بعد عامينآمنالذي خلقه وكتبه،هارلان كوبنعاد معالتخويف، المسلسل البريطاني متاح منذ 30 يناير على Netflix. بعد ثماني حلقات، ما قيمة هذا التعديل للرواية التي تحمل نفس الاسم للمؤلف الأمريكي؟ تحذير، المفسدين طفيفة.
المياه المظلمة
معروف بالفعل في عالم الأدب، اسمهارلان كوبنليست على وشك الاختفاء، حتى أقل من الشاشات. إذا كان عمله بمثابة مصدر إلهام للسينمالا تخبر أحدالغيوم كانيهفي عام 2006، تضاعفت تعديلات أعمال الكاتب الناجح على شاشة التلفزيون في السنوات الأخيرة.
بعد المسلسل الفرنسي المصغرفرصة واحدة كثيرة جدافي عام 2015، الذي قام فيه بتعديل روايته التي تحمل الاسم نفسه، تحول المؤلف بعد ذلك إلى الإبداع الأصلي، أولاً معالخمسةفي عام 2016، ثم معآمنبعد عامين. سلسلتان حققتا بعض النجاح ودفعتا Netflix إلى ذلكتوقيع عقد لمدة خمس سنوات معهارلان كوبنلتكييف 14 من رواياتهسواء في الأفلام أو المسلسلات.التخويف، مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم أنتجها وكتبها الكاتب جزئيًا، يفتح الكرة أثناء انتظار المسلسل البولنديالغابةتعال وانضم إليها على المنصة في وقت لاحق من هذا العام.
في العائلة التي تخفي سرًا ثقيلًا، أود الحصول على أب سعيد وراضي
كما هو الحال في معظم كتب المؤلف الأمريكي،تأخذ القصة شكل فيلم إثارة نفسي حيث تنقلب الحياة الصغيرة الهادئة للشخصية الرئيسية رأسًا على عقب بين عشية وضحاها بسبب حدث غامض.. آدم برايس (ريتشارد ارميتاج) هو محام وسيم ورائع وأب لطفلين ومتزوج من كورين (ديرفلا كيروان)، أستاذة تحظى بتقدير طلابها وزملائها. يعيش هذا الشاب البالغ من العمر أربعين عامًا في إحدى ضواحي إنجلترا الثرية، ويشارك زوجته لحظات حميمة، ويغنيبروس سبرينغستينعندما يقود أبنائه إلى مباريات كرة القدم. باختصار، كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة له في أفضل العوالم الممكنة.
باستثناء ذلك اليوم الجميل (هذا اليوم الشهير...)، بينما ذهبت كورين لحضور مؤتمر، كانت امرأة شابة (هانا جون كامين) يظهر من العدم ويخبر آدم بذلكزيف زوجته حملها الأخير منذ عامين والإجهاض الذي أعقب ذلكحتى يبقى بجانبها. يبدأ والد العائلة في الشك، ويبدأ في البحث عن دليل، ويكتشف أن هذه الغريبة التي قدمت نفسها له على أنها "الغريب" قد قالت الحقيقة بالفعل. يواجه كورين التي تعترف له بكل شيء، لكنها تختفي دون أن يترك أثراً قبل أن تقدم له أدنى تفسير.
إذا لم تقترح أي جديد على الورق، التخويفكان لديه القدرة على السير على خطىبرودشيرشأوآمنعن طريق المزج بين النوع البوليسي والإثارة.وبعد ثماني حلقات، يتضح أن المسلسل يكتفي بالحد الأدنى، لكنه يثبت فعاليته بما يكفي لقضاء عدة ساعات متتالية أمام الشاشة.
سيحتاج إلى أكثر من بيرة بعد مرور الأجنبي
ذهبت الفتاة
بينما يتحرك آدم السماء والأرض ليجد زوجته المحققة جوانا جريفين (سيوبهان فينيران) وزميله ويس (قاديف كيروان، لا علاقة معديرفلا) التحقيق في اكتشافين أكثر من غريب: القتل الدموي لألبكة في وسط المدينة والعثور على شاب عارياً وشبه ميت في وسط الغابة. بسرعة، يبدأ الشرطيان في محاولة إقامة روابط بين هاتين الحالتين ومساعدة آدم في العثور على كورين في نفس الوقت.
دون إضاعة ثانية، مثل أي مسلسل آخر من هذا النوع،التخويفيمد أوتاره بضمير حي واحدة تلو الأخرى على السبورة البيضاء الخاصة به حتى تتصل جميعًا ببعضها البعض. تنتهي كل حلقة بإيحاء جديد يهز الشخصيات ويحافظ على التشويق حتى بداية الحلقة التالية. تدريجيًا، تتكاثر المكائد في كل الاتجاهات، وتتبع تقلبات المواقف بعضها البعض بوتيرة محمومة ومسرح بدائي، ولكنه فعال نسبيًا. من الحلقة الأولى، يتم تحديد السياق، ويتم تقديم الشخصيات الرئيسية وتحديد المخاطر. دع الحفلة تبدأ.
شرطي جيد، شرطي شاب
إذا كانت القصة حول آدم واختفاء زوجته تأخذ مظهراًفتاة ذهبت من خلال خلق توتر معين في الحلقات الأولى، سرعان ما تجد نفسها مبتلعةالحبكات الفرعية التي تحجب هذا الجو لإثقال السيناريو بدلاً من إثرائه. بينما كان بإمكانه بسهولة إذابة كورين في حمض الهيدروفلوريك، لا أحد يشك في آدم، حتى بعد اعترافه باكتشاف سرها، ويتم تبرئة الزوج على الفور تقريبًا حتى يتمكن من مواصلة التجول في الريف بحثًا عن زوجته.
أضاف المسلسل عناصر معينة للروايةهارلان كوبن، مثل قضية الألبكة مقطوعة الرأس التي ذهب إليها توماس (جاكوب دودمان) ، ابن آدم، يجد نفسه متورطًا مع أصدقائه أو دعوى قضائية بين المطور العقاري إد برايس (أنتوني هيد) ، والد آدم، ومارتن كيلان (ستيفن ريا)، ضابط شرطة سابق يرفض طرده من منزله القديم لإفساح المجال لبناء عقار سكني جديد. التغييرات التي تجلب نصيبها من التقلبات والمنعطفات وتسمح للقصة بالمضي قدمًا بأي ثمن، ولكنها في النهاية لا تجلب شيئًا أساسيًا للشخصيات أو السرد.
الرغبة في فعل الكثير،التخويفحتى أن الأمر ينتهي بمخالفة ما تحاول السلسلة اقتراحه.بينما يتم تقديمها كظل تهديد، وعلى استعداد للكشف عن أحلك أسرار أي شخص،تبين أن الغريب هو أكثر من شخصية عادية. إن القرائن المختلفة التي تم اكتشافها خلال الحلقات حول نواياها تجعلها، على نحو متناقض، أقل روعةً وأولئك الذين اعتادوا على هذا النوع من المسلسلات ربما خمنوا هويتها قبل الوصول إلى نهاية الحلقات الثماني.
نادي الثلاثة
المشتبه بهم المعتادون
ولكن على الرغم من إنتاجها التقليدي، وقطعها المبسطة وسيناريو الطيار الآلي،التخويفلا تخلو من الإمكانات، بل على العكس من ذلك، وتعرف كيف تعتمد على بعض صفاتها لاستعادة صورتها.يمكن للمسلسل أن يعتمد أولاً على طاقم عمل ممتاز، بدءًا منريتشارد ارميتاج، الذي هو أكثر من مقنع في جلد هذا الزوج والأب اليائس، الذي تظهر محنته وعدم فهمه بوضوح على وجهه. قادرة على أن تكون شديدة مثل اللمس،سيوبهان فينيرانتلعب بشكل رائع دور المحققة جوانا غريفين، التي تغمرها وظيفتها وانفصالها عن زوجها الذي يرفض قبول أن علاقتهما محكوم عليها بالفشل.
بعد أدواره فيكيلجويز,مرآة سوداءأولعبة العروشوظهوره السينمائي فيتومب رايدر,لاعب جاهز واحدوآخرونالرجل النملة والدبور,هانا جون كامينيتألق مرة أخرى على شاشة التلفزيون ويقدم تفسيرًا دقيقًا لـ The Stranger، حيث يلعب دور شابة متلاعبة ومؤذية تمكنا من فهم دوافعها بنهاية المسلسل.ستيفن ريا,جنيفر سوندرز,بول كاي,أنتوني هيدوأسماء مرموقة أخرى تستخدم كل مواهبها في المسلسل لتعويض ضعف بعض الحوارات وتقديم معرض من الشخصيات الفريدة، التي لكل منها حبكة خاصة به.
ركض مسافة 45 ميلاً بحثًا عن زوجته
على عكس الروايةهارلان كوبن، الذي تدور أحداثه في أركان الولايات المتحدة الأربع، تدور أحداث المسلسل في بلدة صغيرة في شمال إنجلترا لا نعرف اسمها. التغيير الجغرافي الذي، كما هو الحال فيبرودشيرشيساعد على خلقجو ثقيل والاختناقمما يعطي الانطباع بأن كل زيارة من الغريب لا يمكنها فقط أن تهز حياة الشخصية، ولكن أيضًا حياة هذا المجتمع حيث يبدو أن الجميع يعرفون بعضهم البعض.
إذا كانت وتيرة السلسلة الرشاشة لا تسمح لنا بالتركيز على الشخصيات والاكتفاء فقط بربط النقاط بينها، فإنها لا تترك أي وقت للملل أيضًا.إن جرائم القتل وغيرها من التقلبات والمنعطفات التي تتبع بعضها البعض تعطي زخمًا معينًا للسرد وتثير اهتمام المشاهد باستمرار.حتى نهاية السلسلة.
معروف بالعمل على سلسلة أخرى من هذا النوع مثلالمتهمأو على إبداعاتهارلان كوبن,الخمسةوآخرونآمن,داني بروكليهيرستيستخدم هذا السياق الجديد وتجربتهوقح(المسلسل البريطاني وليس النسخة الأمريكية) لبث الفكاهة وسط الأسرار والإكتشافات. سواء من خلال مطاردة مع آدم وصديقه دوج (شون دولي) أو من خلال تدخلات المفتش ويسلي روس، الذي يسميه زميله بمودة "الطفل الصغير"، يتمكن الكتاب منأضف لمسة كوميدية وخفة معينة لهذه السلسلةمن يعلم أنها ستكون مخطئة إذا أخذت نفسها على محمل الجد.
الترهيب متاح بالكامل على Netflix منذ 30 يناير
التخويفبالطبع، ليس بالعظمة التي قد يتصورها المرء، ولكن يمكن النظر إليها دون شكوى. حتى لو لم تكن بها طموحات بصرية أو سردية كبيرة وتتضاءل مقارنة برواية تأليفهاهارلان كوبنمن حيث أتت، ترقى السلسلة إلى مستوى ما تريد تقديمه، ولا سيما بفضل الأداء الرائع لـريتشارد ارميتاجوآخرونسيوبهان فينيران.
