جولز في أرض آشا

في أحد أيام الشتاء الباردة من عام 1940، انتقل جولز مع عائلته للعيش مع عمه، عمدة قرية مستوطنة في شمال كيبيك. بسبب مرض جلدي نادر، ليس لديه أصدقاء. لذا فإن أمنيته الكبرى هي الشفاء. عندما يهرب كلبها فلاجرانت إلى الغابة، ليس أمام جولز خيار سوى الابتعاد عن منزلها للعثور عليه. على طول الطريق، يلتقي آشا، فتاة شابة غامضة من السكان الأصليين. سيغامران معًا بالذهاب إلى الجانب الآخر من الغابة، حيث تكشف الطبيعة عن نفسها بأنها مليئة بالحياة والأسرار.