أكمل سيلفستر ستالون قصته المخرجةروكي الرابع، والذي أسماه بمهارة شديدةروكي الرابع: روكي مقابل. دراغو، ومن غير المستغرب أنه كان يمكن الاستغناء عنه.
إذا قرر (أو قرر) التخلي عن شخصية روكي بالبوا، الذي سيتغيب بالتالي عنالعقيدة الثالثة,سيلفستر ستالونلا يمكن أن يغادر الحلبة دون القتال في جولة أخيرة. بعدروكي بالبوا، الأمر الذي أعطى الملحمة خاتمة جديرة وأزال الإهانةروكي Vعاد سلاي إلى غرفة التحرير لعدة أشهرإعادة تأهيل أحد الجوانب الأكثر إثارة للخلاف في الملحمة: المبالغة والهزليةروكي الرابع(باعتراف المدير نفسه). من المفارقة أن قصة فيلم عام 1985 هي الأكثر مأساوية في الملحمة، ولذلك أراد ستالون إعادة الاتصال بالنغمة الأكثر دراماتيكية للجزء الأول في قصته المخرجية المعمودية بكل رصانة.روكي الرابع: روكي مقابل. دراغو.
لماذا الجدية ؟
سواء أحببناه أو وبخناه لهذه الأسباب،روكي الرابع - الذي أعقب الخروج من طريقروكي الثالث- شرقترفيه جديد، حيث كل شيء مفرط وكاريكاتير، والذي ينضح بكل جنون العظمة لدى ستالون. لذلك كانت محاولة صنع فيلم جاد ومن الدرجة الأولى من دواعي سروري الكبير المذنبمباراة خاسرة مقدما.
ومع ذلك، من خلال إضافة عدة لقطات وخطوط، باستخدام زوايا الكاميرا المختلفة والقطع هنا وهناك،يكتسب الفيلم في الواقع فارقًا بسيطًا وقياسًالا سيما في معالجتها الأقل سخافة وثنائية للحرب الباردة. وعلى الرغم من مذكرة النوايا هذه، فإن القصة لم تتغير، وكذلك لم يتغير بيانها بشأن القيم الأمريكية المقدسة. يظل الفيلم، مثل بطله الوطني والمفتول العضلات، منتجًا ريغانيًا خالصًا.من المستحيل إعادة توجيهها أو تسييسها.
العيش في أمريكا كما لخصه جيمس براون
ولإضفاء المصداقية على فيلمه،كما نفى ستالون وجود سيكو، روبوت باولي المثير للجدل. كما لو أن كل حيوية الفيلم وأسلوبه الهابط كانت بسبب هذا الروبوت المنفرد، وهو بالأحرى توليفة مثالية. مقطوعات الموسيقى التصويرية (التي نحبها، لا يوجد سوء فهم)، ومونتاج التدريب، وروكي وهو يتسلق جبلًا لأنه الأقوى، ورحلة الحنين في سيارة لامبورغيني أو حتى "هذه الصور Flashdance» كما وصفها ستالون نفسه... كل هذه العناصر الأخرى من أعراض الثمانينيات لا تزال موجودةروكي ضد دراغو، وبالتالي يحتفظ بصدأه القديم، لكنه لم يعد يفترضه بهذه الطريقة المضحكة وغير المقيدة.
والأسوأ من ذلك هو أن التغييرات الأكثر دقة يتم موازنتها بتأثيرات أسلوبية أكثر فجاجة ومبتذلة، مثل إضافة مونولوج صوتي أثناء المعركة النهائية أو التحول إلى اللونين الأبيض والأسود في ذكريات الماضي.لا يوجد مخرج سهل. نصف مرتاح من المزايدة الممتعة، لذا فإن قطع المخرج يأخذ نفسه على محمل الجد،دون أن تكون قادرة على أن تكون الدراما التي تتظاهر بها، ولا الترفيه الرجعية الذي كانت أساسية.
2 سريع 2 جدي
العقيدة الرابعة
يمكننا أن نعترف بأن التنقيح سمح لـ Drago (دولف لوندجرين) أن تكون أقل آليًا وأن تكون أقرب قليلاً إلى الإنسان، حتى لويسلط المونتاج الجديد الضوء أيضًا على القوة غير العادية والوحشية لضرباتهتجنب القطع قبل التأثير مباشرة. وكانت دوافعه الشخصية أكثر وضوحا، في حين أن أدريان (تاليا شاير) يجد مكانًا أكثر حزماً مع روكي.
التغييرات التي ستكون موضع ترحيب أكبر إذا لم يجعل الفيلم الشخصيات الأخرى غير مرئية في نفس الوقت. بدءًا من Paulie، أحد الوجوه الرمزية للملحمة، والذي تم تقليل الوقت الذي يقضيه أمام الشاشة بشكل كبير بسبب المشاهد المقطوعة للروبوت. في المجمل، يقدم الفيلم ما يقرب من أربعين دقيقة غير منشورة إلى حد ما، ولكنمدة مماثلة تقريبًا للنسخة الأصلية.
وبالمثل، فإن روكي جونيور، الذي لم يكن لديه العديد من المشاهد بالفعل، يشارك واحدًا فقط مع والده، الذي لا يتمنى له حتى عيد ميلاد سعيدًا في خطاب النصر الذي ألقاه ويتجاهل تمامًا التزاماته الأبوية. ما يكفيضار للنسخة التي تهدف إلى أن تكون أكثر عاطفية وحميمية. دعونا أيضًا نلقي كلمة للودميلا، زوجة دراغو التي لعبت دورهابريجيت نيلسن(بالمناسبة زوجة ستالون السابقة)، والتي محاها المخرج بالكامل تقريبًا من نسخته، حتى لو لم تكن هذه خسارة كبيرة في الوقت الحالي.
الجولة الأخيرة
أعاد الإصدار الجديد أيضًا تركيز القصة على صداقة أبولو وروكي، مما أعطى مساحة أكبر لعلاقتهما وتعميقها، ولكن أيضًا من خلال التدفق إلىعاطفية معسولة وقسريةبمقدمتها المصححة التي تعيد المشاهد التي يشاركون فيهاروكي الثالث. حتى خطاب النهاية، الذي استهدف أولاً الحشد السوفييتي قبل الانتقال إلى رسالة الخطمي العالمية، يعود هنا إلى وفاة أبولو.
لقد تم القيام بكل شيء من أجل تفاقم صورة المحارب المريض بالحرب، فالقتال ضد دراغو هو التزام أخلاقي ووجودي أكثر من كونه رد فعل انتقامي غير محسوب بعد وفاة صديقه، وهو ما كان في نهاية المطافشعور أكثر واقعية وإنسانية. وروكي الرابعربما لم تفعل ما يكفي في هذا الشأن،روكي ضد دراغوبالتأكيد أكثر من اللازم.
