حرب النجوم: يعود مترجم Jar-Jar Binks إلى كراهية المشجعين وحياته المهنية وأفكاره الانتحارية

متىحرب النجوم الحلقة الأولى: تهديد الشبحتم إصداره على الشاشات، وكان المعجبون مليئين بالآمال الجامحة: لقد عادت Star Wars أخيرًا وستكون رائعة. النتيجة لم ترقى إلى مستوى توقعاتهم حقًا. وهذا بخس.

نعم، تطرح المقدمة مشكلة للعديد من العوالم لأسباب مختلفة: الجيداي ليسوا في القمة، بدأنا نتحدث عن الميديكلوريين لشرح أصول القوة،هايدن كريستنسن، "لاااااا"... لقد بدأت أشعر بالكثير. ولكن قبل كل شيء، كان هناك جار جار بينكس، الغونجان الذي يظهر في وضع الكاريكاتير العنصري بالنسبة للبعض، وهو نسخة جديدة من الخيال العلمي لفيلمرجل المطر للآخرين. باختصار، بالنسبة لكثير من الناس، قام جار جار بينكس بمفرده بقتل الامتياز.

رجل الخلاف

وجورج لوكاسكان رد فعله من الحلقة التالية من خلال إعطائه أهمية أقل في القصة، وقد حدث الضرر واشتكت منه مجموعات من المعجبين على الإنترنت الوليدة. نحن نتذكر العديد من ألعاب الفلاش التي كان عليك فيها هزيمة Gungan، ومونتاج الصور الضعيف عندما لم تكن مجرد رسائل كراهية بشكل خاص. مختصر،الجيداي الأخيرلم يخترع أي شيء. ومع ذلك، كما هو الحال في كثير من الأحيان، فإننا نميل إلى نسيان أنه خلف الشخصية، هناك رجل ذو عواطف وحساسية وقلب.أحمد بيستفي هذه الحالة، الذي كان في مواجهة ذلك كاد أن يكلفه حياته، بالإضافة إلى حياته المهنية.

وفي تدوينة نشرها على حسابه على تويتر الثلاثاء الماضي، تحدث أحمد بيست أخيرا عن هذه التجربة المؤلمة من خلال التقاط صورة مع ابنه، في رسالة تترك طعما سيئا في الفم:

أحمد بيست وابنه

وأضاف: «منذ عشرين عاما تعرضت لنكسة كبيرة لا تزال تؤثر على مسيرتي حتى يومنا هذا. هذه هي اللحظة التي كدت أن أنهي فيها حياتي. لا يزال من الصعب جدًا التحدث عن ذلك. لقد نجوت والآن هذا الرجل الصغير هو سبب بقائي على قيد الحياة. »

ويأتي ذلك بعد بعض التعليقات التي نشرت مؤخرا في المجلةسلكيحيث شارك الممثل والمطرب المحنة التي عاشها.

"لقد تلقيت الكثير من التهديدات بالقتل عبر الإنترنت. التقيت بأشخاص أتوا إلي ليخبروني أنني دمرت طفولتهم. من الصعب جدًا سماع هذا عندما يكون عمرك 25 عامًا فقط. »

أحمد بيست

لحسن الحظ، صمد بيست، ورغم أنه لم يحصل على المهنة التي كان يأمل فيها، إلا أنه لا يزال معنا، وهذا هو الشيء الأكثر أهمية. علاوة على ذلك، كما تشير رسالته على تويتر، فإنه يمكن أن يقدم قريبًا عرضًا فرديًا يعكس جزءًا من هذه القصة الدنيئة من خلال وجهة نظره. وبصراحة، إنها فكرة رائعة أن يفهم الناس أخيرًا أن الإنترنت ليس افتراضيًا وأن كل إجراء له عواقبه.

أحمد بيست في دور جار جار في موقع التصوير