هوليوود ضد الذكاء الاصطناعي: فضيحة سكارليت جوهانسون التي تم تقليد صوتها رغماً عنها

انفجرت فضيحة حول آخر تحديث لـ Open AI، والذي يُزعم أنه استخدم صوتسكارليت جوهانسوندون إذنه.

الذكاء الاصطناعي يبهر بقدر ما يخيف. فمن ناحية، يمكن أن تكون ثورة من شأنها أن تغير كل القطاعات الفنية المعروفة، إذا تم استخدامها بشكل أخلاقي بما يتوافق مع الفنانين الحقيقيين. ومن ناحية أخرى، مناشدتها خفض جميع التكاليف الممكنة ووأقل ما يمكن قوله هو أن المشاكل التي تفرضها على الملكية الفكرية مثيرة للقلق.

ويمكن بالفعل رؤية الاستخدامات الجيدة، خاصة في ألعاب الفيديو، حيثتخطط Ubisoft لثورة صغيرة حول الذكاء الاصطناعي. لكن بالطبع، منذ أن أصبح شائعًا، عندما نتحدث عن الذكاء الاصطناعي، يكون ذلك في الغالب لأسباب خاطئة. ومن أهم النقاط فيإضراب كتاب السيناريو في هوليوود كان حول الذكاء الاصطناعيوإنشاء رقابة صارمة على استخدام الأدوات التكنولوجية من قبل شركات هوليوود الكبرى. اليوم، ليس كتاب السيناريو هم المتضررين من فضيحة الذكاء الاصطناعي،لكن الممثلة الشهيرة سكارليت جوهانسون.مرحبًا بك في النسخة غير المشروعة منها.

• إقرأ أيضاً:مراجعتنا لها

كاتب سيناريو فيلمها عندما يرى أن الناس لم يفهموا شيئًا من رسالة الفيلم

HER، أو الفكرة الجيدة الخاطئة لفتح الذكاء الاصطناعي

تم إطلاق هذا الأسبوع نسخة جديدة من ChatGPT، خدمة الدردشة بالذكاء الاصطناعي من شركة Open AI. جلب هذا التحديث وظيفة جديدة للأداة (حتى ذلك الحين لا تزال مقتصرة على النص): "الكلام".القدرة على سؤال ChatGPT عن أي شيء شفهيًا، ورؤية استجابة الذكاء الاصطناعي في وقت قياسي، مع أسلوب قريب نسبيًا من الحياة الواقعية.

لهذه الوظيفة، تم توفير خمسة أصوات، ولعرض الفيديو للعالم، تم استخدام Sky's. لسوء الحظ، تم حذف هذا المقتطف، ولكن سرعان ما قفز شيء ما إلى أعين، أو بالأحرى آذان، مستخدمي الإنترنت الذين شاهدوه:تتمتع Sky بصوت قريب بشكل مخيف من صوت سكارليت جوهانسون، خاصة من حيث النغمة، التي ستكون مشابهة جدًا لتلك التي تعتمدهاها،فيلم تلعب فيه… الذكاء الاصطناعي.

سوف نتجنب تقليد هذا النوع من الملحمة، إيه

كانت الشركة قد اتصلت بالفعل بسكارليت جوهانسون قبل عدة أشهر من هذا الإعلان الكبير، لذلك وصلت الأخبار بالفعل إلى الممثلة قبل الإصدار الرسمي، وتحدثت في بيان صحفي.

"في سبتمبر الماضي، تلقيت عرضًا من سام التمان[مؤسس مشارك لـ ChatGPT]، الذي أراد أن يوظفني للتعبير عن نظام ChatGPT 4.0 الحالي. أخبرني أنه يعتقد أنه من خلال صوتي في النظام، يمكنني سد الفجوة بين شركات التكنولوجيا والمبدعين ومساعدة المستهلكين على الشعور بالارتياح تجاه التحول الزلزالي فيما يتعلق بالبشر والطبيعة. وأضاف أنه يعتقد أن صوتي سيكون مريحًا للناس.

وبعد دراسة متأنية ولأسباب شخصية، رفضت العرض. وبعد تسعة أشهر، لاحظ أصدقائي وعائلتي وعامة الناس مدى التشابه بين النظام الجديد المسمى "Sky".

عندما سمعت الإصدار التجريبي، شعرت بالصدمة والغضب ولم أستطع أن أصدق أن السيد ألتمان اختار صوتًا مشابهًا لصوتي بشكل مخيف لدرجة أن أقرب أصدقائي ووسائل الإعلام لم يصدقوا ذلك. حتى أن السيد ألتمان ألمح إلى أن التشابه كان مقصوداً، فغرّد بكلمة واحدة هي "هي" ــ في إشارة إلى الفيلم الذي ألعب فيه دور سامانثا، نظام القطط، الذي يشكل علاقة حميمة مع إنسان.

ها

– سام التمان (@ سما)13 مايو 2024

إنه ليس أنت، ولكن فقط في حالة...

ثم تتابع الممثلة:"قبل يومين من إطلاق الإصدار التجريبي من ChatGPT 4.0، اتصل السيد ألتمان بوكيل أعمالي وطلب مني إعادة النظر.

قبل أن نتمكن من الدردشة، كان النظام متاحًا بالفعل.

ونتيجة لأفعالهم، اضطررت إلى الاستعانة بمستشار قانوني، والذي كتب رسالتين إلى السيد ألتمان وOpenAI، يشرحان فيه ما فعلوه ويطلب منهم تفصيل العملية الدقيقة التي قاموا من خلالها بإنشاء الصوت "Sky". ونتيجة لذلك، وافقت شركة OpenAI على مضض على إزالة صوت "Sky".

في الوقت الذي نتعامل فيه جميعًا مع التزييف العميق ونحمي صورتنا وعملنا وهويتنا، أعتقد أن هذه القضايا تستحق الوضوح المطلق. إنني أتطلع إلى حل يتمثل في الشفافية واعتماد التشريعات المناسبة للمساعدة في ضمان حماية الحقوق الفردية. »

سكارليت تتحدث عبر الهاتف مع جيشها من المحامين.

هذا مباشر. منذ هذا الإعلان، قامت OpenAI بإزالة Sky من الأصوات المتوفرة في ChatGPT. وفي بيان رسمي موجه إلىفوربسواعتذر سام ألتمان، المؤسس المشارك لشركة Open AI، نيابة عن شركته للممثلة.

"صوت سكاي ليس صوت سكارليت جوهانسون ولم يكن المقصود منه أن يبدو مثلها أبدًا. قمنا بتعيين الممثلة الصوتية من Sky قبل الاتصال بالسيدة جوهانسون. احترامًا للسيدة جوهانسون، توقفنا عن استخدام صوت Sky في منتجاتنا. نأسف للسيدة جوهانسون لعدم التواصل بشكل أفضل”

وكأن كل هذه الأفلام كانت من أجل لا شيء..

نحن الشخص الجيد

وشرحت الشركة على موقع OpenAI طريقتها في إنشاء الأصوات:

"نحن ندعم المجتمع الإبداعي وعملنا بشكل وثيق مع صناعة التعليق الصوتي للتأكد من أننا اتخذنا الخطوات الصحيحة لتقديم أصوات ChatGPT. […]يحصل كل ممثل على تعويض أعلى من أسعار السوق، وسيستمر هذا طالما يتم استخدام أصواتهم في منتجاتنا. »

نعم نعم، سوف نصدقك

وهو تبرير في محله، ومن الواضح أنه لا ينقذ كل شيء. يمكن اعتبار إزالة الصوت بمثابة اعتراف بالخطأ من جانب الشركة.تمثل هذه الحالة تمامًا المشكلات التي يطرحها الذكاء الاصطناعي اليوم بالفعل.، ويوضح مرة أخرى أنه يجب وضع قيود وأنظمة حول هذه التكنولوجيا. بدون هذا، ستصبح تجاوزات هذا النوع مبتذلة، وسيتعين علينا فقط أن نطلق على أنفسنا اسم Ecran LIArge.