حكايات من السرداب: من القصص المصورة إلى المسلسلات التلفزيونية، نظرة إلى الوراء على أعمال العبادة

بعد ما يقرب من 65 عامًا من القمع والرقابة على قصص الرعب المصورة،حكايات من القبولم يكبر قليلاً لأنه لا يزال يلهم عددًا كبيرًا من المخرجين والمؤلفين الشباب.

قبل أن يصبح مسلسلًا تلفزيونيًا ظاهريًا من إنتاج HBO،حكايات من القبولقد كانت قبل كل شيء سلسلة كتب هزلية شهيرة ظهرت في الخمسينيات من القرن الماضي تحت الاسم المختصر EC Comics. ومن مختاراته المروعة الصغيرة، التي قدمتها بدورها جثة متحللة أو ساحرة عجوز، ولدت أفلام ومسلسلات ورسوم كاريكاتورية أخرى، والأكثر إثارة للدهشة، مسلسلات رسوم متحركة.

ومع ذلك، إذا لم يعد هناك حاجة للدفاع عن وضعها،حكايات من القبولم يكن لديه سوى عمر قصير جدًا، وقليلًا من الجدل. إذا كنت تعرف تاريخ مسلسل HBO الذي أكسبه أيضًا شعار القناة الشهير"إنه ليس تلفزيونًا، بل HBO"هل تعرف الشخص الذي يقف وراء نشأة القصص المصورة؟

عندما تدرك أنك وصلت إلى الحلقة الأخيرة من المسلسل

ليس هزليًا جدًا

يبدأ كل شيء مع ماكس جاينز، رائد الكتاب الهزلي، المشهور بشكل خاصلتأسيس مجموعة النشرجميع القصص المصورة الأمريكية، معروف لديهحربةمغامراتالفانوس الأخضر,فلاشأو حتىالمرأة المعجزة.

كان كل شيء يسير على ما يرام قبل أن يقرر Max Gaines بيع أسهمه إليهكاريكاتير الوطنية، في عام 1944، والتي سوف تندمج معجميع الامريكيينليصبح المنزل الذي نعرفه:دي سي كوميكس. بعد الفوز بالجائزة الكبرى لطيفة في جيوبهمقرر جاينز تأسيس كاريكاتير تعليمي(EC) والتي سيكون لها خط سلوكهاالمزيد من القصص“دينية وتعليمية وفكاهية”تستهدف الجمهور الأصغر سنا.

كانت الفكرة هي أنه في نهاية المطاف، يمكن لهذه القصص المصورة العلمية ذات النبرة الكنسية أن تفعل ذلكليتم بيعها للكنيسة الكاثوليكية وفي المدارس.للعلم، تم استدعاء أول عنوان تم بيعه بموجب ECقصص مصورة من الكتاب المقدس، على الرغم من أنها من الناحية الفنية كانت عبارة عن طبعات معاد طبعها تم نشرها تحتجميع القصص المصورة الأمريكية.

رأسك بعد شهرين من الحبس

لسوء الحظ، ليس من حسن النية أن تصنع أفضل حساء.كاريكاتير التعليميةلا يجد النجاحوسرعان ما وجد نفسه مهددًا بالإفلاس.في عام 1947، بعد وفاة مؤسسه، شهد المنزل حياة جديدة بفضل وصول ابنه،وليام جاينز(الملقب بيل).

خلال العامين التاليين لتعيينه، حاول ويليام، الذي لم يكن متحمسًا جدًا لفكرة الاستحواذ على الشركة، العثور على ما يمكن بيعه بشكل أفضل للشباب ليجد مكانًا له في السوق - القصص المصورة الخارقة، والمحققة، والقصص المصورة. غربي، أكشن، مغامرة، ثم صدمته ومضة العبقرية عندما عبر آل فيلدشتاين طريقه.وسرعان ما وجد الاثنان شغفًا مشتركًا بالرعب.يمتلك ويليام أفكارًا، ويمتلك فيلدشتاين قلمًا لا مثيل له، بالإضافة إلى هامش غير مسبوق من المناورة لتجربة أشياء جديدة.

تقول الأسطورة أن الصديقين خطرت لهما فكرة شهرتهما المروعة كل شهرين عندما كانا في طريقهما إلى المنزل واستمعا إلى برنامج على الراديو حول بعض المآسي المخيفة جدًا. قد تكمن الحقيقة في مكان آخر، ولكن ينتهي الأمر بـ EC إلى التميز بسرعة كبيرة مع ما يسميه الجمهور "الاتجاهات الجديدة":قصص غريبة ومخيفة وملتوية في منتصف الطريق بين الخيال العلمي والرعب.سوف يسارع مؤرخو القصص المصورة إلى إخبارك بأن كتب الاتجاه الجديد التي نشرتها شركة Educational Comics من بين هذه الكتبأفضل ما أنتجه هذا النوع من الأدب على الإطلاق.

الساحرة القديمة تبدو لطيفة جدا

سيكون عليك الانتظار1950حتى يتمكن الجمهور من اكتشاف المجلة نصف الشهرية في أكشاك بيع الصحفسرداب الإرهاب، متبوعًا بـ Vault of Herror، والذي أصبح فيما بعدحكايات من القبو.أصل العدد الأول سيتعلق أيضًا بإحدى قصص آل فيلدشتاين فيالعودة من القبر !نشرت في مجلةدورية الجريمةفي عام 1949. نجح الرهان الذي أطلقه ويليام جاينز. في ذلك الوقت، عملت القصص المصورة بشكل أفضل من التلفزيون. يتم بيع ما يقرب من 750 مليون إصدار خلال العام.

في سياق ما بعد الحرب، حيث يتطلع الجنود الأمريكيون الآن نحو الجنس والعنف أكثر من المغامرة والحركة في قراءاتهم،دعابة سوداء، تافهة، مروعة، وحتى مروعة، ضربت القصص المصورة العلامة على الفور.بسرعة،حكايات من القبو يصبح وجهًا لكل ما كان محظورًا أخلاقياً في الثقافة الأمريكية والشبابية في الخمسينيات.

في هذه الحكايات، يقدم المضيفون المخيفون، Crypt Keeper، وOld Witch، وVault Keeper حكايات مروعة مليئة بالدماء والأخلاق، كل ذلك أثناء اللعب بالتورية المليئة بالجناس. بفضل هذه الشخصيات إلى حد كبير، سرعان ما أصبحت قصص الرعب الهزلية التي تنتجها EC ناجحة للغاية. وفي غضون أشهر، امتلأت رفوف الكتب المصورة بكتب الرعب من ناشرين آخرين، لكن لم يتمكن أي منهم من مجاراة الأستاذ في هذا الموضوع. فيرقصة المروعستيفن كينغسيقول أيضا:"مثل تسجيلات إلفيس الجيدة، غالبًا ما يتم تقليد مجلات جاينز، ولم يتم تكرارها أبدًا."

صدف مضحك

ستة أقدام تحت الأرض

ولسوء الحظ، استمر هذا العصر الذهبي أربع سنوات فقط. بينما كان ويليامز جاينز وآل فيدلشتاين يعتزمان في عام 1954 إضافة إصدار رابع إلى سلسلة الرعب الخاصة بهم، إلا أن النشر أوقفهم عن العمل.رواية من شأنها أن تغير إلى الأبد نشر القصص المصورة.

ويتأمل الطبيب النفسي فريدريك ويرثام في كتابه،إغواء الأبرياء(تأثير القصص المصورة على شباب اليوم),علىخطورة القصص المصورة على القراء الشباب.الذي صرح في مقابلة بذلك"كان هتلر مبتدئًا في صناعة الكتب المصورة"تقود حملة صليبية حقيقية ضد القصص المصورة، وعلى وجه الخصوص، ضد المنشورات المروعة.حكايات من القبوأن تكون على مرمى البصر من إطلاق النار الهائل الذي كان على وشك الحدوث.

هل كان الأمر يستحق كل هذه المتاعب؟ لا

يستشهد فريدريك ويرثام في كتابه بالتمثيلات التصويرية لـالعنف والجنس في القصص المصورة هما المسؤولان عن فساد الأطفال.بالإضافة إلى ذكر ذلك بشكل قاطعسوبرمانكان يمثل الفاشية،باتمان وروبنكانوا في الواقع شركاء مثليين جنسياًالمرأة المعجزةكان لها نص فرعي من العبودية بالإضافة إلى التوجه السحاقي، كما استنكر ويرثاممنشورات مرعبةكما يجريالمسؤول عن الانفجار في جنوح الأحداث والأمية.
وسرعان ما أصبح كتابه من أكثر الكتب مبيعًا، حيث قرأه الآباء والمعلمون وعلماء النفس وحتى رجال الدين عن كثب، والذين يعتبرون الآنالقصص المصورة باعتبارها مادة خطرة على صحة الأطفال.

بعد نشر العمل، وجد الناشرون أنفسهم في وضع سيء للغاية. وصلت الأمور إلى ذروتها في أبريل ويونيو من عام 1954، عندما اضطر الناشرون، بعد إنشاء لجنة فرعية تابعة لمجلس الشيوخ معنية بجنوح الأحداث، إلى تقليص الإنتاج.لقد تجنبت صناعة القصص المصورة بمهارة الرقابة الخارجيةمن خلال إنشاء جمعية ذاتية التنظيم: رابطة مجلة القصص المصورة الأمريكية (CMAA) وهيئة رمز كاريكاتير(CCA) التي وضعت قيودًا صارمة على أنواع الكتب المصورة العنيفة.

اليوم سيكون ضربة ناجحة

لم يكن للناشرين الحقلاستخدام كلمتي "رعب" و"رعب" في العناوين،لقد مُنعوا من تصوير الزومبي والمستذئبين وغيرهم من الشخصيات المروعة على أغلفةهمتم حظر تمثيل "العنف المفرط" والجنس أو الموضوعات الجنسية والإغواء والسادية رسميًا. إذا تمكنت DC وMarvel من الالتزام بها قدر المستطاع، فإن EC، على الرغم من حسن النية وحسن النية، تفشل في تلبية متطلبات CCA.

يحاول ويليام جاينز الحفاظ على أعماله. أمام القضاة يحاول قدر استطاعته الدفاع عن أحد أغطيةه، الذي نرى فيه رأس امرأة مقطوعًا بالشعر، لكنه لا ينجح. يرمي المنشفة.توقفت EC Comics عن نشر عناوين الرعب الخاصة بها، وفي عام 1955 اختفت، ويأخذ قضيته الأخيرة إلى قبره. غادر جاينز عالم القصص المصورة وانتقل إلى أرض المجلات غير الخاضعة للرقابة، حاملاً معه عنوانًا واحدًا فقط:مجلة جنون.

"كوميكس رخيصة"

قصص مكتشفة

ولحسن الحظ (بالنسبة لنا)،حكايات من القبوليسوا مستعدين للنسيان والدفن. على الرغم من فترة ولايته القصيرة كملك لقصص الرعب المصورة،نجحت EC Comics في إلهام العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية وحتى الرسوم المتحركة الناجحة.

بعد حوالي عشر سنواتحكايات من القبووتم إخراج القصص المصورة المماثلة من الرفوف، وتم تحويل سلسلة من ثماني طبعات من الطبعات بالأبيض والأسود إلى غلاف ورقي، مما يمثل المحاولة الأولى لإعادة تقديم السلسلة. ولكن قبل ذلك، حاول العديد من الأشخاص الآخرين استعادة صورته على الشاشة الكبيرة.

يوم حافل إلى حد ما في العمل

كان أول من تعامل مع القصص المصورة لـ Gaines و Feldstein أو على الأقل استلهم منها هو المنتج Milton Subotsky من Amicus Production. في1965، يخرج الاستوديودكتور بيت الرعب للدكتور. فيلم روائي طويل يظهر فيه ذئاب ضارية ونباتات آكلة اللحوم وحتى مصاصي الدماءبيتر كوشينغمعكريستوفر ليفي الدور القيادي للدكتور شريك.

وبعد نجاح الفيلم، تمكن ميلتون سوبوتسكي، الذي شعر بالإمكانات الهائلة التي يمكن أن توفرها Tales from the Crypt في السينما، من إقناع شريكه في ذلك الوقت،ماكس روزنبرغ، للحصول على حقوق ECولدت النتيجة في وقت لاحق، في عام 1972، مع الافراج عنحكايات من القبو، فيلم روائي طويل بميزانية كبيرة تناول كلتا القصتينهاوية الخوفوآخرونحكايات من القبو. يعرض الفيلم مجموعة من السائحين المفقودين في سراديب الموتى حتى يصادفوا Crypt Keeper، ويخبرونهم قصصًا عن كيف سيموتون.

في أعقابه،يواصل Amicus Production الاستفادة من قصص EC القديمةويتكيفقبو الرعبفي عام 1973. يعرض الفيلم خمسة رجال محاصرين في مبنى إداري قرروا قضاء الوقت من خلال مشاركة كوابيسهم. معظم التسلسلات مأخوذة منحكايات من القبو.

رأس الرجل السعيد

ولكن متى ستكتسب المسلسلات الكوميدية شعبيةجورج أ. روميرو(في التحقيق) وستيفن كينغ(الكتابة) يتعاونون لعرض الفيلم على الشاشة الكبيرةعرض زاحف. فيلم مختارات طويل يجمع القصص التي كتبها كينغ، أو قصصه القصيرة الحالية، بأسلوب وتأثير EC Comics.عرض زاحفيرى بطل الرواية الشاب يتعرض للتوبيخ الشديد لقراءته قصص الرعب المصورة، لكن يظهر شخص مريض عند نافذته لمساعدته على الانتقام.

ومع ذلك، فإنه لم يصل بعد إلى ذروة الكوميديا. سيتعين علينا أن ننتظر وصول المنتججويل سيلفر، في عام 1989، وذلكحكايات من القبو هي موضوع تعديل في مسلسل تلفزيوني من قبل قناة HBO الشهيرة.

خلال سنوات وجودها بين 10 يونيو 1989، تاريخ بثها الأول و19 يوليو 1996،حكايات من القبوسوف تحسب ما لا يقل عن93 حلقة موزعة على سبعة مواسمعلى أساس المواضيعهاوية الخوف,قبو الرعب,قصص تعليق الجريمة,قصص تعليق الصدمةوآخرونحكايات ذات قبضتين.

وجه لن ننساه قريبًا

والجمهور الفرنسي، من جانبه، سوف يكون على علم بهذه الكتلة الصلبة1991خلال بثه الأول على قناة Canal+ تحت عنوانحكايات من وراء القبر.ما سيتبع بالنسبة لمعظم الخبراء هو أيام الخميس الشهيرة (والمؤسفة) من Anguish في عام 1993 على M6 حيث كان للمسلسل مكانته الصغيرة قبل أن يتم الاستيلاء عليها بواسطة 13ème rue وRTL9 وSci Fi.

لقد ضمنت القناة المتميزة، التي ستسمح لـ EC Comics ببدء دائرة كاملة، إمكانية تعديل هذه الحكاياتأن تكون خالية من الرقابة، مما يسمح بالدماء والعري والعنف.مدعومًا بجثة متحركة ذات روح الدعابة المروعة، Cryptkeeper (الذي يلعبهجون كاشيروالتي نظمها العديد من محركي الدمى)حكايات من القبو أصبحت سلسلة شائعة للغاية بمرور الوقت.
مع ميله للاستفزاز، وحريته شبه الكاملة،بدون محرمات وبدون رقابة، ستتحول سلسلة HBO بسرعة كبيرة إلى ظاهرة عبادة. لكن هذه قصة أخرى.