يشرح الممثل دوني ين سبب زرع قصة حرب النجوم في الصين

بالنسبة لنا الذين نعيش مع الملحمةحرب النجوملمدة 40 عامًا ، الحساب بسيط. على الرغم من كل فيلم من الأفلام ، سينتقل الجمهور بشكل جماعي للذهاب إليه ، لأنه على وجه التحديدحرب النجوم. وكم منا يبرر شراء تذكرةنا من قبل "مهلا ، إنها حرب النجوم. لا خيار. »؟ هنا فقط ، لا يحدث بنفس الطريقة في كل مكان على العالم.

وصحيح أنه من الصعب للغاية تخيل أن بلد بأكمله ليس مجنونا بالكون الذي أنشأه جورج لوكاسلقد حدد الكثير من رموز السينما الحديثة. ومع ذلك ...إذا كانت الملحمة عبارة عن صندوق في الغرب ، فهذا ليس على الإطلاق في الصينحيث لا يحظى الامتياز بشعبية كبيرة. نتذكر السجلسولو: قصة حرب النجوم لم يجمع خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من عمله أن 10 ملايين دولار من الإيرادات ، وبالتالي القيام بذلكأدنى درجة من جميع الامتياز.

دوني ين ، ليس أعمى كما يفعل

كما نتذكر رغبة ديزني في إخفاء أكثر أو أقل من أن الفيلم كان جزءًا من الملحمة فيإعادة التمييزسولو: قصة حرب النجومفيالحارس سولو.لكن هذا لم يكن كافيًا ، فقد زرع الفيلم وتأكيده على يقين من الجمهور الصينيلنجوم الملحمة ، على عكس أالمنتقمونعلى سبيل المثال ، الذي لا يواجه أي مشاكل.

في مواجهة هذا اللغز ، الذي يمكن وصفه بأنه ثقافي ، الموقعJobloذهب مباشرة إلى الممثلدوني ين، Mega Star في الصين و Chirrut Imwe فيروغ واحد: قصة حرب النجوموإذا لم يكن لديه تفسير لهذه الإخفاقات المتكررة:

"لم يكبر الجمهور الصيني مع ثقافة حرب النجوم ، لذلك ، للأسف لا يعمل هناك. أفلام Marvel أسهل بكثير في الفهم. بالنسبة لحرب النجوم ، هناك عالم كامل للقبض عليه. بالنسبة لـ Marvel ، من الأسهل توصيل الأفلام بالجمهور لأنها تمر عبر الأزياء والموسيقى والأصنام والنجوم ، ونملأ الفجوة بسهولة أكبر. »»

لذلك ، كما اعتقدنا ، هذه اختلافات ثقافية ، وهي مطمئنة في مكان ما عندما اعتقدنا أن الثقافة المعولمة قد فازت بالمعركة.لكن دوني ين تتذكر أنه ليس ذلك فقطمنذ ذلك الحين ، ما لا يعمل في اتجاه واحد هو بنفس القدر في الآخر.

"عندما تتحدث عن الأفلام الأمريكية ، فإنك تتحدث قبل كل شيء عن السينما الغربية: هيكلها ، وتمويلها ، وتوزيعها ، وتسويقها. إنه المعيار الذهبي ، وهو الكتاب المقدس الحقيقي الذي أتعلمه دائمًا. يتعلم المخرجون الصينيون عن الكومة ولكن في نفس الوقت لديهم ميزة. ننظر إلى هذه السينما وندرسها. ولكن على العكس من ذلك ، لا أعتقد أن عدد كاف من المديرين الغربيين قضوا الوقت اللازم لتحليل السوق الآسيوي. هذا هو السبب في أن العديد من الأفلام الأمريكية مزروعة معنا. »»

حقيقة يمكن أن تكون في وقت قريب عندما نرى الإنتاج المشترك المتكرر بشكل متزايد بين القارتين.وليس هناك شك في أن الصين تصبح (إعادة) لاعبًا أساسيًا في السوق. من هناك يتم معايرة أفلامنا لهم ...

هل يختبئ المستقبل في النجوم؟