كاثي بيتس: مقابلة مهنية
خلال المهرجان الخامس من شرطة بون ، حيث تلقت تكريمًا مستحقًا ومؤثرًا للغاية ، فإن الممثلة كاثي بيتس ميت إيكرين كبيرة. فرصة العودة إلى مهنة كثيفة ، مليئة الصعود والهبوط. ل البؤس مما سمح له بالفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة فيتيتانيك، يمر عبر السلسلةقانون هاريوقريبا الموسم 3 منقصة الرعب الأمريكية، كاثي بيتس أثبتت في فعل الممثل في هوليوود وعلى مسار فوضوي يترك بعض الأسف.
كان المقطع من المسرح إلى السينما أصعب. بينما كنت قد انتصرت على المسرح مع المسرحيةليلة سعيدة الأم، تم التكيف السينمائي بدونك.
كنت حزينًا جدًا ، حتى لو كانت Sissy Spacek و Anne Bancroft و Ed Berke لديها الكثير من المواهب. لديّ قصة حقيقية مع هذه القطعة ، وأؤسفني أن أدائي لم يتم تصويره في ذلك الوقت. عندما كانت مسألة تكييفها مع السينما ، لم يكن للمنتجين الثقة فينا. وفقا لهم ، لكي يولد الفيلم ، كان على النجوم الانضمام إلى الصب. عندما علمت أنني لن أكون جزءًا من المغامرة ، كان لدي قلب مكسور ...
لكن الحياة تتكون من الصعود والهبوط منذ ذلك الحينالبؤس، كنت محظوظًا لأن العديد من الممثلات مثل Anjelica Huston أو Bette Midler رفضت دور آني ويلكس.
أتذكر أنه في ذلك الوقت ، قام أحد الأصدقاء بتمرير الكتاب لي وقال لي: "سوف يقومون بتكييف الرواية ويجب عليك القيام بذلك». من جانبي ، لم أصدق ذلك على الإطلاق ، وكانت قليلاً من المعجزة التي وصلت إليها في المشروع. في ذلك الوقت ، لعبت في المسرح مع إليزابيث ماكغفرن ، واتضح ذلكروب راينر(مديرالبؤس) كان صديقه في هذه الفترة. لقد كان من محبي المسرح الحقيقي وكان لديه صندوق إنتاج خاص به (Castle Rock). لذلك ، لم يكن لديه أي حساب لإعطاء أي شخص وكان السيد الوحيد على متن الطائرة للمشاركة. سرعان ما بذلت بعض المحاولات وأخبرني أنه يمكنني الاتصال بأمي لإخبارها بالأخبار الجيدة.
ستيفن كينغله أهمية كبيرة في حياتك؟
بالتأكيد ، كتب ستيفن كينغ شخصيات رائعة للنساء. أحببت اللعبدولوريس كليبورنوكنت أرغب في حفل توزيع جوائز الأوسكار لمكافأة الفيلم كما فعلواالبؤس. لقد كان كتابًا رائعًا وتكييفًاتوني جيلرويكان شيئًا هائلاً. أنا فخور حقًا بهذا الفيلم ، فقد يكون هذا هو المفضل لدي.
أكثر منالبؤس؟
نعم ، لأنني لعبت شخصية مع مرتين مختلفتين ، كان تحديًا حقيقيًا. كان دوري فيميري ستريب! (يضحك).
على وجه التحديد ، إنه لأمر مدهش وحتى حزين أنه بعد أوسكار من أفضل ممثلة ، لم تتمكن من الحصول على أدوار أساسية أخرى ذات أهمية.
أنت تعرف ، الأمور من هذا القبيل. لطالما بحثت عن فيلم ممتاز لصنعه بعدالبؤسولكن إذا اضطررت إلى بدء كل شيء مرة أخرى ، أعتقد أنني سأعود إلى المسرح. عندما قابلت ستيفن كينج لأول مرة ، قال لي: "أنا غريزتك». كان على حق.
لا تعتقد أن الأمر يأتي أيضًا من حقيقة أن أدوار النساء ، التي تنحرف عن شرائع الجمال العصرية ، يصعب العثور عليها في هوليوود؟ أم أن جميعهم ينتهي بهم المطاف بتفسيره من قبل ميريل ستريب؟
(يضحك). إذا قدمنا له هذه الأدوار هناك ، فهذا لسبب وجيه. لقد انفجرت في المرة الأولى التي رأيتها فيهامارغريت تاتشر. إنها ممثلة كانت لديها مهنة رائعة وأدوار أقل جيدة ، مثل أي شخص آخر. لكن لا تخطئني ، فأنا سعيد جدًا بمسيرتي المهنية ، لكن التحدي الأكثر قليلاً في حياتي المهنية لم يكن قد تم رفضه.
كنت أيضًا نجم السلسلةقانون هاريلمدة عامين ، هل أعطاك التلفزيون تقديراً أكبر من السينما؟
نعم ولا. لقد كان شخصية مثيرة للاهتمام للغاية وأريد دائمًا أن ألغى السلسلة في وقت مبكر جدًا. لا يزال لدينا أكثر من 8 ملايين مشاهد. لكنك تعلم ، نحن نعمل بسرعة كبيرة على التلفزيون ، وليس لدينا وقت لإعداد شخصيتنا كما في السينما. عملت 7 أيام في الأسبوع لتعلم نصي ، لم يكن لدي أي حياة! كان من الصعب علي حقًا أن أفهم شخصيتيقانون هاري، حتى لو تحسنت قليلاً مع الموسم الثاني. في النهاية ، أشعر بخيبة أمل كبيرة من قناة NBC بسبب افتقارها إلى احترام جمهورنا المؤمنين.
ومع ذلك ، مشاركتك في السلسلةستة أقدام تحت، كممثلة ولكن أيضًا مخرجًا ، كان عليه أن يملأك.
(ابتسامة كبيرة). هذا أقل ما يمكننا قوله. لقد كانت تجربة غنية. ويا له من عرض! تتذكر آخر عشر دقائق من الحلقة الأخيرة في السلسلة. يا لها من عاطفة! لقد كان شرفًا حقًا أن يكون قادرًا على المشاركة وساهم بشكل متواضع في نجاحه.
ستظل تعود إلى التلفزيون في الموسم الثالث منقصة الرعب الأمريكية. هل يمكن أن تخبرنا أكثر؟
لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء لسوء الحظ ، إلا أنني سأجدجيسيكا لانج. لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات ونحن أصدقاء الآن. عندما رأيت الموسم الأول منقصة الرعب الأمريكية، ضغطت عليها حتى تنضم إلي في السلسلة. ماذا فعلت ، منذ الخالقريان ميرفياتصل بي في يناير الماضي. كنت مثل طفل عندما أخبرني قصة هذا الموسم الثالث. كنت متحمسًا للغاية للعب هذه الشخصية لدرجة أنني قلت على الفور نعم.
قلت ذلك في موتك ، سنشير قبل كل شيء إلى دورك فيالبؤس، يجب ألا ننسى ذلكتيتانيك.
كان ضخمًا جدًا أن أكون جزءًا من هذا الفيلم. لم يكن إطلاق النار سهلاً بالضرورة ، حيث أن البطانة غرق في الليل ، كان علينا أن ندير الكثير من الخطط الليلية. أنا فخور حقًا بأن أكون جزءًا من هذا الفيلم.
أخيرًا ، ما هو شريرك المفضل في تاريخ السينما؟
الأحدث بالنسبة لي سيكون شخصيةليوناردو دي كابريوفيDjango Unchained. إنه مثير حقًا. إنه لأمر مخز حقًا أنه لم يستقبل في حفل توزيع جوائز الأوسكار لأدائه. في المرة الأولى التي رأيتها فيها على مجموعة منتيتانيك، قلت على الفور لنفسي أن هذا الطفل لديه هدية للسينما. وإذا اضطررت إلى اختيار واحد آخر ، أود أن أقولروبرت ميتشومفيليلة الصياد. كان حقا شرير أيقوني.
النسخ والتنسيق من قبل أدريان ليجر.
بفضل نظام السينما العامة وعلى وجه الخصوص إلى Céline Petit.
