مقابلة أليكس دي لا إغليسيا
ماذاأليكس دي لا إغليسياما إذا كان Azimuted هو أمر لا شك فيه تقريبًا، كما يتضح من فيلموغرافيا المجنونة. منعمل متحولةالاتحاد الأفريقيمسابقة الجريمةتمر عبرأغنية حزينةإنها رحلة شحمية ومتغيرة الشكل يدعونا أحد أفضل المخرجين الأيبيريين للقيام بها. معالسحرة من Zugarramurdiوالذي سيخرج هذا الأربعاء 8 يناير، يؤكد المخرج أنه يفوق رفاقه الصغار بمئة ذراع. لذلك ذهبنا للقاء هذا الكاتب الأوروبي المحبوب في منزله، لنطرح عليه بعض الأسئلة...
عندما نكتشف أفلامك تباعًا، ينتابنا شعور بوجود خطاب معقد ومبني بشكل متزايد، على الرغم من جنونه الواضح...
لا أعتقد أن هناك أي تقدم أو تقدم من حيث البناء في أفلامي. إذا كانت السينما مرضا، فهي تهاجمني من كل جانب. هذه ليست مزحة. السينما تشبه الحياة إلى حد ما، فكلما زادت معرفتك، زاد وعيك بأن الأمور يمكن أن تسوء، وكلما سيطر الشك، قل شعورك بالأمان، وزاد وعيك بالمخاطر. نفس الشيء يحدث عندما تستدير. فيما يتعلق بهذا الفيلم تحديدًا، فيما يتعلق بموضوعه، كنت على دراية بخوض التحدي، وهو اقتراح قوي إلى حد ما، والذي تبين أنه صحيح نظرًا لردود الفعل التي يثيرها. أنا صادق مع مخاوفي، ومن واجبي أن أقول ذلك، أنا صادق مع نفسي. ربما لا ينبغي لي أن أروي قصة كهذه، لكني أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك. إنه ليس عملاً من أعمال الكبرياء، بل هو بالأحرى عمل من أعمال التواضع، الذي يتطلب مني أن أجرد نفسي، وأن أكشف عن نفسي، وهذا هو الشرط الوحيد لرواية قصة جيدة.
دائمًا معك، تظهر المرأة كنوع من الوحش المفترس... هنا مع الساحرات، هي حقًا التجسد النهائي. وأما الرجال فهم عاجزون..
تسيطر النساء على الحاضر، بينما الرجال عالقون في أخطائهم الماضية وبالتالي يخافون من المستقبل. إنهم محاصرون. إنها رؤية شخصية وكراهية للبشر. إنها رؤية شخص ما، الشخصية الرئيسية، الذي لا يكيف تصوره مع الواقع، شخصية مريضة قليلاً لا يجد مكانه في عالمنا، والذي لم يعد قادراً على التحكم في عالمه. نظرًا لأنه لا يستطيع السيطرة على وجوده، فإن أفضل ما يمكن فعله، والحل الوحيد للإنسان، هو ترك الأمر والتكيف مع قواعد السحرة.
كيف تختار الأنواع التي تستخدمها؟ تحتوي أفلامك السينمائية على أشياء مختلفة ومميزة للغاية، دون أن تكرر نفسها أو تخلطها.
لا أعرف. في الأصل، كنت أرغب دائمًا في صنع فيلم من نوع معين جدًاعن طريق المنافسة الجريمةعلى سبيل المثال، بدأت الكتابة مقتنعًا بأنني أتعامل مع فيلم تشويق خالص، فيلم إجرامي خالص. ثم يلتفت كل شيء في يدي فيعطي ما تعرفه.
إنها أيضًا علامتك التجارية.
لكنني لا أعرف إذا كان هذا أمرًا جيدًا ...
نعم، لأنه للمفارقة، فإنه يخلق عالما متماسكا ...
أنا أستمتع، لكن هذا النوع من الأفلام فقد نكهته. اليوم، يجب أن يكون الفيلم مرئيًا لجميع أفراد الأسرة، ومن الواضح أن هذا يسهل الأمور. إلا إذا استخدمنا هذه الفكرة لخلق تمزقات وولادة شيء آخر مختلف قليلاً. وأتساءل "وإذا رأى المشاهد ابنه يتعثر لأنه مضطر إلى تصحيح واجباته، فماذا نفعل لأن الجميع على الشاشة يصابون بالجنون، هناك ساحرات في كل مكان". أفكر بذلك دائمًا، إنها فكرة تسليني وتثري الأمر برمته.
لماذا بقيت في إسبانيا؟ بفضل الحرية التي تتمتع بها، ما الذي لا يعرفه المؤلفون الفرنسيون، على سبيل المثال؟
في الواقع، في إسبانيا، لدي انطباع بأنني أستطيع خداع المنتجين بسهولة أكبر، وأقول لهم إننا سنفعل شيئًا ما، لكن الفيلم في النهاية لا علاقة له به. أنا لا أفعل ذلك دائمًا عن قصد.السحرة من Zugarramurdiيبدأ بسرقة، ثم ننتهي بالسحرة في الكهف. حصلت عليهم. أود أن أكون قادرًا على العمل في فرنسا، أو في الأرجنتين أيضًا، لكن في وطني، أعرف كيف أفعل ذلك.
في فرنسا، يُعرّف مصطلح "النزل الإسباني" بأنه بوتقة الانصهار، وهو ينطبق بشكل خاص على السينما الخاصة بك، والتي تعاني من انفصام الشخصية قليلاً.
لدي علاقة خاصة مع مرض انفصام الشخصية. لقد شعرت دائمًا ببعض الجنون، لدي أخ مصاب بالفصام وعائلتي تعاني من معدل مرتفع جدًا من الوهن العصبي. الآن أشعر بالضياع. لقد دمر الأمر بالنسبة لي، ولا أستطيع السيطرة عليه بعد الآن. لقد أردت دائمًا أن أصنع أفلامًا عادية، تتبع مسارًا وتصنيفًا ونوعًا. لم أنجح أبدًا ولا يجب أن أحاول إخفاء ذلك بعد الآن، يجب أن أملكه.
الأمر معقد، أنا لا أقوم بإنشاء دار فنية، أو سينما مرموقة. لا علاقة لها بهانيكي أو لارس فون ترير. أنا في وضع خاص. أحب السينما التجارية وأكرهها. لذلك أجد نفسي في منطقة محظورة غريبة ومعقدة إلى حد ما. ولكن الآن هو الوقت المناسب لتحمل المسؤولية عن ذلك.
لقد دخلت في القصص المصورة لشراء دراجة نارية. عندما نرى شريكتك كارولينا بانغ، نقول لأنفسنا أن العمل كمخرج كان في الأساس لجذب الفتيات...
وكان ذلك نتيجة خطأ من جانبه. إنها مجنونة أيضًا. كل يوم أتساءل عما تفعله معي، على الرغم من أنني سعيد جدًا الآن بجانبها. لكن كما قلت لك، الرجال يسحقهم الماضي ويخافون من المستقبل، والنتيجة هي أنهم يدمرون الحاضر. هذه هي المخاطرة التي أواجهها اليوم، لذا لا أعرف إذا كان كل هذا يمكن أن يستمر.
التعليقات التي جمعها لوران بيتشا
النسخ بواسطة سيمون ريو
شكرًا جزيلاً للنظام العام، وعلى وجه الخصوص، لكليمان ريبيلات
