الفئة الرئيسية ستيفن سبيلبرغ

إنه حدث استثنائي الذي دعتنا إليه Cinémathèque يوم الاثنين ، 9 يناير 2012 ، فئة رئيسية منستيفن سبيلبرغ، متحركة من قبل المالك ، كوستا غافاس ، وسيري توبيانا. كنا هناك ، عاطفي وترتجف مع العاطفة ، بالكاد تعافى منحصان الحرب. في غرفة تم كهربةها من قبل توقع إدخال المخرج ، وليس دون الإشادة بالجمهور في القاعة الأخرى أو تم بث الحدث في وقت واحد. " أحبك ! شكرًا لك. شكرًا ! يقول ، تأثر بشكل واضح بترحيب حار. "بصرف النظر عن شابلن لا أرى من يمكنه التنافس معك. ما هو سرك؟ »يقول كوستا جافراس ، في افتتاح الأعمال العدائية.

"إذا كان هناك سر ، وإذا كان شخص ما يعرفه ، فسأكون سعيدًا جدًا لأنه يخبرني!" إنه لشرف هائل للقاء في باريس أمام جمهور من رواد السينما الشباب. بدأت في القيام بالسينما عندما كنت طفلاً ، لأن هذا هو ما رأيته أكثر متعة في القيام به. لذلك بدأت في صنع أفلام في Super 8. طوال الوقت. إذا كان هناك تفسير ، فهذا هذا هو ، عندما أقوم بالسينما ، أشعر بنفس الإثارة التي عندما كنت طفلاً. في اليوم الذي لن يكون فيه العاطفة هناك ، قد أتوقف. »»

سرعان ما تحول النقاش إلى الفيلم الذي جاء لتقديم سبيلبرغ ،حصان الحرب. "إنها قصة واضحة للغاية ، أحب القصص الواضحة للغاية ، لا أحب القصص التي سحقتها الاستعارات أو مليئة بالرمزية. من الواضح أن هناك في الفيلم ، لكن القصة لا تزال واضحة. بكيت عندما رأيت القطعة الأصلية (وقع مايكل موربورغو). لم يكن القصد من ذلك جعل جمهوري يبكي ، لكنني أردت أن أوضح أن هذا الحيوان ، السحر الذي يولده ، يمكنه تعليق أي صراع. على اتصال ، يمكن لعدوين على استعداد لرمي أنفسهم على بعضهما البعض قضاء خمس دقائق في التعامل معها. »»

لم يفشل سيرج توبيانا في تذكر أهمية فيلم التعليم ، ومفهوم الاختبار ، ودور الحرب ، وهو السجل الذي وجد فيه الفنان نفسه. "هذا هو ما جذبني ، هذه القيم العالمية ، التي تجعل التاريخ لا يقاوم. لقد أطلقت الفيلم في غضون سبعة أشهر ، في هذه الصناعة ، إنه سريع للغاية. معET، هذا هو السجل الخاص بي. »»

سرعة التنفيذ التي لا تخلو من التحضير الدقيق. "أنا لا أصنع لوحة قصص ، لدي عدة. كان من الضروري إظهار المدربين ما كان على الخيول القيام به. استخدمنا أيضًا الرسوم المتحركة لمعاينة ما ينبغي تصويره بدقة. بطريقة ما ، نحن مسبقًا ، ويرى الفريق الفني ما إذا كان قابلاً للتنفيذ أم لا. أثبتت العديد من المشاهد أنها مستحيلة ، لأنها خطرة للغاية بالنسبة للحصان. ولم أكن أرغب في صنع فيلم مع خيول رقمية ، وشعر الجمهور على الفور ، ولا أصدق ذلك. جملة سررت بسماعها ، حتى لو لم يخبرنا ستيفن ما إذا كان سيذهب بشكل مختلف عن المارموت.

كما تم ذكر التوازن الفردي للفيلم بين Warrior Story و Tale ، وهي فرصة لسماع بعض الحكايات. هذا الازدواجية هناك. إنه ليس فيلمًا طفلًا ، ولكن لجميع أفراد الأسرة. لذلك ليس نفس النهج مثلجندي ريانأو مسلسل تلفزيوني مثلالمحيط الهادئ، هناك واقع الجنود ، لكنني أردت أن أظهر قصة رومانسية بشكل أساسي ، قصة هذا الحصان الذي يلمس الرجال ، على جانبي الخنادق. (...) لا يمكننا العمل مع الحيوانات دون صبر ، كما هو الحال مع الأطفال ، لقد جربتET. ولكن إذا كنت صبرًا ، فأنت مكافأة بشكل رائع. ربما تحولنا بسرعة ، ولكن أخذ وقتنا. كان من الضروري الانتظار حتى يتمكن الحصان من صنع المشهد ، ثم يفعل ذلك عن طريق نسياننا ، ثم نسيان الكاميرا.

مثال ، عندما يقرر الأب شراء حصان ، وليس الشخص الذي يحتاجه ، ولكن الشخص الذي يريد أن يصنعه Nique إلى مالكه ، فهو يتفوق على أن يدفع ثلاثين غينيا. عندما يعود إلى المنزل ليتفاخر ، فإن زوجته غاضبة ، لأنها تعرف أنهم يحتاجون إلى حدوة حصان ، غير مكلفة. لذلك تسأله كم كلفه الحيوان. في ذلك الوقت ، بدأ الحصان يفرك رأسه على ظهر بيتر ، وعندما أعلن عن الثمن المغطى بالثلاثين ، رفع رأسه ، وقبله تقريبًا برقبه. لم نسأله أبدًا ، إنه ارتجال للخيول. على محمل الجد ، جوي هو حصان ولد من أجل الارتجال ، تفاعل بطريقة واعية تقريبا مع الممثلين. أشياء صغيرة مثل ذلك حدثت طوال الفيلم. »»

إذا علمنا أن مدرب جوي الشهير يغمض حرفيًا في الأذن ، كانت الغرفة أكثر فضولًا لمعرفة كيف وجه المخرج ممثليه البشريين. "سيخبرك العديد من المديرين بنفس الشيء ، وإذا أخبرتك بدوري ، فهذه هي الحقيقة. أفضل شيء يجب فعله قبل أن تسألك عن كيفية توجيه الممثل هو العثور على الممثل المناسب. إذا لم يكن لديك الممثل المناسب بجانبك ، فستحتاج إلى بذل المزيد من الجهود لمزيد من الجهود للوصول إلى النتيجة المرجوة. أقضي الكثير من الوقت في الصب ، للبحث عن ، لأنني أعلم أنه بمجرد أن قررت ، سأكون قادرًا على الاستماع إلى ما يقدمه الممثلون.

هؤلاء هم الأشخاص الذين يكررون مشاهدهم ، ويقومون بأعمال البحث. عندما يصلون على خشبة المسرح ، لا يريدون أن يتم إخبارهم: لقد خططت لكل ما أعرفه ، يتبع التعليمات. لماذا تختار ممثلًا موهوبًا إذا كنت تفضل موهبتك على موهبتك؟ لقد استأجرتهم لجلب المزيد. الفيلم ليس ثابتًا ، إنه كائن حي يتطور يومًا بعد يوم. لقد وجدت دائمًا أنه كان من الأفضل الاستماع إليها بدلاً من الكلام. »»

أهمية الخطط الكبيرة فيحصان الحربكانت فرصة للتعامل مع شخصية أخرى ، سائدة في الفيلم الروائي: المجموعات ، من الريف الإنجليزي ، يمر عبر ساحات القتال في السوم. "هناك المناظر الطبيعية نفسها ، قوة الأرض ، وأهميتها في حياة أو بقاء الشخصيات. في نهاية الفيلم ، عندما يعود ألبرت مع حصانه ، تحولنا في الهواء الطلق ، وكنت آمل أن تلعب الغيوم اللعبة ، وتسمح لنا بالحصول على أجمل خطة ممكنة. حسنًا ، صور السحب التي تصل ، هذا ليس تأثيرًا خاصًا. حتى نطلق النار على مشاهد في المطر. خلال مشهد الحرث ، قمنا بالتأكيد بتحسين العرض بأمطار زائفة ، وخاصة للحصول على بعض القطرات الكبيرة ، لكننا تحولنا حقًا تحت الطقس السيئ. »»

مغامرة يشاركها ستيفن سبيلبرغ مع فريق يونايتد ، يتكون من نواة من المؤمنين. "جون ويليامز وأنا في عامنا الأربعين من التعاون ، بدأنا في عام 1972Sugarland Express. كانت كاثلين كينيدي مساعدتي ، بعد أربع سنوات كانت مسؤولة عن الإنتاج علىET. لدي نفس المحرر منذ ذلك الحينالمواعدة الثالثة التي يرجع تاريخها (مايكل كان) ، كان مشغل رأسي (Janusz Kaminski) هو نفسه منذ ذلك الحينقائمة شندلر. أنا أحب الحرباء. هذا يسمح للناس بمعرفة بعضهم البعض بالتكيف. مؤلف Hitchcock الشهير ، برنارد هيرمان ، عندما نسمع موسيقاه ، نتعرف عليها على الفور ، باستثناء ربما فيسائق التاكسي. جون ويليامز ، من ناحية أخرى ، يتكيف مع كل فيلم يشارك فيه.

كان فريقًا يونايتد تقريبًا مثل فريق EL ، والذي عانى من ثورة خلال تصنيع هذا الفيلم الأخير ، وهو الأول في حياته المهنية التي يتم تركيبها عدديًا ، عبر محطة متعطشة. " بالفعل. لكن يجب أن أعترف أن الفيلم الأخير الذي صنعته على طاولة كان من قبلمغامرات Tintin. على الأخير ، كانت الرسوم المتحركة الرقمية ، من الواضح أننا لم نركب الفيلم. وعندما صعدتتينتين، في وقت واحد فيحصان الحرب، كان تعايش المواد مستحيلة ، ولم يكن بإمكاني الحصول على كلا التقنيين في نفس المكان. لذلك اخترنا متعطشا.

لم أرغب في العودة بعد ذلك. لكن محرري الذي كان يبلغ من العمر 76 عامًا أخبرني ، سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن أعمل معها. اعتقدت أنه كان يخبرني أنه لأنه أصبح كبيرًا جدًا ، لكن لا ، وجدها أكثر عملية ، فضل الماوس على مقص. جيد جداً. لقد تكيفت نفسي.لينكولنلذلك تم إعداده الآن على Avid. »»

وتيرة العمل المثيرة للإعجاب ، والتي لا تزعج الطرف الرئيسي المهتم. "يبدو ثقيلًا جدًا ، لا يصدق. في عام 1997 ، صنعت 3 أفلام في 12 شهرًا ،العالم المفقودوأميستاد ETعليك أن تنقذ الجندي ريان، سُئلت كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ لكن إعادة قراءة تاريخ السينما ، صنع جون فورد 4 أفلام سنويًا ، وذهب المديرون من استوديو إلى آخر ، شاهد فيكتور فليمنغ. لا أحاول تقليدها ، لكنها قابلة للتنفيذ. عندما لا يكون لدي أي قصة لأروحها ، أشعر بالملل ، أنا ممسحة ، أنا لا يطاق. اسأل زوجتي وأطفالي. أنا لا يطاق ، أنا أتجول في دوائر ، لدرجة أن عائلتي تدعو المتعاونين وتقول "ليس لديك ما تضعه تحت الأسنان؟ »»

الطاقة الإبداعية التي تزدهر أيضًا بفضل القطع في النهاية التي يستفيد منها المخرج. "وصلت إلى هناك مبكرًا جدًا ، بفضل نجاحأسنان البحر، لذلك عندما حدث ذلكالمواعدة الثالثة التي يرجع تاريخها، ظن المنتجون أنني سأطلب ذلك ، لذلك عرضوا عليه ، كان في عقدي. بما أنني لم أحاول أبدًا إزالته مني. بفضل نهاية النهاية ، بالتأكيد ، لا يمكن للبيروقراطيين الدخول إلى غرفة التثبيت وتمارس جميع وظيفتك في الهواء في أقل من ثلاث ساعات. ولكن يمكنك أيضًا الاستماع إلى أي شخص بعد الآن وزرع نفسك. لهذا السبب أطلب دائمًا نصيحة أحبائي ، متعاوني ، أصدقائي. أين تسحب؟ ماذا يعمل؟ هل هو لطيف؟ أنا منتبه للغاية. »»

التواضع الذي سيعود لاحقًا في المحادثة ، بينما يثير المخرج الاستجواب اللازم لعمله. "هناك خطر حقيقي لأن يكون لديك الكثير من الثقة بالنفس ، سأخبركم كلمتين حول هذا الموضوع. عندما أفعل تكملة ، أعرف إلى أين أنا ذاهب. ومع ذلك ، لم تنجح أجنحاتي دائمًا بشكل جيد للغاية. لذلك أقول لنفسي أنني أكثر فاعلية عندما أعمل في القلق والإثارة والفوضى. إذا كنت متأكدًا جدًا من عملي ، فأنا سعيد جدًا ، لماذا التغيير؟ لماذا تتحول؟ وعدم وجود ثقة اليوم إلى اليوم هو الأدرينالين بالنسبة لي. إذا كنت سعيدًا في نهاية اليوم ، فأنا جيدًا ، ولكن مثل لاعب تنس ، إذا وصلت إلى الملعب متأكدًا جدًا مني ، أفتقد كل الكرات. الشيء نفسه ينطبق على فيلم. لا يمكننا أن ننجح من خلال البدء من موقف من الارتفاع ، واليقين ، عليك أن تسأل أنفسنا: هل هذا يملأ توقعاتي الخاصة؟ »»

لإنهاء هذه المقابلة في Beauty ، أجاب ستيفن سبيلبرج على بعض الأسئلة من الجمهور ، حيث لم تفشل صفوف رواد السينما الشباب في الابتعاد. وهكذا شرح أحد أسباب سرعته الأسطورية ، عندما سئل عن السبب وكيف عقد بشكل منهجي المواعيد النهائية للتصوير ، حتى المضي قدمًا.

"يرجع ذلك إلى حقيقة رؤية الاندفاع ، والإرادة للحفاظ على أفضل رؤية شاملة ممكنة. في أفلامي الأولى ، يمكن أن يستمر تصوير 150 أو 180 يومًا. قلت لنفسي أنه إذا تمكنت من التصوير بسرعة ، فقد رأيت الفيلم يتواجد أمام عيني. هذا هو السبب في أنني أريد إطلاق النار بسرعة ، أو لا يكسب المال ، أو أن أكون بطل الاستوديوهات ، لأنه يسمح لي بالعمل بشكل أفضل ، والحفاظ على رؤية شاملة متسقة. »»