منذ أكتوبر/تشرين الأول، كانت الأمور في حالة من الفوضى. هارفي وينشتاين، #أنا أيضًا، نشهد حسابات عامة هائلة. وإذا هدأت الأمور قليلا في الأسابيع الأخيرة، فكل ما يتطلبه الأمر هو شرارة لتشتعل النار من جديد. وتصل كاثرين بريلات ومعها علبة أعواد ثقاب.
[يحرر] :ردت عليه آسيا أرجنتو وكان الأمر مؤلمًا.
في السنوات الأخيرة،كاثرين بريلاتظهرت في قسم الأخبار أكثر من ظهورها في قسم الثقافة بالمجلات. بين مشاكله الصحية والاحتيال بما في ذلكلقد وقعت ضحية لكريستوف روكانكورت،الذي تصدر عناوين الأخبار منذ ما يقرب من 20 عامًاالرومانسيةكان متحفظا إلى حد ما. لكن بالنسبة لهذه الفنانة الملتزمة للغاية، خاصة في تمثيل المرأة في السينما بكل واقعها، فإن الفترة الحالية لا يمكن إلا أن تخرجها من صمتها. ضيف في ميكروفون البودكاستالنفخةلقد أطلق بريلات العنان لكل ما يحدث في الوقت الحالي، وأعد نفسك، فنحن بعيدون جدًا عن الخطاب الرسمي المعمول به على الشبكات الاجتماعية وفي وسائل الإعلام.
وأضاف: "على الرغم من كل شيء، أعتقد أن الأوروبيين خسروا بشكل كبير بخسارةهارفي وينشتاين. عليك أن تضع في اعتبارك أن لديك منتجين فرنسيين لم يتم التنديد بهم – لن أذكر أسمائهم، حتى لو كنت أعرف ثلاثة منهم يتمتعون باحترام كبير. ولا أدري لماذا لم يتم التنديد بهم في نفس الوقت، رغم أن مكانهم هناك. »
هارفي وينشتاين
بعد هذه المقدمة القوية يعود المخرج إلى كلماتجيسيكا تشاستين، قبل وقت طويل من ظهور #MeToo، الذي تم دفع ثمنهالتانغو الأخير في باريسبواسطة برتولوتشي:
"قبل فترة طويلة من بدء حركة #metoo، شعرت بالغضب من تعليقات جيسيكا تشاستين ضد Last Tango في باريس. إذا استمعت إليه، فلا ينبغي أن يتم إنتاج هذا الفيلم أبدًا. يُزعم أن ماريا شنايدر تعرضت للاغتصاب. لكن جيسيكا تشاستين لم تكن في موقع التصوير وهذا غير صحيح تمامًا. لقد كنت هناك وكان الأمر مجرد خيال. »
ونذكر أن المشهد الذي أشعل البودرة كان مشهد اللواط بأعواد الزبدة الذي أداه مارلون براندو على الممثلة الشابة التي لم تصور مشهدا عاريا في ذلك الوقت والتي ستخرج من تجربة الاكتئاب الشديد.
"في الواقع، كان هذا المشهد فكريًا تمامًا. لم يظهروا أي شيء على الإطلاق. أعتقد أنه سيكون من الأفضل حماية أطفالنا من المواد الإباحية بدلاً من فيلم Last Tango في باريس. لقد كنت غاضبًا جدًا عندما قالت جيسيكا تشاستين ذلك. لقد كنت غاضبا. »
التانغو الأخير في باريس
ثم تأتي اللحظة التي نتحدث فيها عن #metoo ونظيرها الفرنسي #balancetonporc، وهناك مرة أخرى، لدى المخرج المثير بعض الأشياء ليقولها:
"أنا ضد #balancetonporc تمامًا. من السهل جدًا اتهام شخص ما دون الكشف عن هويته باستخدام هاشتاغ بسيط عندما يكون لدينا نظام قضائي. ويجب ألا ننسى أن لفرنسا تاريخًا من الإدانة، وهو نوع من #التوازن_الجيف. نحن نعلم أن #balancetonporc ولد من الرغبة في الانتقام. وهذا ليس هنا لتقليل النساء. هناك حالات اغتصاب حقيقية وعنف حقيقي. في الفرنسية، كلمة "العنف" تحتوي على "الاغتصاب". ولهذا السبب كان استقبال أفلامي سيئاً للغاية. »
إذا كانت بريلات لا تنكر أن العنف اللفظي يمكن أن يحدث نفس القدر من الدمار الذي يحدثه العنف الجسدي، وخاصة على الفتيات الصغيرات، فإنها مع ذلك تسلط الضوء، في بقية ملاحظاتها، على مسؤولية معينة تقع على عاتق الشخص بعد سن معينة. في الواقع، بالنسبة لها، عندما يكون عمرك 25 أو 30 عامًا وتذهب إلى غرفة في فندق، "نحن نعلم جيدًا ما سيحدث. »ولذلك فهي تدعو إلى المزيد من التعليم للفتيات الصغيرات، حتى يصبحن على دراية بالواقع وكذلك وسائل الدفاع عن أنفسهن.
الرومانسية
إذا سلكنا طريقًا أيديولوجيًا مختصرًا، كما هي العادة في الوقت الحالي، فقد نعتقد أن كاثرين بريلات ليست في الحقيقة مناصرة لحقوق المرأة. لكن الأمر على العكس تماما، مع فارق بسيط:
"أنا نسوية، ولكن ليس في أفلامي. يمكن للنسوية أن تذهب أبعد من ذلك، إلى حد وجود شكل من أشكال الاحترام غير الضروري. وبطبيعة الحال، الاغتصاب ومحاولة الاغتصاب هي جرائم. ويجب إدانتهم بشدة، وهذا ليس هو الحال دائمًا. »
أخيرًا، فقط من أجل الانتهاء بشكل أنيق، تدفع بريلاتآسيا أرجنتو، والتي وجهت فيهاعشيقة قديمةفي عام 2007 والذي كان أحد رواد الحركة في الأشهر الأخيرة باتهام وينشتاين بالاعتداء الجنسي.
آسيا أرجنتو في عشيقة قديمة
«لا أعتقد أن آسيا. لقد كانت صغيرة جدًا جدًا في ذلك الوقت... وإذا كان هناك شخص واحد لا أصدقه، فهو هي. آسيا شخص خاضع إلى حد ما. لم أطلب منه قط أن يقبل قدمي، إنه ذلك النوع من الأشخاص. إذا كان هناك من لديه وسائل الدفاع عن نفسه، ولا يخجل عندما يتعلق الأمر بالجنس، ويمارسه كثيرًا ولا يخفي رغبته في الرجال والنساء، فهي هي. لذلك أنا لا أصدقها.
بالنسبة لها، لنفترض أن الدافع وراء ذلك هو المصلحة الشخصية. لقد كان نوعًا من شبه الدعارة. هارفي وينشتاين ليس أسوأ إنسان، كما أنه ليس أغبى رجل. ربما أصيبت آسيا بخيبة أمل لأنها لم تصبح ممثلة كبيرة في هوليوود، ولكن ذلك كان أيضًا بسبب أشياء أخرى: المخدرات وأشياء أخرى كثيرة. لذا فهي على الأرجح تشعر بالمرارة. والمرارة قد تدفع البعض إلى التنديد بالآخرين إذا أردت الحصول على شيء ما، وعندما لا تحصل عليه تشعر بالمهانة. بصراحة، أنا لا أحب آسيا أرجنتو. إنها مرتزقة وخائنة. »
[يحرر] :ردت عليه آسيا أرجنتو وكان الأمر مؤلمًا.
كاثرين بريلات
