كاوبوي بيبوب، أحدث تعديل لنيتفليكسيصل الوحش الأسطوري للرسوم المتحركة اليابانية إلى المنصة مع طاقم عمل مناسب ووعد Shin'ichirō Watanabe كمستشار ويوكو كانو خلف الموسيقى التصويرية.أندريه الألمانيووعد بمكافأة حماسة الجماهير. حتى الآن،مذكرة الموت,تطور دراغون بولوآخرونالصورة الرمزية: آخر مسخر هواءعلمتنا أن نكون حذرين من تعديلات أعمال الرسوم المتحركة (اليابانية أم لا).
الفرسان الثلاثة
أحد المخاوف الأولى بشأن تكيف Netflixكاوبوي بيبوب,تحفةشينشيرو واتانابيتم إصداره في عام 1998 وتم تحريكه بواسطة استوديو Sunrise الممتاز، وكان اختيار الثلاثي الرائد، الذي تمكنت شخصيته المميزة من نقل الأنمي إلى الأجيال القادمة التي نعرفها.
ومع ذلك، فهذه بلا شك ميزة هذا التكيف من Netflix.جون تشو,دانييلا بينيداوآخرونمصطفى شاكريقدم كل منها أداءً لائقًا جدًا. أما بالنسبة لجون تشو، فربما يكون الجانب السلبي الوحيد هو الصعوبة التي يواجهها في إعادة إنتاج خفة سبايك في أواخر الثلاثينيات من عمره والذي يحب القيام بالشقلبات طوال الوقت. تكون مشاهد القتال قاسية في بعض الأحيان، ويبدو تصميم الرقصات مثل جاكي شان في الثمانينيات بالحركة البطيئة، بدون الإلهام واستخدام الدعائم.
من جانبه، جعل مصطفى شاكر تجسيده لـ Jet ينمو مع تقدم المسلسل (على سبيل المثال، خفف من صوته القوي حتى لا يترك موقف الزن لطائرة مشغولة بقطع أشجار البونساي الخاصة به). في الحلقات الأولى، يبدو أنه يواجه صعوبة في تصوير طائرة نفاثة حكيمة ورواقية ومتواضعة. تمكن من العثور على النغمة الصحيحة خلال الموسم، ولكن فقط بمساعدة السيناريو الذي يأتي لمساعدته ثم يعيقه لاحقًا.
في معظم الأحيان، تأخذ الخيمياء
يرث جيت بعد ذلك تناقضًا كبيرًا، فهو الآن أب لفتاة صغيرة كانت لديه من زوجته السابقة (التي تربطه بها علاقة عاصفة، في إشارة إلى وضعه في الأنمي).لماذا يصبح شرطي شرطة الفضاء السابق صائد جوائز إذا كان لديه ابنة؟لماذا لا تعيش بالقرب منها قدر الإمكان؟ لماذا تدفن نفسك في Bebop مع Spike بدلاً من ذلك؟ لماذا لا تجد وظيفة لا تعرضه للموت طوال الوقت؟
أخيرًا، تقدم دانييلا بينيدا تفسيرًا كاريكاتوريًا وفي بعض الأحيان رنانًا للغاية، ولكن يبدو أنه استحوذ على شخصية فاي.. إحدى تفاصيلها الدقيقة هي أنه تحت مظهرها الخارجي باعتبارها امرأة قاتلة ذات طابع جنسي مفرط، فهي في الواقع غير قادرة على الانخراط في العلاقة الحميمة بسبب افتقارها إلى الهوية. ومع ذلك، أعطتها Netflix لحظة رومانسية غريبة لا مبرر لها.
وبصرف النظر عن الثلاثي الرئيسي، فإن بقية الممثلين هم من مصاصي الدماء. يفقد جلين علاقته بـ Vicious، ويختفي التوأم Lin وShin، حتى أن Ein يصبح دمية فخمة تُستخدم فقط في الحلقة الغامضة من Pierrot le Fou (الأمر الذي قد يخيب آمال المعجبين إلى حد كبير إلى الحد الذي يفقد فيه كل ما لديه من Paprika-esque جانب).
جلين هو الرئيس الأخير للأدوار الداعمة التي تم إفراغها من جوهرها
أقل شراسة، المزيد من الأخدود
الفرق الأساسي بين سلسلة الرسوم المتحركةكاوبوي بيبوبوحركته الحية (بصرف النظر عن الاتجاه الفني الذي ينزل سلم الجنة ليتخبط في الطين والمطاط) تكمن في معالجة السيناريو المثقل في هذا الحدث الحي. في حين أنه متطابق تقريبًا في معاملته لسبايك وفاي،التغييرات التي أجراها فيما يتعلق بـ Vicious و Julia هي تغييرات إجرامية وتستحق أن يتم حبسها لعدد قليل من Wulongs.
لقد ظهروا فقط في خمس حلقات من أصل 26 حلقة يتكون منها الأنمي، بما في ذلك حلقتان تشكلان حلقة مزدوجة تختتم المسلسل. تم إعطاء Vicious اسمًا مضادًا مبتذلاً ووصفًا مبسطًا، بنفس الطريقة التي تكون بها جوليا، الشخصية التي تحمل اسم أغنية الحب لفرقة البيتلز، مجرد قصة رمزية لحب سبايك المستحيل والمؤسف.كاوبوي بيبوبلا يحكي قصة مواجهة سبايك وفيشوس لجوليا.كاوبوي بيبوبيقول أنك لا تستطيع الهروب من ماضيكوأننا حتماً سينتهي بنا الأمر إلى التوقف عن الحياة أو الموت من أجل اللحاق به أو، على العكس، التخلص منه.
الحلقات متفاوتة مثل الثالثة أفضل بكثير
لذلك عندما تقدم لنا Netflix حبكة طويلة جدًا حول Vicious واستيلاءه على المنظمة، فإننا لا نهتم. والأسوأ من ذلك،يصبح الشرير شاقًا. نراه كطفل مدلل وغاضب، غير قادر على تحقيق أهدافه دون أن ترافقه جوليا. ومع ذلك، في الأنمي، هو قائد بارد وقاسٍ ودقيق واستراتيجي، ولكنه أيضًا مقاتل استثنائي، يقدم بضعة أسطر نادرة من الحدة الممتعة عندما يقطع خصومه بالسيف، وينتظر بصبر أن يأتي سبايك ويتحدى. له في غرفة انتظار مخبأه.
تكمن المشكلة في أنه خلال اللحظات التي تكون فيها Netflix مشغولة بتدمير شخصية Vicious عن طريق إرساله لتناول الغداء مع غريبي الأطوار ليشرح لهم بصوت عالٍ خطته المتطورة للانقلاب،نحن لا نتحرك في الفضاءلمتابعة مغامرات أعضاء Bebop الذين يحاولون محاصرة سيد الشطرنج الفوضوي أو المعلم في غيبوبة الذي يلقن الناس على الإنترنت.
لن تفلت من النكتة المتعلقة بشخصية Alex Hassell’s The Witcher
أما بالنسبة لسلسلة الرسوم المتحركة الأصلية فلا داعي للإعلان عن موضوع مشترك وإظهار للمشاهد وجهتهم، فالرحلة تكفيهم. نحن نتبع مجموعة من صائدي الجوائز لأنه أمر ممتع. هل هم مفتونون بالكلاب المعدلة وراثيا؟ رائع. فتاة تشبه فوجيكو ماين تنضم إلى الطاقم ويعبثون معها أحيانًا؟ ولم لا. رجل ذو شعر أبيض مستوحى إلى حد كبير من Goemon Ichikawa، المبارز البكم من عالم العبادةلوبين الثالثيظهر كعدو سبايك؟ تعال.
واحدة من أكبر الاعترافات بالفشل في العمل المباشركاوبوي بيبوبشرقاستخدام عكازات النص التي يستخدمها للتعويض عن نقاط الضعف الكامنة في اتجاهه الفني. المجموعات والأزياء تبدو مزيفة؟ الأجواء الجازية التأملية أم المرارة الرجعية المستقبلية غير موجودة على الشاشة؟ نضيف "Vicious يتولى رئاسة الاتحاد"، أو "تصبح جوليا مغنية" أو أخيرًا "تصبح Jet صديقة لصديقها السابق الجديد".
وإذا كنا قد انتقدنا المقاطع الطويلة التي يقدمها التعديل لـ Vicious على الشاشة، فربما يكون ذلك لأن إدارة البرنامج كانت تدرك أنها لا تستطيع إبقاء المشاهد في حالة تشويق بفضل هذا الترفيه الجميل، المسرحي والموسيقى، في الإعدادات و الجو الذي الأخاديد. على العكس من ذلك، يندفع مسلسل Netflix إلى الأمام ويعلن في حلقته الأولى عن وصول Vicious وJulia. وفجأة،كاوبوي بيبوبلا الأخدود بعد الآن. لأنه يجب أن يمنح نفسه بنية مسلسلات طويلة لإقناع المشاهد بالاستمرار حتى النهاية.
يتبخر تأثير الإعلان عن قصة كاترينا في مواجهة مصير سبايك الجديد
معدات الهواء المفقودة
يعد الحدث المباشر أيضًا صحراء من التوجيه الفني الذي لا يتمكن إلا من العثور على بعض الأفكار، مثل زنزانة BDSM حيث يبدو أن سبايك لديه عاداته في الحلقة 3 الجيدة جدًا، مما يعزز جانبه الغريب والمؤذ. لسوء الحظ، الزينة رخيصة. كل شيء يبدو مثل الورق المقوى والمطاط، ولا تكفي دومينا اللاتكس التي تقسم مثل عربة التسوق لتوسيع عالم واحدة من أكثر قصص الرسوم المتحركة اليابانية طموحًا من حيث بناء العالم.
الموسيقى هي أخيرًا حالة خاصة جدًا، منذ الموسيقى التصويرية لـكاوبوي بيبوبسبق إنشاء سلسلة الرسوم المتحركة.تم تصميم الأنمي بناءً على مؤلفات الرائعة يوكو كانو.مفتونًا بمؤلفات الأخيرة، قام شينيتشيرو واتانابي بإدراجها في العملية الإبداعية بأكملها لربط مؤلفاتها بالإعدادات، ولكن أيضًا بمشاعر الشخصيات، مما يجعل الموسيقى التصويرية هي الرجل السادس في بيبوب.
لا يزال الجانب الأنثوي القاتل من منجم فوجيكو في فاي خفيفًا بعض الشيء
بالإضافة إلى ذلك، عندما يقرر فاي أو سبايك ترك Bebop باستخدام مقعد واحد، يسمح الأنمي لنفسه بتسلسلات طويلة من العزلة مضبوطة على الموسيقى مما يسمح للموسيقى التصويرية بالتكشف بأناقة. هذه اللحظات الطويلة التي يسعى فيها فاي وسبايك للهروب أو، على العكس من ذلك، اللحاق بماضيهما، ضرورية لبناء المشاعر، ولكن أيضًا حتى لا تبدو ذروة المسلسل جوفاء.
وإذا تمكنت Netflix من إعادتها حتى تتمكن من إسعادنا بمؤلفاتها، فلن يكون لديها مجال للتألق أبدًا. إن الحركة المنتشرة في كل مكان والعروض الصوتية المفرطة وقلة المشاهد التي يكون فيها أعضاء Bebop بمفردهم لا تسمح لموسيقى Yoko Kanno بالتكشف.التسلسلات الوحيدة التي تمكنت من تحقيق العدالة مأخوذة بالكامل من الأنمي.
تمكن المسلسل من كسب نجمة بفضل هذا الولد الطيب
لماذا آخركاوبوي بيبوبيسمىكاوبوي بيبوب؟ لأن القصة تروي مغامرات صائدي الجوائز الذين يسافرون عبر الفضاء لتقييد أيدي الأشرار في بعض الأحيان ليس أسوأ من طاقم بيبوب نفسه. وبالتالي فإن التسلسلات في الفضاء لها أهمية كبيرة بالنسبة للقصة (التي تحتضن في بعض الأحيان على نطاق واسع نوع أوبرا الفضاء) والغالبية العظمى منها مفقودة في الحركة الحية لـ Netflix.
لماذا ؟ولأنه يدرك حدوده ويتجنب الظهور أيضًا في أفلام الدرجة الثانية، فإنه يحد قدر الإمكان من التسلسلات التي تنطلق من اليابسة.. إلا أنهم يشكلون ركيزة العديد من فصول المسلسل، بدءاً بأجواء الباب المغلق الحميم بين هذه الشخصيات اليتيمة والمتشردة، الذين ليس لديهم من يتحدثون إليه سوى رفاقهم في التعاسة في هذا الفراغ المكاني الصامت.
وأخيرًا، الفضاء ليس هو كائن الخيال العلمي الوحيد الذي يتم إساءة معاملته في الأحداث الحية. في عام 1998،كاوبوي بيبوبكانت قصة ذات رؤية وفضولية، وقد سمح لها سردها الحر للغاية بسرد قصص خيال علمي غريبة وذات صلة. الذكاء الاصطناعي البارد، والمعلمون الذين يستخدمون أجهزة الكمبيوتر، والتأملات في التلفزيون أو حتى البيئة، كلها أسئلة يتم تناولها في حلقات مستقلة تُظهر حيوية وتنوع نشأة الكون المزدهرة للأنمي. وبعد أكثر من عقدين من الزمن، لا تأتي أي فكرة جديدة تعزز ترسانة الخيال العلمي للعمل الذي لا يظهر أي فضول في تخيل المستقبل.
Cowboy Bebop متاح على Netflix منذ 19 نوفمبر 2021
مغني الراب شينشيرو واتانابي ويوكو كانو من أجل بديل بديلكاوبوي بيبوببدون الأخدود كان استفزازيًا بالفعل. إن عدم تقديم توجيه فني متماسك لأحد أكثر أعمال الرسوم المتحركة اليابانية أصالة هو أمر مهين. والنتيجة هي ترفيه متوسط بلا روح.
تقييمات أخرى
عالق بين الأزياء التنكرية العقيمة والإسقاطات التي لا تليق بـ Max Pecas عديم الوزن، يعتبر Cowboy Bebop كائنًا غريبًا بقدر ما هو غير سار، محكوم عليه بالضياع في مجرة من المنتجات غير المجسدة.
معرفة كل شيء عنكاوبوي بيبوب - الموسم 1
