عالم الغد

في بداية الثمانينيات في منطقة باريس، بينما يعود دانييل، وهو منسق أغاني شاب متحمس، من سان فرانسيسكو حيث اكتشف ثقافة الهيب هوب، برونو وديدييه، وهما مراهقان من منطقة سكنية في سان دوني مع مستقبل غامض، يقترب. هذه هي بداية مغامرة مفعمة بالحيوية حيث سيبتكر المستقبل Dee Nasty وKol Shen وJoeyStarr، جنبًا إلى جنب مع Béatrice وDJ S وفنانة الجرافيتي Lady V والمجتمع المتمرد بأكمله، ثقافة الغد.