روبرت رودريجيز، مقابلة مع شقي أوستن المدلل

يتعب الترويج حتى أكثر سكان تكساس حماسًا. خلال المقابلة لالمنجل يقتلالذي قدمه لنا روبرت رودريجيز، المخرج طويل القامة (1 م 88)، ضحية آلام ظهره، ذهب إلى وضع الاستلقاء. إن إغراء العزف مع هذه الأوركسترا الحقيقية المكونة من رجل واحد من الفن السابع قد أفسح المجال لتبادل متواطئ بدأ بإعلان الحب لحبيبته.كوكب الإرهابو رد حسود:"إن رؤيته في السيارة مع فتاة في السيارة المجاورة لك، كما فعلت أنت، هي أفضل طريقة لمعرفة ذلك. أتمنى لو كنت في مكانك".

لماذا قمت بعمل تكملة لالمنجل الذي لم يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر العالمي؟

في الحقيقة،المنجلحقق نجاحًا كبيرًا على الفيديو. لقد كانت مفاجأة حقيقية. الفيلم، في رأيي، لم يتم توزيعه بشكل فعال. لم يكتشف الناس مدى المتعة التي يمكن أن يتمتع بها إلا بعد إصداره على أقراص DVD وBlu-ray. لذلك أردت أن أفعل شيئًا أكثر متعة لإرضائهم. لقد كانت التعليقات المتوهجة من المتفرجين الذين اشتروا الفيلم وشاهدوه على أقراص Blu-ray وDVD هي التي دفعتني إلى إنتاج هذا الجزء الثاني. أنا حقا لم أكن أنوي القيام بذلك. علاوة على ذلك، حتى عندما بدأنا النظر في المشروع، أردت إنتاجه فقط. لقد وضعنا أنا وأخي أسس السيناريو ثم بحثنا عن كاتب سيناريو لمواصلة العمل. الانشغال بهمدينة الخطيئة 2شرعت في العثور على مخرج. وبعد ذلك، قرأت ما كتب ووجدته ممتعًا للغاية لدرجة أنني أردت حقًا أن أفعل ذلك. ثم قلت لنفسي إن تمكنت من تسديد الكرة بسرعة فائقة، حتى أسرع من الأولى، فقد تكون هناك طريقة بالنسبة لي للعب في كلا الجانبين. لدعمه من قبلمدينة الخطيئة 2، لذلك كان علينا أن نتحولالمنجل يقتلفي 29 يوما. هذا هو أسرع تصوير في مسيرتي منذ ذلك الحينالمارياتشي. ولذلك كان علينا أن ننظم أنفسنا بطريقة فائقة الكفاءة. على سبيل المثال، لم يكن لدى تشارلي شين سوى يوم واحد للتصوير على الرغم من أنه كان حاضرا طوال الفيلم بأكمله. نفس القصة بالنسبة لميل جيبسون الذي كان حاضرا لمدة ثلاثة أيام فقط.

هناك مخرجون، مثل ألبرت بوين على سبيل المثال، يحبون التصوير بسرعة. يبدو أنك من تلك السلالة. ما الذي يجلبه هذا النوع من التصوير برأيك؟

أعتقد أن الممثلين يحبون ذلك عندما تسير الأمور بسرعة. هذا يسمح لهم بالبقاء في شخصيتهم. لا يحتاجون إلى الانتظار لساعات في قافلتهم وفقدان التركيز. لماذا يجب أن نصور لمدة 9 أشهر لفيلم مدته 90 دقيقة فقط؟ بضعة أسابيع أكثر من كافية.

فيلموغرافيا أفلامك مليئة بالملاحم، وتتابع نجاحاتك بتكملة. ما الذي يجذبك للبقاء في نفس العالم؟

بكل بساطة لأنها أفلامي. لن أوافق على تصوير تكملة لأفلام الاستوديو. من النادر جدًا أن يقوم المخرجون بعمل العديد من التتابعات لأن معظمهم لا يكتبون سيناريوهاتهم. لقد كنت محظوظًا لكوني مصدرًا للعديد من الامتيازات،افلام مارياتشي، الأطفال جاسوسون، الالمنجل. أترك جانبامدينة الخطيئةلأنني لم أكتبه حتى لو كان الفيلم الثاني هو بالفعل سيناريو أصلي (أكثر) كتبت له الحبكات الجديدة. من النادر جدًا أن يكون المخرجون هم أصل الامتيازات غير المستوحاة من المواد الموجودة مسبقًا.

بشكل عام أيضًا، عندما يتمكن المخرج من إنشاء امتياز محتمل، فإنه يذهب إلى هوليوود لإنتاج أفلام الاستوديو. بينما تبتعد عن كل ذلك، قم بتركيبه بشكل مريح في الاستوديوهات الخاصة بك في أوستن، تكساس.

إنها أكثر متعة. أستطيع أن أفعل ما أريد. أنا الرئيس. إذا قمت بإنتاج فيلم بتكلفة أكبر للاستوديو، فستفقد مكانتك كرئيس. ثم تعمل لدى شخص ما. أحب العمل لنفسي لأنه يجلب الحرية الكاملة.

حتى الآنذات مرة في المكسيكتم صنعه إلى حد ما في حضن استوديو هوليوود ...

نعم، لكن تم تصويره مقابل القليل من المال لدرجة أنهم تركوا لي الحرية في اتخاذ خياراتي. لو كانت الميزانية أكبر، لأرادوا ضمان عائدهم على الاستثمارات وطلبوا مني احترام العديد من العناصر.

ولكن يمكنك يومًا ما أن تصنع فيلمًا حقيقيًا في الاستوديو ...

لقد حاولت ولكن لم أجد أبدًا مشروعًا جيدًا بما يكفي ليجعلني أرغب في تجربته حقًا. لا يوجد الكثير من المشاريع المثيرة للاهتمام في هوليوود.

لكن صديقك، تارانتينو، تمكن من إنتاج أفلام في النظام بميزانيات أكبر.

وفوق كل شيء، فهو ينفق الكثير من المال. يمكنني أن أصنع أفلامه مقابل أموال أقل بكثير (تبتسم).

ما رأيك في هذا الانفجار في الميزانيات في هوليوود في السنوات الأخيرة؟

كلما أنفقت أكثر، أصبح كل شيء أكثر تعقيدًا. يصبح الأمر مخاطرة كبيرة وتضطر إلى القيام بأشياء معروفة بالفعل لطمأنة كل من استثمر في المشروع.

[كابح]نجد في بدايةالمنجل يقتل، إحدى الممثلات المفضلة لديك، جيسيكا ألبا. أصبح الأمر نادرًا أكثر فأكثر في السينما وتختفي بعد 5 دقائق...

كان من الضروري. كانت لديها التزامات أخرى ولكني كنت في حاجة إليها للانتقال بالفيلم الأول. يتيح اختفائه لـ Machete أن يشعر مرة أخرى بهذا الشعور بالانتقام الذي ينعشه في كل فيلم. وللتأكد من حضوره شرحت له ذلك قبل البدءمدينة الخطيئة 2، سأحتاجها لمدة نصف يوم في موقع التصويرالمنجل يقتلوقالت لي حسنًا على الفور. [نهاية المفسد]

بالضبط، ماذا يمكنك أن تخبرنا عنهمدينة الخطيئة 2. سألنا روزاريو داوسون لكنها أخبرتنا أنه غير مسموح لها بالحديث عن ذلك.

(تبتسم) وقد قامت بعمل جيد. في الواقع، لا أستطيع أن أخبرك كثيرًا، لكن إذا كنت تحب جيسيكا ألبا بالفعل، فسيتم تقديم الخدمة لك في هذا المكان. إنها حاضرة بشكل خاص وهي جيدة حقًا في ذلك.

عندما تقوم بعمل تسلسلات مثلالمنجل يقتلأومدينة الخطيئة 2، ما هي التحديات التي تواجهك؟

صبمدينة الخطيئةلقد شعرت بالإحباط لأنني لم أتمكن من تعديل مستوى الصوت،سيدة للقتل من أجلهالقد كان ثريًا جدًا. كانت هناك أيضًا حقيقة أنني أردت بالفعل تصويره بتقنية ثلاثية الأبعاد ولكن في ذلك الوقت لم تكن التكنولوجيا جيدة بما يكفي للقيام بذلك. الرغبة في الحصول على طاقم عمل أكثر إثارة للإعجاب، وخاصة حقيقة القدرة على اختراع قصة لا يمكن للجمهور معرفتها، حفزتني بشكل خاص لهذا الرقم 2.

صبالمنجل، تلك قصة أخرى. كما قلت لك، لقد فوجئت حقًا بالنجاح الذي حققه الفيلم على الفيديو. لذا، مثل الجمهور، أردت أن أرى تكملة للفيلم. لكن لأكون صادقًا معك، أريد بشكل خاص رؤية رقم 3، وهو الفيلم الذي يذهب فيه إلى الفضاء. لهذا السبب وضعنا المقطورة لـالمنجل يقتل مرة أخرى... في الفضاءفي بداية الفيلم.

هل ستصنع فيلمًا ثالثًا حقيقيًا؟

إذا طلب الجمهور ذلك، فسنضطر إلى القيام بذلك (تبتسم). لكن علينا أن نستعجل لأن داني (تريجو) بدأ يتقدم في السن بسبب "هراءه". الى جانب ذلك، لقد سألني بالفعل. (يأخذ صوتًا عميقًا لتقليد داني تريجو): "روبرت، متى نبدأ تصوير الجزء 3؟" ".

طبيعي، في جميع أفلامه الأخرى تقريبًا، يلعبون دور الأشرار. هناك، يمكنه أخيرًا أن يصبح البطل.

صحيح أنه عادة ما يكون له أدوار أقل أهمية. في المنجل، هوالرجل.

ما رأيك في تقنية 3D، بعد أن استخدمتها بالفعل في الماضي، وخاصة في الآونة الأخيرةأطفال جاسوس؟

أنا أعشق! أستطيع أن أقول لك أن المظهر البصري للمدينة الخطيئة 2سيكون مجنونا. لقد قمنا بالتصوير باستخدام الكاميرات ثلاثية الأبعاد الجديدة التي أنشأها جيمس كاميرون وفرقه. إنهم مثيرون، إنهم فيراري الكاميرات. سهل الاستخدام للغاية ويبدو رائعًا.

مشروعك القادم عبارة عن سلسلة...

وبالفعل سأبدأ خلال شهر بتصوير مسلسل مقتبس من عالمليلة في الجحيم. لا أستطيع أن أخبركم بأي شيء سوى أنها ستكون مذهلة وأنا متحمس جدًا للمغامرة.

في الفيلم، أنت لمسة حقيقية-لديه-الجميع. أنت مسؤول عن الإنتاج والسيناريو والتصوير والتحرير والموسيقى وما إلى ذلك. ما الذي يعجبك أكثر؟

هذا يعتمد حقا. أنا حقا أحب الكتابة وأريد الإخراج. وبعد ذلك بدأ الأمر يتعبني ولم أعد أرغب في التعديل بعد الآن. وبعد فترة، أريد أن أؤلف الموسيقى وعندما أتعب من العزف، أريد أن أكتب مرة أخرى. في الواقع، أنا غير مستقر، ولا يمكن لأي من هذه الوظائف أن تجعلني سعيدًا لفترة طويلة جدًا. أحتاج باستمرار إلى التغيير والانتقال من واحد إلى آخر.

أنت مثل طفل في محل حلوى..

أوه نعم! إنها أكثر متعة. ومن ثم، علينا أن ندرك أننا لا نملك ما يكفي من المال لتوظيف الناس ولذا يجب علي أن أقوم بجميع الوظائف بنفسي.

بما أن أفلامك ليست باهظة الثمن، هل مازلت تعاني من ضغط شباك التذاكر؟

في الواقع، أنا في حالة لا تحسد عليها. لأن أفلامي لها ميزانيات معقولة جدًا، فأنا أفوز دائمًا. إذا حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، فهذا أمر رائع. وإذا، على سبيل المثال معالمنجل، فهي لا تعمل بشكل جيد، وتظل مربحة تمامًا، وذلك بفضل مبيعات الفيديو والتلفزيون بشكل خاص.المنجلبتكلفة 10 ملايين وقمنا ببيع حقوق التشغيل الأمريكية لشركة Fox مقابل 9 ملايين. لم يكن الفيلم قد تم إصداره بعد وكنا قد جعلنا تكلفته مربحة بالفعل. إنها طريقة لرؤية العمل الذي يناسبني تمامًا ويبدو أن هوليوود قد استوعبت أكثر فأكثر جميع أفلام الرعب الصغيرة التي يتم إنتاجها بميزانيات لا تتجاوز 5 إلى 10 ملايين دولار.