لا، هذا ليس رسمًا لجائزة Euromillion Super الكبرى، بل هو بث للموسم الأول منالخبراء : مانهاتن(سي إس آي: نيويوركفي النسخة الأصلية) والتي بدأت يوم السبت 12 نوفمبر 2005، وانتهت مساء أمس الأربعاء 8 فبراير 2006، على قناة TF1، حيث سجلت الحلقات الثلاث الأخيرة مشاهدات متتالية بلغت 4.1 مليون مشاهد (نسبة 32% من الجمهور)، 3 مليون (36%) و1.9 مليون (40%). أو صندوق كامل جديد للسلسلة ولكن... في حالة من الفوضى!
في الواقع، في حين أن المبدعين/كتاب السيناريوسي إس آي: نيويورككانوا قد أعلنوا، خلال إطلاق المسلسل في الولايات المتحدة عام 2004، أنهم سيعملون على جعل الشخصيات المختلفة تتطور نفسياً على مدار الحلقات، قامت قناة TF1 (التي من الواضح أنها فهمت كل شيء عن هذا الإعلان) ببث عشوائي تماماً، ومن ثم ننسى أن نلاحظ بشكل عابر أن هذا الموسم الافتتاحي يبدأ ويختتم بدقة شديدة في لقطة للشخصية المركزية، المحقق ماك تايلور (غاري سينيس). ستبدأ إعادة بث الموسم الأول (في اضطراب جديد؟) على TF1 اعتبارًا من يوم الأحد 19 فبراير 2006 الساعة 4 مساءً.
لإعطائك فكرة عن الفوضى المنظمة (أو غير المقصودة)، وفي هذه الحالة يكون الشخص المسؤول عن البرمجة أكثر قصر نظر من الرشاش الألماني فيالممسحة الكبيرة!) ، هذا هو الترتيب الذي تم به بث الحلقات في فرنسا (بين قوسين، العنوان في النسخة الأصلية لكل حلقة لأولئك الذين يرغبون في تقدير الترجمات بقيمتها الحقيقية):
السبت 12 نوفمبر 2005م
الحلقة 09 –جريمة قتل في سنترال بارك(الضابط الأزرق)
السبت 19 نوفمبر 2005م
الحلقة 07 –أصمد(مطر)
الحلقة 16 –العاب محظورة جدا(الصمت)
السبت 26 نوفمبر 2005م
الحلقة 02 –مخلوقات الليل(مخلوقات الليل)
الحلقة 04 –الأسماك القاتلة(جراند ماستر)
السبت 3 ديسمبر 2005م
الحلقة 15 –حتى يفرقنا الموت('حتى الموت هل نفترق)
الحلقة 19 –لعق له(الجريمة والجنحة)
السبت 10 ديسمبر 2005م
الحلقة 18 –الشؤون الداخلية(لجنة الحمامة)
الحلقة 06 –عضو على حدة(الرجل الخارجي)
السبت 17 ديسمبر 2005م
الحلقة 05 –النفق من الجحيم(رجل ميل)
الحلقة 01 –عين الشاهد(وميض)
الأربعاء 4 يناير 2006م
الحلقة 21 –خطأ في الهدف(على الوظيفة)
الحلقة 10 –نزهة ليلية(الليل يا أمي)
الأربعاء 11 يناير 2006م
الحلقة 17 –سقوط ثقيل(السقوط)
الحلقة 08 –لعنة الدم(ثلاثة أجيال كافية)
الأربعاء 18 يناير 2006م
الحلقة 14 –تعليب(الدم والعرق والدموع)
الحلقة 03 –1987(الحالمون الأمريكيون)
الأربعاء 25 يناير 2006م
الحلقة 20 –الموت الأبيض(العرض والطلب)
الحلقة 12 –السباق الأخير(إعادة التدوير)
الأربعاء 1 فبراير 2006
الحلقة 23 –خبير وشاهد(ما تراه هو ما تراه)
الحلقة 04 –السمكة القاتلة(جراند ماستر)
الأربعاء 8 فبراير 2006م
الحلقة 22 –تطابق الكرات(الأقرب)
الحلقة 13 –الدم على الثلج(تانجلوود)
الحلقة 11 –النهاية(تري بورو)
مصدر : إيميدياس
معرفة كل شيء عنالخبراء: مانهاتن
