حرب النجوم: اعتزال أحد مترجمي دارث فيدر المشهورين
لا، دارث فيدر ليس أجش... لقد، كما يمكن للمرء أن يقول... فقد صوته. يتقاعد أحد فنانيها عن عمر يناهز 91 عامًا.
إنها الصفحة التي تتحول لمحبي الملحمةحرب النجوم.جيمس إيرل جونز، قرر أسطورة هوليوود (الذي حصل على جائزة الأوسكار الفخرية في عام 2012) أن ينسحب. الممثل الذي لم يبلغ من العمر، والذي أعطى صوته لدارث فيدر منذ أول فيلم في عام 1977،إعادة بيع حقوق استخدام صوته.
تقاعد عائلي مستحق
المستفيدون من العملية: شركة Lucasfilm and Respeecher الأوكرانية التي قامت بتطوير الذكاء الاصطناعي المتخصص في المعالجة الصوتية. يكفي للحفاظ على الصوت الشهير للأشرار العظماء في سينما هوليود على قيد الحياة لفترة طويلة قادمة."سنستمع لنصائحه لنبقى على الطريق الصحيح"قال ممثلو الاستوديوهات في مقابلة معمعرض الغرور. يوصف الممثل بأنه أ"العراب الخير"الذي سيراقب الملحمة الشهيرة.
كان لجونز مسيرة مهنية رائعة، سواء في المسارح (ظهر فيها).كونان البربري,المتمرد، دكتور سترينجلوف…) على خشبة المسرح. ومن ناحية الدبلجة، فهو لم يلعب دور السيث لورد فحسب، بل قام مؤخرًا بأداء صوت موفاسا الأسطوري في النسخة الجديدة من الفيلم.الأسد الملكفي لقطات حقيقية.
أسطورة هوليوود تنحني
قدم جيمس إيرل جونز صوته للشخصية في معظم أفلام الكون. مؤخرا في المسلسلأوبي وان كينوبي، إنه الفاعلهايدن كريستنسنالذي كان سيعطي خاصته، ثم قام بتعديلها Respeecher، من الاستوديو الخاص بهم في أوكرانيا، بحيث كان أقرب إلى أداء المؤدي الأصلي. أفادت الشائعات أن الاستوديو لم يعلن عن أي من هذا رسميًاسكرينرانتوالذي يسلط الضوء على تطور صوته مع تقدم العمر وتجنيد Respeecher في مهمة مجهولة في المسلسل.
رحيل يتركك عاجزًا عن الكلام
مع الكونحرب النجوموالذي يتكشف الآن على الشاشة الصغيرة، فإن رحيل جيمس إيرل جونز لا يعني نهاية مغامرات دارث فيدر. ومن المفترض أن يظهر هايدن كريستنسن، مترجم أنكين سكاي ووكر، في المسلسلأهسوكاتم الإعلان عنه لعام 2023. ومن يدري، ربما في يوم من الأيام، سيحق لـ Sith Lord أيضًا الحصول على سلسلته العرضية التي تحمل اسمه.
في الوقت الحالي، سيتعين على المشجعين أن يستقرواأهسوكامع روزاريو داوسون، من عندطاقم الهيكل العظميمع جود لوالمساعدمن إنتاج وكتابة ليزلي هيدلاند ولاندو، سلسلة أنشأها جاستن سيمين. كل هذه المسلسلات الحية متوقعة على Disney + في الأشهر المقبلة.
معرفة كل شيء عنحرب النجوم: الحلقة الرابعة – أمل جديد
