هذا الأربعاء ، 7 مارس ،أراك بالجواريصل على شاشاتنا. هذا التركيز القليل من العاطفة والفكاهة الجيدة ، التي تكافأها بالفعل الجائزة العامة في Alpe d'Huez ، تروي رحلات مجموعة من الأصدقاء المعوقين مصممين جيدًا على إرضاء رغباتهم بعد أرحلة بريةملونة مع إسبانيا للوجهة. في نهاية عرض الفيلم ، تمكنا من الدردشة مع مخرجه جيفري Enthoven.
أراك بالجواريجد أصله في فيلم وثائقي يركز على رباعي السفر بعد أن سافر إلى إسبانيا لتذوق ملذات بيت الدعارة. كانت هذه القصة مضحكة بقدر ما هي حزينة. لقد سعينا لإقامة اتصال مع بطل الرواية الرئيسي ، شخص إيجابي للغاية. لقد ألهمنا كثيرًا من قبل جوي دي فيفر. من خلاله عرفنا أن الفيلم يجب أن يكون كوميديا. لذلك يصبح من الضروري الامتناع عن الحديث عن الإعاقات ، ولكن مجموعة من الأصدقاء المحبطين. "خلال عامي ، صنعت فيلم وثائقي عن امرأة أسستها عضلاتها تدريجياً. كانت في التاسعة والعشرين من عمرها ، وكانت مليئة بالحياة. عندما حلمت ، رأت دائمًا نفسها كشخص عادي. هذا ما أردت إرساله في مشهد الأحلام ، فيأراك بالجوار. عرضت الفيلم على جمعية من المعاقين ، وكان لدينا ردود فعل إيجابية للغاية. لم يكن هناك بأي حال من الأحوال التحدث عن مطالبات الأشخاص ذوي الإعاقة. بعد كل شيء ، إنهم مجرد شباب يريدون اللعنة! ».
من الصعب ، في أوقات نجاح الكوميديا هذه بشكل جيد منا ، يضم محركًا للمعاقين ، وليس وضع فيلم آخر في الاعتبار. "" "المنبوذين؟ لقد وجدت أنه رائع. لا أعرف ما إذا كان التوافق في نزهاتنا سيلعب أم لا لصالحي. أخشى أن يكون الجمهور ، قبل رؤية فيلمي ، اختصارًا سهلاً ، واستيعابه على الفور إلى كوميديا على المعوقين ".
نجاحأراك بالجواريدين الكثير ، كما يوضح مديرها ، لكلود ليلوش ، الذي يمر عبر مونتريال ، يكتشف عن طريق الصدفة فيلمجيفري Enthoven. "بعد الفحص ، جاء لرؤيتي. كان لديه سحق حقيقي ، لقد أراد تمامًا الحصول عليه في فرنسا. بعد ذلك ، أعربت دول أخرى عن اهتمامها. كان النجاح أسي ، من هناك ".
كان هذا التصميم الكوميدي في الأصل أن يفسرهم أشخاص يعانون من إعاقات حقيقية. كنا مهتمين بالبرامج المتخصصة ، التي تتكون من هؤلاء الأشخاص ، الذين لديهم مواهب حقيقية. استمرت الصب عام ونصف. لقد ألهمنا هؤلاء الأشخاص كثيرًا ، لكن واحد منهم فقط كان مناسبًا للتفسير. بالإضافة إلى ذلك ، إذا استخدمنا المعوقين فقط ، فقد كنا نخشى قصر أنفسنا على تكرار الفيلم الوثائقي.جيفري Enthovenثم يتحول إلىجيل الكاتبETRobrecht Vanden Thoren(تفسير شخصيات Lars و Philip على التوالي) ، المستخدمة بالفعل لإقامة لوحات المسرح معًا.
أراك بالجوارتعمل بشكل أساسي بفضل الخيمياء التي تعمل بين الممثلين الشباب ، وكلها مقنعة ومتحركة بشكل خاص. إطلاق النار ، في هذه الحالة ، لا يؤدي إلى الكثير من الارتجال. "نقرأ الممثلين ، الذين جلبوا في بعض الأحيان أفكارًا جديدة. في هذه المجموعة ، التي استمرت 36 يومًا ، كان لدينا عدد قليل جدًا من الوسائل ؛ لذلك استخدمنا كل ما تم تحويله.جيفري Enthovenلم يستخدم القصة المصورة. "أنا لا أجعل التخفيضات. أرى في الموقع ما ينبغي القيام به. خلاف ذلك ، يصبح التصوير جحيمًا حقيقيًا. يجب أن نترك حرية معينة للجهات الفاعلة ". الممثلون الذين احتلوا مكانًا في تطوير الفيلم: "أولوياتي هي السيناريو والممثلين. الباقي ثانوي فقط. إذا كانت الفكر الأول لديك في رؤية الفيلم يتعلق بجمال الصورة هو أنه قد فاته ".
ستحقق شخصية فيليب مصداقية بشكل خاص من الجمود. يقول المخرج: "بعض الناس صدقوا ذلك".Robrecht Vanden Thorenقررت البقاء على كرسي متحرك لمدة ستة أسابيع. لقد تميز بشكل كبير بمظهر الشفقة التي تسبب فيها. عندما كان لديه قلق ، نهض وخرج من كرسيه ، لم يصدق الناس أعينهم! يمكن للشخص الذي ألهمه تحريك رأسه ، لكنه أراد أن يغرق في شخصيته في الجمود التام. لقد حاول الكثير من الحركات للعثور على أقصى مصداقية. من المهم جدا. فيالمنبوذين، على سبيل المثال ، بعض الحركات ليست متسقة دائمًا ".
عندما سئل عن رأيه في ملصق مضلل قليلاً ، تركز أكثر على الفكاهة من الصعب إرضاءه أكثر من الجانب الدرامي الموجود في الفيلم ،جيفري Enthovenردود: "يهدف الملصق إلى بيع الفيلم ، على الصعيدين الوطني والدولي. لقد أنشأنا في البداية ملصقًا آخر ، حيث اتخذت صورة ظلية للمرأة شكل طريق رأينا عليه الحافلة والكراسي المتداول. أخيرًا ، ستجذب الأخبار المزيد من الناس. يناسبني طالما شوهد الفيلم.
في مواجهة الجنون العام لسينما فلمنكية ذات قوة هائلة ، يتمتع المخرج بتفسير بسيط للغاية. "نحن جميعًا من نفس الجيل. في التسعينيات ، تم نقل كل العيون إلى الدنمارك ، التي أصبحت شائعة في الولايات المتحدة. فيما يتعلق بالتنافس المزعوم بين Walloon و Flemish Moviemers ، فإن المخرج قاطع: "إنها غير موجودة. في الواقع ، لا يجادل الناس ، لأنهم في الواقع يعيشون في بلدين مختلفين تقريبًا. انهم يشتركون فقط في الماضي المشترك. أفلام الأخوة Dardenne أكثر نجاحًا في فلاندرز من والونيا ".
عندما سئل عن مشاريعه المستقبلية ،جيفري Enthovenلا يزال براغماتية. "ما زلت مشغولةأراك بالجوار، في الوقت الراهن. لديّ ثلاثة مشاريع متطورة ، بما في ذلك واحدة في فلاندرز. آخر هو الإنتاج المشترك الكندي. هذه هي قصة رجل يكره حياته. في يوم من الأيام ، ترسل لها امرأة رسالة لتخبرها أنها لم تنس الرومانسية التي عاشتها معه. فقط ، هناك خطأ في الهوية ، لكنه يقبل دعوته دون الكشف عنه أنه في الواقع شقيق الرجل المعني. سيكون لهذا الفيلم فكاهة مظلمة للغاية ". هذه الفكاهة البلجيكية الخاصة جدًا ، يجد سببًا جذريًا لذلك: "بلجيكا بلد مقسوم إلى بلدين. ليس لديها أي شخص ، ولهذا السبب لدينا هذه القدرة على الضحك على أنفسنا ".
