الدرج: مراجعة مليئة بالشكوك على قناة +

روح الدرج

في ليلة 9 ديسمبر 2001، اتصل مايكل بيترسون، وهو مواطن بارز من مدينة دورهام بولاية نورث كارولينا، والروائي الأكثر مبيعًا، برقم 911 بصوت محموم. وبينما كان يذهب للنوم وينضم إلى زوجته كاثلين، التي تعمل كمديرة تنفيذية في شركة نورتل، كان للتووجدوها عند أسفل درج منزلهم الكبير ملقاة في بركة من الدماء. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه الشرطة وخدمات الطوارئ،كاثلين بيترسون ماتت.

يشرح لهم مايكل، الذي كان يتناول مشروبه الأخير على حافة حمام السباحة الخاص به، أنه لم ير أو يسمع شيئًا، لكنه واجه البقع على الجدران وكمية الدم في مسرح الجريمة وآثار الجروح في جسد كاثلين. جمجمة أيها المحققونيشتبه على الفور في أن الزوج قتل زوجته.

بينما أعلن براءته..وبدأت معركة قانونية وإعلامية طويلة وصاخبةللكاتب. حُكم عليه بالسجن مدى الحياة في عام 2003، وتم إطلاق سراحه المشروط في عام 2011 بعد إجهاض العدالة حتى إعادة المحاكمة في عام 2017، والتي اختتمت بـ "اعتراف ألفورد" (اتفاق يعترف فيه المتهم بالذنب، لكنه يدعي أنه بريء).

كولين فيرث، مزعج ومزعج بشكل خطير مثل شخصيته

وقد سبق أن رويت هذه القصة (الحقيقية) في شكل سلسلة وثائقية من إنتاج جان كزافييه دو ليستراد (الجاني المثالي) :الدرج(أوشبهاتباللغة الفرنسية). المسلسل الذي كان له تأثير دولي وإعادة تعريف رموز الجريمة الحقيقيةمن خلال حبكتها المليئة بالتقلبات والمنعطفات، وشهادتها للنظام القانوني الأمريكي ووصولها المميز، وحتى الحميم، إلى منزل مايكل وحياته،واستمر على وتيرة هذه القضية. أولاً مع حلقتين إضافيتين في عام 2012، ثم ثلاث حلقات أخرى في عام 2018 عندما وصل إلى Netflix.

ولذلك ليس هناك، بداهة، أي مصلحة في العودة إليه، والدرجيبدو، للوهلة الأولى، مثلتكيف رائع حتى لو كان كلاسيكيًامن هذا النوع، مع طاقم عمل مذهل، وإنتاج دقيق، وأجواء الإثارة الثقيلة، ولكن دون أي وجهة نظر معينة. ومع ذلك، مع تقدم الحلقات، يظهر المسلسل القصير من أنطونيو كامبوس والعارضة المشاركة ماجي كوهن (قصة الجريمة الأمريكية) يأخذ خطوة إلى الوراء، ويوسع ويفقد الاهتمام بالخبر لتطوير قصة أخرى: ما يُكتب تدريجياً من الصدمات ووجهات النظر المختلفة.

الوراثة

سلالم شرودر

حتما،الدرجيستعرض جميع الأحداث في أعمال جان كزافييه دي ليستراد. فيإعادة بناء مثيرة للإعجابحتى أن أنطونيو كامبوس والمخرج المشارك لي جانياك أعادا تصوير مشاهد معينة بشكل متماثل، بنفس الصورة المحببة والمهتزة من الفيلم الوثائقي. ومع ذلك، لا يتوفر للمسلسل الكثير من الوقت لقضائه في المحاكمة أو الأدلة أو الاستراتيجيات القانونيةيلخص الأمر بشكل تخطيطي.

السيناريو الذي يتبع ثلاثة خطوط زمنية (الماضي قبل وفاة كاثلين، مسار القضية ونتيجتها في عام 2017)،يتأرجح بين الزمانية ووجهات النظراستكشاف ازدواجية مايكل والطريقة التي توسع بها المأساة خطوط الصدع داخل هذه العائلة المعاد تشكيلها بشكل معقد.

إجازة سعيدة والتظاهر

بينما كشف مايكل وأكاذيبهتدمير صورة الزواج السعيد والحياة البرجوازية المثالية، تقدم ذكريات الماضي كاثلين كسيدة أعمال مكروبة، وأم مكرسة للحفاظ على عائلتها معًا وزوجة غير قادرة بشكل متزايد على تحمل وتيرة حياة كاتبها وزوجها السياسي الزائف. شخصيته، حتى لو لم تكن عميقة بما فيه الكفاية،يجد العمق بفضل موهبة توني كوليتويشعر بغيابها بشكل خاص مختلف الأطفال الذين نادراً ما يتواجدون في السلسلة الوثائقية.

تظل كيتلين (أوليفيا ديجونج)، ابنة كاثلين، غائبة بعد أن انقلبت على زوج والدتها لتنضم إلى عماتها، كانديس (روزماري ديويت) ولوري (ماريا ديزيا)، المقتنعتين بأن مايكل قاتل. لكنيركز المسلسل بشكل أساسي على ابني مايكل وابنتيه بالتبني: يجد تود (باتريك شوارزنيجر) نفسه مجبرًا على أن يكون الدعم المستمر للأب الذي يريد الهروب منه، ويجد كلايتون (داين ديهان) أخيرًا طريقة للتقرب من هذا الأب الذي كان يحتقره دائمًا، بينما مارثا (أوديسا يونج) ) ومارجريت (صوفي تورنر) يمران بالدراماالشك في كل شيء، في عائلتهم أو في هويتهم.

ثلاث شقيقات، ثلاث رؤى مختلفة

في هذه الفسيفساء التي شكلها جميع الأشخاص المتأثرين بالقضية ومايكل بيترسون، ينتهي الأمر بجميع الشخصيات الأخرىتكشف عن وجهين متناقضين، بما في ذلك شخصيات ثانوية مثل محامي الدفاع ديفيد رودولف (الرائع مايكل ستولبارج)، والمدعي العام جيم هاردن (كولين موس) أو حتى مساعدته فريدا بلاك (باركر بوسي). غالبًا ما تكون الينابيع خامًا، لكن الانبهار بالتاريخ والممثلين والممثلات كل واحد منهم ممتاز مثل الآخر، ويحافظ الاهتمام بالمسلسل في نهاية ثماني حلقات تزيد مدتها عن ساعة على الرغم من الوتيرة المربكة والأطوال القليلة.

عدم اليقين الدائم

سلم بنروز

الدرجيعيد تصور قضية مايكل بيترسون كدراما عائلية مثيرة، لكن المسلسل يميز نفسه حقًا عن مصدره بعد بضع حلقات،دمج السلسلة الوثائقية لجان كزافييه دي ليستراد في القصةومن خلال التعامل مع المخرج (فنسنت فيرميجنون) ومنتجه دينيس بونسيت (فرانك فيز) والمحررة صوفي برونيه (جولييت بينوش) كشخصيات.

جميع أعضاء الفريق عبارة عن رسوم كاريكاتورية والعلاقة التي تربط صوفي برونيه بمايكل بيترسون تعمل بشكل أساسي علىخذ عدة اختصارات وأوقف قطعًا معينةبأوتار كبيرة (بما في ذلك "نظرية البومة" الشهيرة). ومع ذلك، مع هذا العنصر التعريفي، تعطي السلسلة منظورًا جديدًا للقصة والأحداثيأخذ بعدا آخر.

من البحث في الموضوع إلى التصوير في منزل بيترسون إلى اختيار التسلسلات أثناء التحرير أو تأليف اللحن الجنائزي للاعتمادات، يلقي أنطونيو كامبوس نظرة على الإنتاج الكامل للفيلم الوثائقي. يوضح أن كل قرار وكل عنصر يظهر (أو لا)يمثل الرأي والتحيزأو وسيلة لخلق التشويق والعاطفة أو أي رد فعل آخر لدى المشاهد.

مصنع الصورة

وراء المأساة أو المحاكمة أو الفيلم الوثائقي،الدرجيتساءل كيفكل منها يحول القصة والشخصيات وتفسير الحقائق لجعلها تتوافق مع رواية معينة: المحامي ديفيد رودولف والمدعي العام جيم هارلين يواجهان هيئة المحلفين؛ وسائل الإعلام مع الجمهور؛ جان كزافييه دي ليستراد ودينيس بونسيت وصوفي برونيه أثناء تصور السلسلة الوثائقية وحتى أنطونيو كامبوس مع هذا التكيف الجديد.

دفع تفكيره إلى النهاية، المسلسلحتى أنه يعيد إنشاء جميع سيناريوهات وفاة كاثلين. مشاهد وحشية وفظيعة ومزعجة، تعطي مصداقية لكل نظرية وتواجه المشاهد بهذا العنف المروع الفظيع الذي يسعى إليه رغم ذلك.

حتى النهاية،الدرج يوضح أنه من المستحيل معرفة ما إذا كان مايكل قد قتل كاثلين أم لا، لأن الحقائق والأكاذيب والروايات المختلفة تتراكم وتشوه ويتم التلاعب بها إلى ما لا نهاية في البحث عن الحقيقة التي يعتقد الجميع أنهم يمتلكونها.

أصبح الدرج متاحًا منذ 13 أكتوبر على قناة Canal+