مربية من الجحيم ستعود...ولكن ليس بالطريقة التي تتخيلها
في بعض الأحيان، وعلى الرغم من كل الصعاب في هذه الأوقات المضطربة حيث تسود عمليات إعادة التشغيل وإعادة الإنتاج المتواضعة إلى حد ما، يمكن أن تكون عودة سلسلة عبادة أمرًا جيدًا ... على الأقل، هذا هو الحال بالنسبة لـمربية من الجحيم.
وبعد عشرين عاما،«السيد شيفيلد»من أشهر مربيات الشاشة الصغيرة ما زال يتردد صداها في أذهان جيل كامل. وإذا ظل صوته الأنفي، وضحكته غير المحتملة، وبدلاته المجنونة، وعبادة باربرا سترايسند، لا تضاهى.يجب أن تعود المربية من الجحيم قريبًا.
ومن ناحية أخرى، وداعا للشاشة الصغيرة. هذه المرة،إنها مراحل برودواي التي سترحب بالشخصية الملونةبواسطة فران فاين.
زالديك الجديد لفران
إنهاموعد التسليمالذي نقل خبر التكيف الكوميدي الموسيقي لـمربية من الجحيم.مع وجود مترجمة فران نفسها على رأس القيادة،فران دريشروآخرونبيتر مارك جاكوبسون، كاتب السيناريو السابق للمسلسل.
ومن ناحية الإنتاج، أوكلت المهمة إلى المخرج المسرحي النيويوركي مارك بروني (جميله: كارول الملك الموسيقية, حكاية ديسبيرو – ممثل بيركليأو حتىالعطلة الرومانية). رجل طموحه هو الاستحواذ على قضايا المسلسل وطريقته في دراسة الطبقات الاجتماعية المختلفة وحتى النسوية.
عائلة من الجحيم
أما بالنسبة للموسيقى،راشيل بلوم(شارك في إنشاءصديقته السابقة المجنونة) وآخرونآدم شليزنجر(تم ترشيح كاتب الأغاني الأمريكي لجائزة الأوسكار عن عنوان موسيقى الفيلمهذا الشيء الذي تفعلهلتوم هانكس) تم اختيارهم.
راشيل بلومواعترف بذلك أيضامربية من الجحيمكان أحد ركائز طفولته، لأنه كان كذلكفي المرة الأولى التي كانت فيها بطلة تلفزيونية يهودية بشكل علني.ويبدو أن طموحاته الموسيقية لا تقل أهمية عن طموحات مارك بروني.
"إن قصة فران فاين عالمية من حيث أنها يمكن أن تمس قلب أي شخص، بغض النظر عن العرق أو الدين أو التوجه الجنسي. أنا فخور جدًا بقدرتي على الاستفادة من الشخصيات التي أنشأها العرض لأحكي قصة جديدة عن المرأة وكيف أصبحت فخورة بنفسها ومن هي. »
في انتظار عودة المربية
بالرغم من أنه لم يتم الإعلان عن أعضاء فريق التمثيل حتى الآن،فران دريشرمع ذلك، قدمت بعض التوضيحات وأعلنت بسخرية (وبكثير من الاستنكار الذاتي) أنها لن تصعد إلى المسرح لتعيد تمثيل دورها الديني.
"نحن متحمسون جدًا للعمل على هذه المسرحية الموسيقية Une Nounou d'enfer [...] لم يتم اختيار أي شخص بعد، ونحن نعمل عليها، لكننا واثقون من العثور على ممثلة رائعة، ومضحكة، وساحرة، والتي سيكون لها صوت عظيم. بالطبع، سأفعل ذلك بكل سرور بنفسي، ولكن بعد ذلك يجب تغيير العنوان إلى جدة من الجحيم.
وإذا عادت فكرة رؤية سلسلة عبادة مبردة في كثير من الأحيان، فمن الواضح أن فكرة الصنعمربية من الجحيمبالرغم من أنها كوميديا موسيقيةصاحب عمل فران ليس سوى ماكسويل شيفيلد، المنتج الشهير لمسرحيات برودواي الموسيقية،ليست سيئة على الإطلاق. يتبع.
