المفتش ديريك: يعمل تييري ليرميت بجدية على تعديل غير جدي

في بعض الأحيان، تعاملنا عائلة السينما الفرنسية العظيمة مع مشروع جديد شاذ تمامًا. وفي كل مرة ينجحون في مفاجأتنا.

قبل بضعة أشهر، تم الإعلان عنتعديل جديد لأستريكسبواسطة الثنائيكانيه-لولوشقد تسبب بالفعل في ضجة. ما زلنا لا نستطيع أن نصدق أن أحدا لم يعارض، في ذلك الوقت، التكيفنيكي لارسونقدم المساواةفيليب لاشو.

وفي كلتا الحالتين، سيكون هناك دائمًا أخبار صادمة أكثر من السابقة.، مكرسة لجعل جميع محرري الأخبار يقسمون، وخاصة جميع قرائهم. وهذا أفضل بكثير. بشكل عام، هذه الإعلانات أكثر متعة من الأفلام.

المدير

المثال المعروض هنا هو حالة كتاب مدرسي. لم يكن أحد مستعدًا جدًا لما حدثتييري ليرميتتأرجحت للتومن اليمين إلى اليسار. أعلن الممثل أنه كان يعمل مع"المؤلفون"علىفيلم روائي طويل مستوحى من المسلسلالمفتش ديريك، يتم الاستهزاء به بانتظام بسبب وتيرته، دعنا نقول ... تأملي. وهو يضحك على ميكروفون العرض، ومع ذلك أقسم أن المشروع جاد تمامًا، حتى لو جاءت الفكرة في الأصل من مزحة.

«قلت لنفسي: "اللعنة، لكنه مضحك للغاية، إنه يشبه إلى حد ما المفتش كلوزو" [...] نحن نحب أن نسخر من الألمان، يجب أن يقال، لذا فإن ديريك مفتش بطيء وممل، إنه شيء يجب أن نسخر منه تضحك حول. إذن ها نحن ذا!»

ماذا تضيف؟

ليرميتلذلك، فهو يفكر في محاكاة ساخرة أكثر من كونه تعديلًا بالمعنى الدقيق للكلمة، وهو ما لا يجعل الاحتمال أكثر إثارة، يجب الاعتراف به. آخر ظهور للممثل كان لا يزال موجودًاتقاعد سعيد!وخاصة فيقمة الفكاهة هذهماذا كانشامل كليًا.ويبقى أن نرى من سيحل محلههورست تابرتوآخرونفريتز ويبر(النائب الشهير، بسرعة أسطورية).

"إنها تسوية. […] إذا كتبناه في عام 2020 فهذا أمر رائع، وإذا قمنا بتصويره في عام 2021 فهذا أمر لا يصدق. »

إنه أمر لا يصدق حقا. إذا كان عشاق المسلسل الأصلي، الذي تم بثه بين عامي 1974 و1998، لا يزالون بيننا، فسوف يكونون حريصين على التأكد من أن الممثل والمؤلفين الذين سيساعدونه في هذه المهمة الثقيلة لن يشوهوا إرث رئيس المنازل. التقاعد. إذا كان عليهم أن يروا25 مواسم و 281 حلقةقبل الانتقال إلى الكتابة، قد لا يجدونها مضحكة لفترة طويلة.