بغض النظر عن مدى انفتاحنا الذهني وكل شيء، لا تزال هناك أوقات لا يجذب فيها الفيلم الجماهير لمجرد أن عنوانه فاسد. العنوان مهم، ويشرح دوغ ليمان رأيه فيه.
بصراحة، إذا وضعناهم جنبًا إلى جنب وقلنا لك أنه يحق لك مشاهدة فيلم واحد فقط، وذلك من خلال دفع ثمن تذكرتك بالكامل، أي من هذين الفيلمين ستذهب لمشاهدته؟هرمجدونأوالأسرار المهنية للدكتور أبفليجلوك؟ حسنًا، هنا ستقدم لنا عذر بطاقة المحتوى الذي ينشئه المستخدمون وحقيقة أنك ربما ستذهب لرؤية كليهما. لكننا نعرفك ونعلم أنك لا تجيب على ذلك إلا لإزعاجنا ونحن لا نهنئك.
كل هذا يعني أن عنوان الفيلم مهم للغاية لإثارة اهتمام الناس. وفي حالةحافة الغد، ما زلنا ننتهي بعدة أسماء، اعتمادًا على ما إذا كنا نتحدث عن إخراج السينما أو إخراج الفيديو. ومما يزيد الطين بلة،حافة الغدوآخرونيعيش ويموت,يكررتظهر في كل مرة، ويصبح كل منها عنوانًا فرعيًا للآخر والعكس صحيح. فوضى كبيرة تستحق التوضيح في مرحلة ما، خاصة عندما يلوح الجزء الثاني في الأفق. وهذا جيد، هذا بالضبط ما قاله مخرج الفيلم،دوج ليمان، لقد صنع للتو الميكروفوندن المهوس :
"كان الكتاب الياباني الأصلي يسمى "كل ما تحتاجه هو القتل". كنت أفكر في فيلم أكشن كوميدي، لذلك لا يبدو أن هذا العنوان يتماشى تمامًا مع أسلوب الفيلم الذي كنت أصنعه. أراد الاستوديو أن يطلق عليه اسم "Edge of Tomorrow" وأردت أن أسميه "Live Die Repeat". لقد حاربت بشدة وخسرت. عندما صدر الفيلم وأحبه الناس لكنه لم يحقق نتائج جيدة في شباك التذاكر، تساءلت عنه لكن قيل لي أن عنوان "Edge of Tomorrow" كان أفضل.
كنت أخبرهم أنهم مخطئون، وكان الأمر كما لو أنني ارتكبت خطيئة مميتة، عندما أخبرت شخصًا ما في هوليوود أنهم كانوا مخطئين، وكان علي أن أتصل بهذا الشخص للاعتذار عن قوله إنني اعتقدت أنهم مخطئون. وبعد ذلك بدأوا بتسمية الفيلم بالعنوان الذي أردته. يعيش يموت تكرار. لكنهم يسيرون على رؤوس أصابعهم هناك، وعندما نقوم بالجزء الثاني، سيكون الفيلم الأول بالتأكيد يسمى Live Die Repeat. الى جانب ذلك، تتمة يسمىيعيش يموت كرر وكرر.«
لذا نعم، إنه مثير للاهتمام ولكننا لسنا متأكدين من أن هذا العنوان سيحظى بهذه الشعبية، خاصة عندما لا يزال غالبية الناس يطلقون على الفيلم الأول اسمحافة الغد. لكن مهلا، هو من يرى، ليس لدينا ما نقوله، باستثناء أنه من المزعج الغوص في قاعدة البيانات لتغيير عناوين الأفلام بشكل واضح.
معرفة كل شيء عنحافة الغد
