلاحظ الاختلافات بين العمل في اليابان وهناك؟
في الواقع ، لم أطلق النار في كندا. تحول الفريق مع بطانة أطفالي التي كان من دواعي سروري أن أقابلها في مهرجان كان في عام 2009.
ماذا تقول عندما تكون على وشك إطلاق النار مع جاسبار نوي ، مع العلم أن هذا المخرج قادر على كل شيء؟ قرأت على الشبكة أنه أخذ أولي ألكساندر إلى المناطق الساخنة في باريس ، فقط لوضعها في الحمام ... هل كان هو نفسه بالنسبة لك؟ هل تابعت إعدادًا خاصًا؟
كما قلت من قبل ، من اليوم الذي شاركت فيه في هذه القصة ، كان من Gaspar. لقد أتيحت لي ولدي الفرصة لإنشاء علاقة عمل أصبحت ما شاهده الجمهور وسوف يراه على الشاشة. هذه هي الطريقة التي ولدت بها علاقة أقدرها بشكل كبير. بالنسبة إلى Gaspar ، لدي ثقة هائلة ، وهو أمر مهم بالنسبة لي على مستويات مختلفة. "التحضير" الوحيد الذي طُلب مني هو أن جاسبار سيقترح أن أقرأكتاب التبت الميت، ذلك - على الرغم من الإثارة والخوف بسبب المشروع القادم - تمكنت من القراءة بالكامل ... وفي عدة مناسبات.
في مقابلة قديمة ، حدد جاسبارأدخل الفراغمثل "قصيدة لحب الحياة"، لأنه يتعامل مع الطريقة التي أوسكار"حاول الحفاظ على وعودهبينما يموت. نحن بعيدا عنلا رجعة فيه، إلى الموضوع الأكثر قربًا واليأس ، بمعنى أنه إذا كانت المأساة اليومية موجودة دائمًا ، يتم التعامل مع الموضوع بطريقة أكثر وضوحًا ولكن أيضًا أكثر استقالة. هل تشارك تعريف Gaspar حول الفيلم؟
لا رجعة فيهتعاملت مع الحياة الحقيقية متىأدخل الفراغهو تسلسل الحلم ... ما الذي يجعله فيلمًا ناضجًا هو الطريقة التي يتعامل بها مع شخص يلاحظ حياته من وجهة نظر روح الموت ، التي تميل إلى الانجراف البطيء داخلها. من الحياة نفسها التي تترك كل كيان حي. كما قال جاسبار ،أدخل الفراغهو ، في الواقع ، قصيدة في الحياة ، مع كل ما لديه إمكانيات مظلمة ولكن في النهاية ، يجب أن تترك الأمل والمشاعر الوعرة.
ما هي روابطك الشخصية والحميمة ، مع شخصية أوسكار وعلاقتك بالحياة والموت؟
عندما أتيحت لي الفرصة للمشاركة في الفيلم ، أستطيع أن أقول أنني كنت أقرب إلى شخصية أوسكار ، في حياتي اليومية ، مما أنا عليه اليوم. أتاح لي هذا الفيلم الفرصة للتأمل التي لم أكن أتخيلها من قبل. مثل الكثيرين ، كنت على وشك الموت عدة مرات وسمح لي هذا الفيلم بالانغماس في منظور الموت ، وبالتالي أدرك الجمال المطلق للحياة.
نعلم جميعًا أن هذا التصوير كان ، من وجهة نظر فنية ، خاصة معقدة. ماذا كانت هذه الصعوبات؟ هل شعرت ، مثل Benoit Debie ، أن التواصل بين Gaspar والفريق الياباني لم يكن بسيطًا دائمًا؟
كان التواصل بين جاسبار والفريق الفرنسي والفريق الياباني والممثلون جزءًا من التاريخ. لا أتخيل أن جاسبار لا يعرف ماذا كان يفعل عندما اختار طوكيو كتصوير لفيلمه الجديد. بالنسبة للأجنبي ، نتعرف على مدينة سينمائية غير مسبوقة تمامًا ، وهي منفصلة عن أي شيء آخر ... لأنك تنظر إلى هذا العالم الأجنبي بعيون الأطفال. يمكن للجمهور المشاركة.
كم ساعة استمرت في اليوم ، في المتوسط؟
طويل جدا ...
علىلا رجعة فيه، لم يكن هناك سيناريو بالمعنى الدقيق للكلمة ، مجرد إطار ارتفع عليه الفريق. لأدخل الفراغ، تحدث جاسبار عن سيناريو طويل إلى حد ما ومكتوب مع الحوارات الصغيرة. بين البرنامج النصي البداية والنتيجة النهائية ، هل كانت هناك تغييرات كبيرة؟
عندما نعمل في فيلم من تأليف وإخراج نفس الشخص ، الذي كان هو الحال في Gaspar ، من الطبيعي أن يتم ارتجال جزء جيد من هذا الفيلم ويتحول إلى عالم خاص به.
في أي فترة يمكن أن ترى الفيلم تم تحريره وماذا شعرت؟
رأيت مجموعة كان ، التي تم الترحيب بها بازدراء معين من جانب الصحافة ، والتي أعطتني طعمًا لتأثير ما أنشأناه. بعد ذلك ، رأيت النسخة النهائية في صندانس التي كانت لا تصدق على الإطلاق. عندها أدرك تمامًا المشروع ، وذلك بفضل هذا الدرس الجميل في التواضع.
هل هناك أي مشاهد مصورة ولكن لا يتم الاحتفاظ بها في التجمع النهائي؟
لقد أطلقنا الكثير ، لكن المشاهد التي اختارها Gaspar للجبال النهائية هي تلك التي تغطي القصة ، وليس من المهم حقًا معرفة ما إذا كانت هناك مراحل محذوفة أم لا ، حيث سيتم عرض القصة على الطريقة التي ينبغي أن تكون بها . ولأن طبيعة الفيلم كانت تقنية بشكل خاص ، فقد قضيت الكثير من الوقت مع المحرر ، مارك بوكوت ، مع العلم أن جاسبار وسيشمل المشاهد اللازمة.
ما هو أصعب تسلسل لك لتصويره؟ هل لم تسهل حقيقة أن خطط التسلسل Gaspar قد سهّلت التجسد على الرغم من الصعوبات الفنية لهذه العمليات؟
واجهت المتاعب أثناء إطلاق النار كله. لكن أحرزني قادني إلى ارتفاعات من الظلام ... لقد كانت تجربة مرعبة حقًا وهي المرة الوحيدة التي سألت فيها أسئلة حول الصحة العقلية لـ Gaspar ، كإنسان ، في مواجهة إنسان آخر في محنة. بعد قولي هذا ، لم أعد أتحول إلى مخرج لا يفضل خطة التسلسل.
في وقت هذه المقابلة ،أدخل الفراغكان من المتوقع في عشرات المهرجانات الرئيسية (كان ، تورنتو ، سيجز ، لندن ، ستوكهولم ، تالين ، صندانس ، دبلن ، SXSW ، طوكيو ، هونغ كونغ ، ليون ...). لقد حضرت نفسك في العديد منهم. ما هي أفضل ذاكرتك؟
كان اكتشاف مهرجان كان لحظة فريدة وكان صندانس مجزيًا أيضًا. أبقي عيني مفتوحة على مصراعيها. آخذ الأشياء عندما يأتون ويسعدني أن يرى الناس الفيلم مهما كان المهرجان. أنا ببساطة سعيد لأن الناس يمكنهم اكتشاف ذلك.
هل تعتقد أن حقيقة أن Gaspar قد حسّن الفيلم هو التفسير الوحيد لتبرير حقيقة أن الانتقادات أفضل قليلاً كل يوم أم أنها ببساطة لأن الفيلم جيد والوقت يساعد في تقديره بشكل أفضل؟
توقفت عن قراءة المراجعات بعد مهرجان كان. سوف يأخذ الناس ما يريدون وسيكون النقد هو نفسه بالنسبة للأفلام الأخرى ... وهذا يعني ، جيد أو سيئ ، من يكتبهم. كما هو الحال مع أي فيلم آخر ، عليك رؤيته بنفسك. ومع ذلك ، هذه خطوة مهمة في تاريخ السينما. شيء نقي تماما وصحيح.
ما رأيك في الملصقات المختلفة للفيلم وكذلك النسخة النهائية مع جثتك الممتدة على الأرض؟
تعتبر ملصقات الأفلام مهمة للغاية في عيني وأدنى عنصر رسومي ، وأنا أحب النسخة النهائية من الملصق وآمل أن يتم استخدامها لإصدار الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية. رجل ميت يرقد تحت علامة تجارية نيون يمكن للمرء أن يقرأ "قوة الفضة الجنسية". يقال كل شيء.
ما هي مشاريعك الآن؟
آمل أن أستمر في العيش والتطور.
أسئلة من قبل Frédéric Polizine - ترجمة بواسطة Frédéric Polizine و Stéphanie Himpe ، مشرفي المواقع الرائعين للموقعletempsdetruittout.net- الصورة بالأبيض والأسود © نيل فرانك. اكتشف الصور الأخرى التي أرسلها ناثان فيمعرضنا.
