ريبلي: الناقد الذي يخدع عالمه على نتفليكس

رفع الجودة

علمًا بوصوله بعد تعديلين شخصيين للغاية للعمل الأصلي، بما في ذلكالسيد الموهوب ريبلي يعيد زيليان، من إخراج أنتوني مينجيلا، صياغة قصة هذه المغامرة القاتلة في إيطاليا من خلال تزيينها بأسلوب قديم ذي أجمل تأثير. ولتحقيق ذلك، اختار أن يتحولريبليبالكاملباللونين الأبيض والأسودمستفيدًا من خبرة المصور السينمائي روبرت إلسويت في هذا الشأن (اللوحة الأحادية اللونليلة سعيدة، ونتمنى لك التوفيقهو فعله).

"شعرت أن هذه الحبكة - تلك التي كانت ترويها [باتريشيا هايسميث]، والتي أردت استكشافها - كانت شريرة ومظلمة للغاية. لم أستطع أن أتخيل وضعها في بيئة إيطالية جميلة بسماءها الزرقاء الزاهية وملابسها الملونة وكل تلك الأشياء."وأوضح زيليان في مقابلة معإندي واير. إذا كان استخدام اللونين الأبيض والأسود يظهر في كثير من الأحيان كعكاز جمالي ومنهجي إلى حد ما عندما يتعلق الأمر بسبر أعماق النفس البشرية، فقد تم استغلال العملية هنا بحق.

«يا مرآتي يا مرآتي الجميلة، أخبريني من هو الأشر؟ »

توم ريبلي هو مثال للمتلاعب بالفطرة، متناقض في كل الظروف. من الواضح أن رؤية ملامح وجهه، بقدر ما تكون صورته الظلية، مغمورة في إضاءة دائمة. يبدو كل شارع، وكل ممر، وكل دهليز مرتبًا للحفاظ على الشخصية في هذا التوازن المحفوف بالمخاطر بين الظل والضوء، وهذا التذبذب من واحد إلى الآخر يترجم منطقيًا عدم استقراره النفسي، حيث يتطور توم من الإحباط إلى الرغبة، ومن القلق إلى الوقاحة، في غمضة عين.

بمعنى ما،ريبليلا يذكرنا كازانوفا في العصر الذهبي للسينما الإيطالية بقدر ما يذكرنا بشبحهام الملعونيرمز إلى التعبيرية الألمانية وشخصياتها الأكثر عذابًا. ومع ذلك، ليس هناك أدنى شك في أن السلسلة القصيرة لها ارتباط لا ينضب بإيطاليا، بهندستها المعمارية، ورسوماتها. عندما يتأمل توم اللوحة الشهيرة التي رسمها كارافاجيو،داود مع رأس جالوتونكتشفه من جديد في كنائس الكنيسة، في ضوء مختلف، فنراه لا يختبر أكثر ولا أقل من الغطاس.

لا تنقصنا الرغبة في دفعه إلى الشرفة

إن الفن والدين يصبحان في الحقيقة أفقين للشخصيةكلاهما محاط بالآلهة المنحوتة على واجهة الآثار، الذين يحكمون عليه رمزيًا على آثامه، وهو مستوحى من أسلوب كارافاجيسك، ويحلم بدوره كفنان أسيء فهمه وبالتالي فنان لامع. ثم لا يغتصب هوية ضحيته ديكي جرينليف (جوني فلين) فحسب، بل يستخدمها كجواز سفر (حرفيًا) لتحقيق التميز وإكمال عمله، حتى لو كان ذلك يعني زرع بعض الجثث خلفه (نعم،). يأخذ ما يلزم).

عقيدته: فخك في شبكته

كلما كان ذلك أفضل

على مدى حلقاته الثماني، يتكشف المسلسل الصغير وينشر ما كان على النسختين السابقتين تجميعه في ساعتين. إذا وجدنا بوضوح اللحظات المحورية في القصة الأصلية، فقد تم التعامل معها هنا بأهمية متزايدة (مشهد القارب، الذي أدى إلى معركة هوميروسية استمرت عدة دقائق، هو المثال الأكثر إثارة). من خلال وجود مدة طويلة بما فيه الكفاية، يبدع زيليانتأثير مبهج في كثير من الأحيان للمزايدة الفردية، مما يجعل كل ظاهرة ثانوية حدثا في حد ذاته.

الحلقة الخامسة، قطعة شجاعة حقيقية في حد ذاتها، يستمتع بتوسيع نطاق الأحداث لتجسيد العمل الشاق الذي قام به توم، ثم الانشغال بإخفاء الأدلة الدامغة على حمام دم آخر (نعم، هذا تقليل من الحقيقة). وهكذا نراه يأتي ويذهب عدة مرات من خلال نفس الإعدادات، ويصحح تدريجيًا ما أهمله لسوء الحظ، وهذا الانطباع بالتكرار يضيف إلى سخافة الموقف، والتي تتضاعف عشرة أضعاف بوجود قطة (النجم الحقيقي لـ الحلقة)، شاهد صامت لكن يقظ على انتكاسات الشخصية.

على الطاولة يتم تقديم الجريمة!

«Vلا تقرأ رواية في ساعتين (…) بل تستغرق ثماني، عشر، اثنتي عشرة ساعة، وأحسست أن إيقاع الكتاب وجمال روايته شجعاني على اعتماد هذا الشكل."، صرح بذلك زيليان خلال معاينة للمسلسل القصير الذي تم تنظيمه في نيويورك. ولم يكن مخطئًا، إلى الحد الذي نقل فيه حقًا شخصية توم المنعزلة، ولا مبالاته التي لا تنقطع، حتى عندما يضيق الخناق حوله بشكل خطير. أندرو سكوت، في هذا الصدد، مثالي بصوته الجذاب، وإيماءاته المحسوبة. أدائه يذكرنا في كثير من النواحي بأداء كيسي أفليكاغتيال جيسي جيمس على يد الجبان روبرت فورد.

ومع ذلك، فإن هذا الميل لتوسيع زمنية القصة يسبب خللًا طفيفًا في توصيف الشخصيات (تم وضع شخصية مارج، التي لعبت دورها داكوتا فانينغ، جانبًا لعدة حلقات) أو من حيث فعالية السرد البحتة. لكننا نفضل بكل سرور أن نرى هذه الأعراض على أنها أعراض لمشروع يخطئ قبل كل شيء بسبب الجرأة المفرطة، وهذا يحسب له.

Ripley متاح على Netflix بالكامل منذ 4 أبريل 2024 في فرنسا