وبالتالي فإن حفل سيزار 39 قد شهد انتصارالأولاد وغيوم ، على الطاولة!يكافئ خمس مرات على عشر ترشيحات: أفضل فيلم ، أفضل فيلم أول ، أفضل تكيف ، أفضل ممثل لـ Guillaume Gallienne وأفضل تحرير. على الجانب الآخر،حياة أديليعود الفارغة تقريبًا بمكافأة واحدة ، من أفضل الأمل أنثى في Adèle Exarchopoulos. توج فيلمين روائيين مرتين:9 أشهر حازمة(أفضل ممثلة لـ Sandrine Kiberlain وأفضل نص أصلي) ومايكل كولهاس(أفضل موسيقى وأفضل صوت). يغادر رومان بولانسكي مكافأة لأفضل مخرج لفينوس مع الفراء.
ابحث أدناه قائمة الجائزة الكاملة لحفل César 2014.
أفضل ممثلة
ساندرين كيبرلين في9 أشهر حازمة
أفضل ممثل
Guillaume Gallienne فيالأولاد وغيوم ، على الطاولة!
أفضل ممثلة في دور داعم
Adèle Haenel فيسوزان
أفضل ممثل في دور داعم
نيلز arestrup فيQuai d'Orsay
أفضل أمل أنثى
Adèle Exarchopoulos فيحياة أديل فصول 1 و 2
أفضل الأمل الذكور
بيير ديلدونشامب فيمجهول البحيرة
أفضل السيناريو الأصلي
ألبرت دوبونتيل ل9 أشهر حازمة
أفضل تكيف
غيوم جاليان لالأولاد وغيوم ، على الطاولة!
أفضل موسيقى أصلية
مارتن ويلر لمايكل كولهاس
أفضل صوت
جان بيير دوريت ، جان ماليت ، ميليسا بيتيجيان من أجلمايكل كولهاس
أفضل صورة
توماس هاردمير صبالرحلة الباهظة للشباب المذهل ts spivet
أفضل تحرير
فاليري ديسين لالأولاد وغيوم ، على الطاولة!
أفضل الأزياء
باسكالين شافان لرينوار
أفضل مجموعات
سكب شجرة ستيفازا روزررغوة الأيام
أفضل مخرج
سيكون بولينكي رومانفينوس مع الفراء
أفضل فيلم قصير
قبل فقدان كل شيءمن إخراج Xavier Legrand الذي أنتجته Alexandre Gavras
أفضل فيلم متحرك
Mademoiselle Kiki و Montparnos(فيلم قصير) من إخراج أميلي هارولت أنتجته سيرج إليسالدي ، أوليفييه كاثرين
لولو سر لا يصدقمن إخراج إريك أوموند الذي أنتجته فاليري شيرمان ، كريستوف يانكوفيتش
أفضل فيلم وثائقي
في الطريق إلى المدرسةمن إخراج باسكال بليسون من إنتاج بارثيليمي فوجيا
أفضل فيلم أجنبي
ألاباما مونرومن إخراج Félix Van Groeningen Distribution France Bodega Films (KO)
أفضل فيلم أول
الأولاد وغيوم ، على الطاولة!من إخراج غيوم جاليان أنتجته إدوارد ويل ، سيريل كولبو-جوستين ، جان بابتيست دوبونت
أفضل فيلم
الأولاد وغيوم ، على الطاولة!أنتجه إدوارد ويل ، سيريل كولبو-جوستين ، جان بابتيست دوبونت من إخراج غيوم جاليان
