الموت الأسود، ودبلاته، ووفياته بعشرات الملايين، وعربدته الجنسية... إذا وجدت أن كل المحتوياتنيتفليكستميل إلى التشابه مع بعضها البعض، افتح أبواب فيلا سانتا دوديكاميرون :توني هيل(التنمية الموقوفة,نائب الرئيس)،زوسيا ماميت(فتيات)،ساويرس-مونيكا جاكسونوالفرنسيونلو جالاتفضّل التبادلات السلسة على الإيماءات العازلة. والسلسلة التي أنشأهاكاثلين جوردان، من إنتاججينجي كوهان(البرتقالي هو الأسود الجديد)، لا يخشى الفكاهة البذيئة ولا التقلبات المجنونة!
الفكاهة سوداء مثل الطاعون
إذا كنت تتخيل، عند ذكر "فلورنسا"، فناني عصر النهضة أو المدينة السياحية الفخمة التي انطلقت مؤخرًا من سباق فرنسا للدراجات، فإنك تخاطر بخيبة الأمل. وفي سنة النعمة 1348 كانت فريسةواحدة من أسوأ الكوارث التي عانت منها البشرية على الإطلاق: السمكة السوداء.
أصلا،ديكاميرون("كتاب العشرة أيام") عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي كتبها حوالي عام 1350 جيوفاني بوكاتشيو، الذي يعتبر أحد مبدعي اللغة الإيطالية. كان العمل ملحوظًا لاستخدامه النثر وهيكلها الأصلي، على مقربة منالليالي العربية: كل واحد من الضيوف العشرة، الذي اعتزل إلى فيلا هربًا من البلاء، كان يروي قصة في اليوم.
إن تكييف مجموعة من القصص القصيرة من القرن الرابع عشر، والتي سارعت الكنيسة إلى وضعها ضمن فهرس الكتب المحظورة، يتطلب اختيارات قوية. ومع ذلك، راهن بيير باولو باسوليني على الإخلاص في عام 1971، ساعيًا إلى نقل أكبر عدد ممكن من الخرافات. هذا الإصدار الجديد،يتخلص من البنية الأنطولوجية. كاثلين جوردان (مؤلفة الكتاب الشعبي بالفعل).صائدو الجوائز في سن المراهقةعلى المنصة) يأخذ من الكتاب أسماء الشخصيات والمكان التاريخي والعزلة في فيلا فخمة، ويسحب السرد إلى دراسة شخصية شرسة.
خطورة السياق (للتذكير، الطاعون كاد ينافس ثانوس من خلال القضاء على أكثر من ثلث السكان الأوروبيين) يسمحديكاميرونلنشر الفكاهة السوداء المروعة بشكل خاص. من المشهد الأول، بعد اعتمادات رائعة مستوحاة من الفئران المتحركة، تشعر امرأة على وشك مغادرة المدينة المحاصرة بسعادة غامرة أمامها.نقاء مشاعر رجل فقير يجر بقايا زوجته بشكل مثير للشفقةفي جميع أنحاء المدينة. تم ضبط النغمة... وهي البداية فقط.
بذاءة القرون الوسطى
من خلال تركيز شخصياته داخل أسوار الفيلا في أغلب فترات الموسم،ديكاميروننشرطاقة قريبة من الكوميديا الوحشية، يتخللها طرق وصراخ منتظم: هناك اقتحام، وأبواب تغلق، وأشخاص يدخلون ويخرجون (وليس فقط في الغرف) طوال الوقت.
كوميديا ظرفية، ردود مبتذلة... روح الدعابة في المسلسل تشتعل، معميل ملحوظ نحو الحصى. اختيار أغنية سباركس في الحلقة الثالثة,كل ما تفكر فيه هو الجنسلا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة: فهو يزني ويتخيل في كل زاوية.
تجد اتقى نفسها تمارس العادة السرية على سرج من الحلقة الأولى، واكتشافزنزانة سرية من شأنها أن تجعل هذا كريستيان جراي الحكيم يحمر خجلاًيشكل أحد أبرز أحداث الموسم. على الرغم من أنه من المفارقة أنه يظل خجولًا إلى حد ما في تصويره،ديكاميرونيشكل تحية جميلة للسخافة التي كانت العصور الوسطى مغرمة بها.
يعرض المسلسل، بسخاءه وفظاظته، نفسه قبل كل شيء لخطر استنفاد تأثيراته: فشخصياته مختلطة إلى حد عدم الاتساق وطاقة قواته تضعف قليلاً في النصف الثاني. لكنإنها تحتجزنا في عالمها المنحرف بفضل جودة فنانيها، كما هو ملحوظ في لحظات المجد (النادرة) كما هو الحال في دناءتهم غير المستحقة.
لا تنظر للأسفل
هؤلاء الأبطال نرجسيون ومتلاعبون وأنانيون، ولا يشعرون إلا بالقليل من التعاطف مع عامة الناس الذين حصدتهم هذه الآفة. ومن الصعب عدم اكتشاف بعض الأصداء المعاصرة فيهاهؤلاء الأثرياء الذين يفضلون تقسيم أنفسهم والاحتفال بينما يموت العالم: وبالتالي فإن التعديل يكرم النطاق التنويري للعملإبداعي.
الجو داخل الفيلاأقرب إلى معسكر صيفي، مع جوسالتبيرن، من مخبأ البقاء على قيد الحياة. هذا الانفصال التام عن الوباء يغذي السخرية من انفصال النخب، ويتحول الضحك الناتج عن سلوكهم الغبي أحيانًا إلى اللون الأصفر. حتى الشخص الذي يبدو أنه تم تقديمه لنا كرمز للفضيلة الأخلاقية يرتكب جريمة قتل في أغلب الأحيان.
ولكن من خلال التفاعل بين استبدال الهوية والابتزاز المتبادل، والذي ينشأ بشكل مباشر من ازدواجيتهما، فإن ميزان القوى ينقلب باستمرار. في حالة الأزمة،أذرع الهيمنة منحرفة. تقوم الشخصيات باستمرار بإلقاء ادعاءاتها الكاذبة في وجوه بعضها البعض لمحاولة ترسيخ موقفها أو قلب الطاولة: يأخذ هذا العالم المصغر لما قبل نهاية العالم شكلكرنفال مبتهج يلغي التسلسلات الهرمية.
ديكاميرونيتجنب فخ الأخلاق من خلال وضع الجميع في نفس القارب: الخادمة التي أصبحت سيدة بسبب الظروف، بالكاد تظهر نفسها أكثر استحقاقًا لوظيفتها. على الرغم من عدم قابليتهم للإصلاح، إلا أن كل بطل يسمح مع ذلك لمحة من الإنسانية بالتألق، في نهاية الموسم أكثر ملاءمة للجاذبية، مثل وميض الأمل في مسرح القسوة الصغير هذا الذي تم تنفيذه بشكل رائع.
يتوفر فيلم Decameron بالكامل على Netflix منذ 25 يوليو 2024 في فرنسا
ليست هناك حاجة للتنازل: طالما أن الكوليرا لم تقدم لنا مثل هذه الكوميديا المجنونة اللذيذة، فسيكون من الخطأ الفرارديكاميرونمثل الطاعون.
