حرب النجوم: الإمبراطورية ترد الضربات - قام جورج لوكاس بتغيير النهاية... على الرغم من أن الفيلم قد تم إصداره بالفعل

نهايةالإمبراطورية ترد الضرباتتم تعديله بواسطة منشئ Star Wars عندما تم طرح الفيلم بالفعل في العديد من دور العرض.

الحلقة الخامسة منحرب النجوميحتفل هذا العام بالذكرى الأربعين لتأسيسه، وللمناسبة، الموقعستاروارز.كومعاد إلى بعض اللحظات الرائعة من المغامرة، بما في ذلك الحكايات. بعدأمل جديد,جورج لوكاستنازل عن التنفيذ لايرفين كيرشنرولكن من الواضح أنه ظل على رأس أوبرا الفضاء. لم تفوت عينه المبدعة شيئاً، فعاد إلى النهاية التي لم يجدها واضحة بما فيه الكفاية.

الحادي والعشرون من عام 1980،حرب النجوم: الإمبراطورية ترد الضرباتتم إصداره بحجم 70 ملم في حوالي مائة مسرح لعرضه الأول في الولايات المتحدة.بدا أن كل شيء يسير بسلاسة بالنسبة لتوم سميث، رئيس شركة Industrial Light & Magic (الشركة التي أسسها لوكاس والمسؤولة عن المؤثرات الخاصة)، حتى تلقى مكالمة هاتفية كانت مربكة على أقل تقدير. يُزعم أن جورج لوكاس أخبره عبر الهاتف:

هذا هو المخرج، علينا أن نراجع النسخة

"أنا آسف لما سأقوله لك. لكن يتعين علينا إعادة تصوير مشاهد فيلم The Empire [الهجوم المضاد، ملاحظة المحرر]. نعم الفيلم موجود بالفعل في دور العرض، لكنه ليس في جميع دور العرض. »

جاءت فكرة إضافة المشاهد إلى المبدع بعد أن شاهد عرضًا عامًا، حيث أدرك أن النهاية غير واضحة. في النسخة النهائية التي نعرفها، نرى لوك يحصل على يد جديدة ويبقى مع ليا، بينما يطير لاندو كالريسيان وتشوباكا على متن ميلينيوم فالكون لإنقاذ هان سولو. ومع ذلك، بحسب لوكاس، فإن العرض المسرحي لم يسمح لنا أن نفهم، في النسخة “الأولى”، أن الأبطال لم يكونوا في نفس السفينة.

ها هو الأمر واضح

كانت الجغرافيا تفتقر إلى الدقة في رأيه، ولتجنب أي سوء فهم، أطلق لوكاس عمليات إعادة التصوير. لحسن الحظ بالنسبة للإنتاج/مرحلة ما بعد الإنتاج، ظلت هناك نافذة تصوير مدتها ثلاثة أسابيع قبل الإصدار الوطني مقاس 35 ملم في 18 يونيو 1980. وتم تصوير ثلاثة مشاهد جديدة في وقت قياسي بواسطة طاقم الفيلم وشركة ILM، وروى سميث أن لوكاس قال:

"انتظروا لحظة يا رفاق... إذا كان بإمكانكم يا رفاق أن تكونوا بهذه السرعة، فلماذا استغرقتم وقتًا طويلاً للقيام بالمشاهد الأخرى؟" »

لمسة من الفكاهة و/أو مستشفى لا تهتم بالأعمال الخيرية، جورج لوكاس هو بالتأكيد وحش سينمائي... أطلق النسخة المطلوبة في الوقت المحدد! ومن ناحية أخرى، لاحظ أحد المعجبينخطأ في الملحمة وحتى مارك هاميل اعترف بالهزيمة.

يد جديدة قبل عودة الجيداي