موس: الكتاب الهزلي للعبادة عن المحرقة الذي رقابته مدرسة أمريكية

مدرسة أمريكية تفرض رقابة على القصص المصورةموسللعنف التصويري الذي يمكن أن يصوره، دون إثارة الجدل.

موسهو عنصر أساسي في القصص المصورة (الروايات المصورة، بشكل أكثر دقة).السيرة الذاتية الخياليةالفن سبيجلمان، نُشر عام 1980، ويظهر مقابلات المؤلف مع والدهالذي يخبره عن المحرقة (الاضطهاد النازي لليهود) والناجين منها (وهو واحد منهم لأنه يهودي بولندي). قصة مظلمة وحزينة للغاية في المظهر، لكنها تسمح للابن بإعادة التواصل مع والده، من خلال انتقال الأجيال.

ما هو أكثر من ذلك،موس تم تزيينها بذكاء بصور مجسمة، وذلك لجعل قصتها في متناول جميع الجماهير (غالبًا ما يوصى بها لطلاب المدارس المتوسطة الفرنسية). اليهود على شكل الفئران والنازيين على شكل القطط. ومن هذه الازدواجية الحيوانية البسيطة للغاية نلخص بشكل يسهل الوصول إليه الصراع التاريخي والسياسي بين الطرفين. مع ذلك،رغم كل تفاصيلهاموسلم يفلت من الرقابة من مدرسة في ولاية تينيسي، الولايات المتحدة. تفسيرات.

نحن نتحدث عن جائزة بوليتزر، على أي حال

سي ان بي سيتفاصيل القضية التي أدتفرض مجلس إدارة مدرسة مقاطعة ماكمين رقابة على العمل بسبب "الكلمات والصور غير اللائقة".موس في الواقع، تحتوي على صور لأشخاص عراة (بسبب سوء معاملة النازيين)، وكلمات مثل "عاهرة" وجرائم قتل، من بين عدد لا يحصى من التفاصيل التي يمكن أن تسيء إلى الحساسية، بالنظر إلى محتوى القصة. برر مدير المدرسة، لي باركنسون، علنًا مبادرة المؤسسة:

"هناك لغة قاسية للغاية ومستهجنة في هذا الكتاب. قررنا أن أفضل طريقة لتصحيح اللغة الموجودة في الكتاب أو التحكم فيها هي إزالتها. »

وأضاف عضو آخر في مجلس الإدارة، توني ألمان:"لسنا بحاجة إلى الترويج لهذا النوع من المحتوى المبتذل وغير المناسب. يُظهر الكتاب أشخاصًا يُشنقون، ويُذبح أطفال. لماذا يجب على نظام التعليم تشجيع هذه الأنواع من الأحداث؟ هذه ليست فكرة جيدة« .

الواقع القاسي

وأثارت هذه الرقابة رد فعل سريعا من الشخص الأول المعني، سبيجلمان، الذي قالسي ان بي سي:"لا أستطيع أن أصدق ذلك. لقد التقيت بالعديد من الشباب الذين تعلموا أشياءً من قراءة كتابي […] هناك شيء مجنون حقًا يحدث في ولاية تينيسي.لقد أصبح الفزع أكبر منذ مبادرة باركنسون، التي تم الحكم عليها "orwellienne» بواسطة سبيجلمان، هو نتيجة الكثير من التفكير، كما أشار ضمنا في بيانه أعلاه.

لفترة طويلة،لقد تم اعتباره مجرد "إعادة صياغة" للكلمات القليلة المسيئةولكن سرعان ما أصبحت مسألة حقوق الطبع والنشر عائقًا أمام هذا الخيار. وبدلاً من المماطلة في حقل ألغام قانوني، فضل مجلس الإدارة إزالة العمل بشكل جذري من المناهج المدرسية، بعد تصويت داخلي.

اقتراب الطفرة

تم الدفاع عن سبيجلمان علنًا من قبل بعض الشخصيات في الصناعة، ولم يكن دائمًا بحنان. نيل جيمان، مؤلف القصص المصورةالمنوم، غرد ذلك"فقط نوع معين من الأشخاص يمكنه فرض الرقابة على الموس، أيًا كان الاسم الذي يطلقونه على أنفسهم اليوم". إشارة ضمنية، ولكن حمضية للغاية، إلى النازية الجديدة. وفي مجال الأدب والقصص المصورة، أثارت القضية بالفعل ضجة صغيرة على شبكات التواصل الاجتماعي.

لقد افترض عدد من المتظاهرين (بما في ذلك سبيجلمان) أن هذا القرار ليس قصة "كلمات أو صور غير لائقة" بقدر ما هو مناورة سياسية لإعادة تقييم التاريخ وجعل المحرقة غير مرئية. لدعم هذه الملاحظة، تم تسليط الضوء على أن ولاية تينيسي أصبحت جمهورية منذ عام 2000، وأن ثقافة محافظة بقوة تتطور هناك.اتهام يمكن أن يسبب كارثةموسمما أثار فزعًا كبيرًا لكل من يعرف قيمة هذا الأخير.