روما: لماذا هي سلسلة رائعة؟

لا داعي للمماطلة،روماإنها تحفة فنية، واحدة من تلك الآثار التلفزيونية التي تسحق بقوتها كل الإنتاج التقليدي، وهي جولة قوية تجعلك عاجزًا عن الكلام من الإعجاب، سعيدًا بالنشوة، وتلزمك بإخراج قاموس صيغ التفضيل لتمنحها الثناء الذي يستحقه. يستحق. نتيجة للشراكة بين HBO وBBC، هذا الفيلم الرائج بميزانية قدرها 100 مليون دولار من إخراج الشهيرجون ميليوسيأخذنا وراء الكواليس في روما القديمة، إلى إحدى اللحظات الرئيسية في تاريخها الغني: وصول جايوس يوليوس قيصر إلى الخطوات الأخيرة للسلطة، في نهاية حملته الغالية المنتصرة.

رومالذلك يبدأ من مبدأ رواية التاريخ بحرف H الكبير، مع دمجه مع الحرف الصغير من خلال التركيز في الوقت نفسه على مصائر الشخصيات السياسية والاجتماعية والعسكرية الكبرى في ذلك الوقت، وعلى مصائر اثنين من الفيلق العائدين، مجهولين نظريًا. إلى البلاد بعد ثماني سنوات من الحملة. تيتوس بولو (راي ستيفنسون,الملك آرثر) هو جندي بسيط من الرتبة، في حين أن لوسيوس فورينوس (كيفن ماكيد,اكتشاف القطارات) ضابط، لكن كلاهما يعودان إلى الحياة المدنية بمجرد انتهاء خدمتهما. وبالتالي، فإن حياتهم تمتزج بذكاء شديد مع المصائر التاريخية للشخصيات العظيمة في عصرهم، وبالتالي تعمل كمرشد، وحلقة وصل بين المشاهد والحبكة، وشهود كرجل في الشارع يرى التاريخ يتقدم.

تم تصوير المسلسل في استوديوهات Roman Cinecitta، ويستفيد في المقام الأول من إعادة البناء على نطاق ودقة غير عادية. مجموعات ضخمة (يحتل المنتدى الروماني أحد أكبر الأماكن في الهواء الطلق في العالم) مفصلة للغاية ومستوحاة من الآثار الرومانية الحالية (بما في ذلك آثار بومبي)، وآلاف الأزياء المصنوعة يدويًا في الموقع، وعشرات الدروع والبريد المتسلسل المصنوع في إيطاليا، الاهتمام بالتفاصيل ثابت وهذا واضح. من قاعة مجلس الشيوخ إلى الأزقة غير الصحية، ومن منازل الطبقة الأرستقراطية إلى شقق الطبقة الوسطى، لا شيء يهرب وندرك على الفور مدى البحث الوثائقي الذي تم إجراؤه عند المنبع.

لكن كل هذا التفريغ الجمالي، إذا جاز التعبير، هو مجرد قصصية نظرًا لثراء وعمق الكتابة. المؤلفون، برئاسةبرونو هيلرالذي كتب وحده ثمانية من اثنتي عشرة حلقة من الموسم الأول، وقام ببراعة بنسخ الصراعات المتعددة والمتواصلة على السلطة بالإضافة إلى الاعتبارات الاجتماعية الأكثر تنوعًا. لا يفلت أي جانب من جوانب الحياة الرومانية من مشرطهم: السياسة الداخلية، والعادات الدينية، والطقوس الاجتماعية، والعلاقات الدبلوماسية، وعادات الطهي، والقائمة طويلة جدًا. إن الصورة التي تم تصويرها على هذا النحو، ذات الاتساع والعمق المذهلين، تعيد الحياة إلى المدينة الرومانية بكل ثرائها، بكل تعقيدها وأيضًا بكل قسوتها، سواء بالنسبة للأرستقراطية الرومانية أو للعامة.

ومع ذلك، دعونا نعيد إلى قيصر ما يخصه: مركز هذا الموسم الأول. ولذلك تبدأ في نهاية حرب الغال، حيث يهدد قيصر، الجنرال المنتصر، استقرار الجمهورية بشكل مباشر بطموحاته السياسية، لتنتهي بعد سنوات قليلة باغتيال الإمبراطور القيصر في وعلى يد مجلس الشيوخ الروماني ومجلسه الخالد. "أنت أيضا يا ابني!". والأخير في هذا الصدد هو الأكثر شهرة من بين الشخصيات التاريخية العديدة التي تعلمنا عنها في كتب التاريخ والكتب المدرسية اللاتينية أو حتى ألبومات أستريكس. يتم تنفيذه ببراعة من قبلكيران هيندز، ممثل أيرلندي، شوهد بشكل ملحوظ فيميونيخلسبيلبرغ. أنف معقوف، وملامح جادة، ونظرة فولاذية، وهو يشترك في تشابه مثير للقلق مع أيقونة قيصر لأنها راسخة في الخيال الجماعي. إنه يجلب طاقم عمل بريطاني بالكامل، معظمهم من المشهد المسرحي، والذي يقدم أيضًا تقليدًا ملفتًا للنظر مع بعض الشخصيات التاريخية، في مقدمتها اليد اليمنى المخلصة لقيصر، مارك أنطوان، من خلال التفسير المحموم لـجيمس بوريفوي.

ومن ناحية أخرى، إذا كان من الضروري العثور على خطأ واحد فيهروماسيكون بالتأكيد تعاملها مع الجدول الزمني التاريخي والتركيز الذي يضعه أو لا يضعه على أحداث معينة. يُلزم التلفاز، الاختصارات السردية ضرورية في التسلسل الزمني، لكن أهمية الاختيارات التي قام بها المؤلفون تترك المرء أحيانًا متشككًا. إذا كنا مبتهجين بالعبور المهم وغير الضار في نفس الوقت للروبيكون الذي أنهى الحلقة الأولى، أو عند إعادة البناء الفخمة لـ "انتصار قيصر"، فإننا نخرج محبطين بعض الشيء بسبب قلة الأهمية المعطاة، على سبيل المثال، لـ "انتصار قيصر". معركة فرسالوس، حيث هزم قيصر جيش بومبي في اشتباك في العاصمة، أو السرعة التي تم بها إرسال إقامة الملك المصرية وعلاقته بكليوباترا. إن الانطباع بأن رؤية قطار التاريخ يمر بسرعة عالية دون أخذ الوقت لالتقاط الأنفاس يكون له الأسبقية في بعض الأحيان على متعة رؤية الخيوط التاريخية المتعددة تتكشف من تلقاء نفسها، ونشعر أننا نقول في نهاية الموسم أن ومن المؤكد أن سنة إضافية للتعامل مع نفس الفترة لن تكون غير ضرورية.

وأخيرا، دعونا نشير إلى أنه على الرغم من النجاح الحاسم المدوي، فإن الجمهور لم يكن موجودا بالكامل على شبكة HBO في سبتمبر الماضي، حيث لم يتجاوز عدد مشاهدي الحلقة الافتتاحية 4 ملايين مشاهد. كاد نصف النجاح (أو نصف الفشل) أن يكلف الموسم الثاني رأسه. الميزانية الفرعونية المطلوبة ومواعيد الإنتاج الطويلة جداً أجبرت HBO وBBC على تأجيل بدء عرضه حتى أبريل الماضي، أي بعد عامين تقريباً من إنتاج الموسم الأول الذي بدأ تصويره في مارس 2004.

هذه الانتقادات الهزيلة، التي يمكن أن نضيف إليها بشكل مؤذ أنه، حتى لو كان ذلك يعني دفع الواقعية إلى أقصى الحدود، كان بإمكان الممثلين على الأقل تحمل عناء اللعب باللغة اللاتينية، إلا أنها تافهة جدًا مقارنة بتميز المسلسل. نظرا لصفاته الجوهرية،رومايعيد عددًا من الأفلام الروائية وبقية الإنتاج التلفزيوني الدولي. ولكن بعيدًا عن إعادة البناء الطبيعية البسيطة للحظات التأسيس لحضاراتنا الحديثة، يتمتع هذا العرض الاستثنائي برفاهية جلب الماضي والحاضر إلى الصدى مع انعكاس حاد على السلطة ووسائل الحفاظ عليها (وهو أمر أصعب بلا حدود من الحصول عليها، إنه معروف جيدًا) والذي يجد كل أهميته في بداية القرن الحادي والعشرين، بعد ألفي عام من الأحداث التي تُروى لنا.

روما، حلقتان من الساعة 9 مساءً مساء الخميس على قناة Canal+