لأكثر من أربعين عامًا ، فإن مهرجان السينما الرائع الدولي في كاتالونيا - سيارات للأشخاص الحميمين على الأحداث الأوروبية المخصصة للسينما الرائعة. دورة شرعية ، ولكن ليس بسلاسة ، والتي يعود فيها أنجيل سالا ، مدير مهرجان سيتيجز وحامي المكانة التي تم الحصول عليها على مر السنين ، من قبل مهرجانه. التقى خلال الإصدار الأخير من NIFFF ، وهو يعالج تطور الأماكن ، المرتبط ارتباطًا جوهريًا بالتعدد الأشكال للسينما الرائعة في حركة مستمرة ، ولكن أيضًا الجدل الذي اندلع بمناسبة الطبعة الأخيرة من المهرجان ، مع توزيعفيلم صربي.
Angel Sala and Joe Dante ، الطبعة 43 من مهرجان Sitges ، 2009
منذ متى وانت على رأس مهرجان Sitges ، وكيف وصلت إلى هذا المنصب؟
إنه 11ذسنة كمخرج. بدأت في المشاركة في المهرجان كمشاهد ، باعتباره "مهووسًا" حقيقيًا ، ثم عملت في الصحافة ، وأخيراً قادت إلى دمج أقسام مختلفة من المهرجان ، من الرسوم المتحركة إلى الاختيار ، قبل أن أصبحت مديرًا. إجمالاً ، كنت أعمل في المهرجان لمدة 20 عامًا.
لذلك أنت متعصب سينما رائع منذ فترة طويلة!
نعم بالطبع. تم مشاركتي الأولى كمشاهد في المهرجان في عام 1982 ، مع بثالشيء، لجون كاربنتر، كفيلم افتتاحي.
هل كان حاضرا؟
لا ، لسوء الحظ ، لم يأت إلى الأماكن. إنه رجل لا يحب السفر كثيرًا ، لذلك من الصعب إيجاده.
لكنك تمكنت من جذب العديد من الضيوف المرموقين.
نعم ، في السنوات الـ 15 الماضية ، تمكنا من إحضار جميع الشخصيات المهمة للسينما الرائعة والرعب ، مثلسام ريميوجورج روميرووكوينتين تارانتينووأنتوني هوبكنزوالعديد من الآخرين ، الكلاسيكيات ، ولكن أيضا الجديدة.
في البداية ، لم يكن من السهل إقناع الشخصيات بالمشاركة ، في حين أن المهرجان مشهور للغاية في جميع أنحاء العالم.
إنه أمر صعب دائمًا ، في الواقع. يجب أن نتفاوض دائمًا. بالطبع ، من الأسهل من ذي قبل ، أن المهرجان معروف جيدًا ، في آسيا ، في أوروبا ... لكن هؤلاء الناس دائمًا مشغولون للغاية ... ومكلف! نحاول التمسك بهدف واحد ، وهما فئتان من الضيوف: الكلاسيكيات ، وذات فئتين جديدتين. أعتقد أن هذا النظام يعمل. أخيرًا ، مفتاح الوصول إلى هؤلاء الأشخاص هو "وكالات المواهب»من لوس أنجلوس.
سيد هايج ، 2005
ما رأيك هو خصوصية المواقع ، مقارنة بالعديد من مهرجانات السينما الرائعة الأخرى ، وخاصة الأوروبي؟
أعتقد أنه العمر. يبلغ عمر المهرجان 44 عامًا ، وهو أمر مهم للغاية. يجب أن يكون لديك خبرة. كان لدى Sitges فترة صعبة في التسعينيات ، عندما قرر بعض الناس تعديل المهرجان ، مما ينسى قاعدته الرائعة. ولكن الشيء الأكثر أهمية هو أن تظل ثابتًا ، بهدف وبرنامج. يعد Sitges الآن مهرجانًا جيدًا للغاية ، لأنه متماسك في برنامجه ، ويفتح لكثير من الناس. إنه مخلص للغاية للسجل الرائع. رائع الآن مختلف تمامًا عما كان عليه قبل 20 عامًا! يجب أن نتطور. الآن ، لم تعد هذه السينما مكونة للتو من مصاصي الدماء والقتلة النفسية ، لذلك علينا أن نفتح مفاهيم جديدة. إنه سر مهرجان كبير. يجب أن يتم تعليم الجمهور حول الاتجاهات الجديدة. ولكن هناك مهرجانات جيدة جدًا في أوروبا ، مثل Nifff و The Bifff و Gérardmer ... كل مهرجان مرتبط بالآخرين ، يظل المديرون على اتصال ...
لذلك أنت لست حقًا في منطق المنافسة.
لا ، نحن أكثر بروح من التعاون. أجد جيدًا بالنسبة للنوع الرائع الذي توجد به مهرجانات مثل NIFFF أو BIFFF. الشيء الأكثر أهمية هو الحفاظ على جمهور مخلص للغاية ، وفتح جمهور جديد في نفس الوقت. ولكن لا ينبغي أن يكون النمو هاجس. امتدت الاعتراضات بفضل الوضع الاستراتيجي على وجه الخصوص ، لكن ليس من الضروري بالضرورة أن تكون رائعًا أن تكون جيدًا (ضحك).
ماذا عن الجدل حولفيلم صربي؟ في مارس الماضي ، اتُهمت بانتشار المواد الإباحية الطفولية.
في الوقت الحاضر ، القضية في الملعب التمهيدي ، لم يكن هناك جمهور بعد. يجب تحديد كل شيء في الأسابيع أو الشهور المقبلة. العدالة الإسبانية بطيئة للغاية ، في الصيف!
لقد تلقيت العديد من الدعم.
في الواقع ، من جانب إسبانيا وأيضًا للدول الأوروبية والآسيوية ... نحن ممتنون للغاية.
هل كنت على علم بمخاطر معينة متأصلة في بث هذا الفيلم؟
لا على الإطلاق. أمامنا ، تم بث الفيلم في العديد من المهرجانات ، دون مشاكل. حتى في أوستن ، تكساس ، حيث تم انتقاد بثه على نطاق واسع. بالطبع ، الفيلم جاهز للجدل ، ولكن كان هذا هو الحال بالنسبة لأفلام مثلالشهداءولا رجعة فيه، والتي لم يحدث شيء. هناك ، إنه مبالغ فيه تمامًا. إنه مجرد فيلم. لكنه أكثر من مظاهر الوضع الحرج الذي تقع فيه إسبانيا.
ما رأيك في الفيلم شخصيا؟
في الواقع ، لم أره بالكامل! ذهب إلى لجنة الاختيار. بشكل عام ، أرى جميع أفلام الاختيار ، ولكن في بعض الأحيان لا توجد أفلام في أقسام منتصف الليل ، مثلفيلم صربي. بدأت في النظر إليه ، لكن لم يثير اهتمامي. لقد رأيت بالطبع بعض المشاهد في وقت لاحق ، تلك التي نددت. لكنه ليس نوعًا من فيلمي. أنا أفهم أنه يدين الوضع الرهيب في صربيا. لديه مبرر. لكنه ليس من النوع. أفضل رعب رائع للرعب الحقيقي. على سبيل المثال،هنري ، صورة قاتل متسلسلهو فيلم جيد جدا ، لكنه ليس من النوع. أنا أفضلالشيء. الالتعذيب الإباحية، أنا لا أحب ذلك. أنا لا أحببيت الشبابأو حتىرأى، بصرف النظر عن الأول.
ومع ذلك ، أصبحت هذه الأفلام جزءًا كبيرًا من الثقافة الرهيبة. يجب أن تأخذ في الاعتبار حتما كجزء من المهرجان.
أعتقد أن الأمر قد انتهى ، في الواقع. الآن الاتجاه الجديد هو أفلام مثلغدرا. ومع ذلك ، هناك أفلام مروعة للغاية لها مبررات وقصة وشخصيات صلبة ، ولكن بروفة نفس الصيغة ، كما في الملحمةرأىعلى سبيل المثال ، هو بلا اهتمام. الثلاثة أو الأربعة الأخيرة هي غزر ، غير مهتم قدر الإمكان! إعادة استخدام نفس القصة ، الرجل الذي يلتقط ويعذب الناس ... توقف ، من فضلك!
ربما أصبح من الصعب صدمة الجمهور ، مع تكاثر الأفلام المشابهة للأفلام رأى. الأول كان قد جعل الكثير من العقل ، لكنه أنجب نسخًا لا حصر لها.
عندما يكون لديك ضربة سينمائية ، تأخذ العديد من الأفلام نفس الاتجاه. إنه شيء شائع جدًا ، خاصة في مجال رائع. على سبيل المثال ، في الثمانينيات ، كان هناك الكثير من المتسابقينالجمعة 13، أوعيد الهالوين. ثم في التسعينيات ، معيصرخأولاً ، كان هناك عدد كبير من الإصدارات الساخرة من هذه القطع.رأىكان ضربة ، وتبعته العديد من الأفلام. في الوقت الحاضر ، الموضةنشاط خوارقETالتوصية، الأفلام التي كانت ناجحة للغاية في جميع أنحاء العالم. يحاول الناس تقليدهم لقضية مالية. إنه طبيعي. في بعض الأحيان يكون أحد هذه التقليد جيد. على سبيل المثال ، في الثمانينيات ،البروتر، لجوزيف زيتو، كان مشابهًا جدًا لـالجمعة 13ولكن أفضل. ولكن اليوم هناك عودة إلى الرعب الخالص. سيريد الجميع تقليدغدرا! إنه مخيف للغاية ، إنه فيلم جيد. مصاصي الدماء ، ذئاب ضارية لم تعد مخيفة حقا في الوقت الحاضر. يجب أن تصنع أفلامًا عليها. ولكن على مصاصي الدماء ، وليس مصاصي الدماء الرومانسية! ((ضحك)غدرايتحدث عن الأشباح ، ولكن عن الأشباح السيئة الحقيقية ، وليس أولئك الذين يبحثون عن الفداء. أحبها.
هل يمكن أن تخبرني عن الإصدار التالي من المهرجان؟
سيكون 6 أكتوبر. سيكون الموضوع هو الذكاء الاصطناعي ، وتطور هذا المفهوم. ستتمركز بشكل خاص على فيلم Spielberg ، مع معرض مخصص له. سيكون هناك بالطبع بأثر رجعي حول الموضوع ، على مدار الأربعين عامًا الماضية. سيكون الفيلم الافتتاحي فيلمًا إسبانيًا ،إيفا، من Kike Maillo ، مخرج جديد. إنها دراما خيالية علمية. سيكون لدينا الأخيرJaume Balagueroوبينما تنام. سيكون هناك فيلم رعب إسباني ،emergo، من إنتاجرودريغو كورتيسمديرمدفون. سيكون لدينا أيضا أفلام مثلالقاتل، أفلام مضحكة مثلالجنس و Zen 3D... سيكون هناك الكثير من ثلاثي الأبعاد هذا العام. إنه 3ذسنة لدينا. سيكون هناك أيضاحكايات الليلدOcelot، فيلم جميل جدا. سنقدم الكثير من الرسوم المتحركة. سيكون لدينا أيضًا أفلام أمريكية كبيرة ، لكننا نتفاوض عليها حاليًا. هذه أفلام سيتم إصدارها في سبتمبر إلى أكتوبر. سيكون هناك ما يقرب من 150 فيلما في المجموع. سيكون لدينا أيضًا العديد من الأفلام الإسبانية التي تصل في الخريف ، ولكن أيضًا أفلام أمريكا الجنوبية ، مثلتعب العمل، فيلم برازيلي جميل جدا ، والذي تم تقديمه في مهرجان كان. نحن نحاول الحصول على برنامج متنوع: الرعب ، الخيال العلمي ، الخيال ، الأفلام الغريبة ، أفلام منتصف الليل ... يضم ملصق 2011 روبوتات حقيقية صنعت في اليابان ، والتي حصلنا عليها حقوقنا. يتحدثون ، إنه أمر مخيف حقًا!
هل سبق لك أن تكشف لنا أسماء الضيوف؟
لا ، ليس بعد ، ما زلنا في خضم التفاوض. يمكنني بالفعل أن أخبرك أنه سيكون هناك تحيةJaume Balaguero، لأنه هو أهم مدير في السنوات الخمسة عشر الماضية في إسبانيا. لا بد لي من الذهاب إلى لوس أنجلوس لوضع المفاوضات في مكانها. أتمنى أن يكون لدينا ضيوف كبير!
مقابلة مع Aude Boutillon ، يوليو 2011.
