انتقد ميازاكي بشدة

ذهب المشهد إلىجمعية بوسطن لأفلام النقادقبل بضعة أيام ، خلال التصويت الذي تم عقده لاتخاذ قرار بشأن أفضل أفلام العام. متىترتفع الريحتم تعيينه في الفئةأفضل فيلم متحرك، انتقادصوت القرية، Inkoo Kang ، تحدث وشرع في هجوم في وضع جيد لفيلم السيد الأخير:

"فيلمميازاكييمثل تمامًا موقف اليابان بعد الحرب فيما يتعلق بتاريخها ، وهو اعتراف برعب هذه الحرب ، ولكنه أيضًا رفض الاعتراف بمسؤولية بلده في هذا الرعب.

بالنسبة لي ، حقيقة أن الفيلم يحجب الهدف الحقيقي لهذه الطائرات -ترتفع الريحلا تذكر أبدًا أن هذه الطائرات قد تم بناؤها من قبل الصينيين والكوريين إلى حالة من العبودية - صارخة. "

في وقت صدوره في اليابان ، خضع الفيلم بالفعل لانتقادات من جانبها المراجع المفترض وواقعه الرومانسي. تم استجوابه لاحقًا موعد التسليم، يشرح Inkoo Kang خطابه:

"لا ينبغي أن ينظر إلى هذا الفيلم على أنه صورة غير ضارة للمثالية ، ولكن يجب وضعها في سياق الثقافة اليابانية السائدة التي ترفض رؤية جرائم الحرب. "

إذا رأينا الفيلم ، لأننا نفهم أنه يمكن أن يثير هذا النوع من ردود الفعل ، لا يمكننا أن نؤكد بشكل لائق أن ميازاكي حجب هذا الجزء المضطرب من بلده طوعًا. إذا لم يتم إخباره بالتفصيل ، فإن اللقطات تأتي في كثير من الأحيان لفهم موقف المخرج فيما يتعلق بهذا السؤال. ومع ذلك ، إذا كان مثل هذا النقاش يمكن أن يجعل الأمور تعرف على جرائم حرب اليابان ، فهذا أمر جيد للغاية ، ولكن سيكون من العار تحفة السيد ، وهو وحده ، المعكرونة. ولإختانة هذا الخبر يقول أنه ، على أي حال ، فإن الفيلم ، في الأساس ، لا يتحدث عن ذلك. ولكن هذه وجهة نظر غربية حصرية.