الصورة الرمزية: آخر مسخر هواء

تم تحرير آنج، وهو صبي يبلغ من العمر حوالي اثني عشر عامًا، سجينًا داخل جبل جليدي لمدة قرن من الزمن، من الجليد على يد شابين من قبيلة الماء من القطب الجنوبي. لدى آنج قدر استثنائي: فهو الأفاتار. وبما أن العالم كان عالماً، وككل الحيوات السابقة، فقد كان نوعاً من "الحظ"، المسؤول عن ضمان التوازن بين أسياد العناصر الأربعة. وينقسم هؤلاء إلى أربع حضارات: قبائل الماء، مملكة الأرض، أمة النار، وبدو الهواء. ومع ذلك، تصبح مهمته معقدة عندما يكتشف أن قبيلة النار قد استغلت المائة عام الماضية لزرع الحرب والدمار. وذلك لبسط نفوذها على الشعوب الثلاثة الأخرى. آنج هو الوحيد القادر على إعادة النظام إلى الكون. ومع ذلك، يجب عليه أن يبدأ بتعلم إتقان جميع العناصر. هذه هي الطريقة الوحيدة لتحقيق هدفك.