Revenants: الانطباعات الأولى

لم يستغرق الأمر سوى عدد قليل من الطلقات (حادث حافلة في الواقع) لتقع بالكامل تحت تأثير سحرعاد,الخلق الأصلي الجديد الذي اقترحته قناة +. منذ البداية، كان الإحساس الحقيقي بالمسرح واضحًا، وهو أمر لم يسبق له مثيل تقريبًا على التلفزيون الفرنسي في السنوات الأخيرة، فضلاً عن الجو الثقيل والمثير والكئيب الشيطاني، وهو ما سيتم تأكيده في الاعتمادات الرائعة وكل شيء طوال الحلقات الثلاث التي سنقدمها. تمكنا من الرؤية في المعاينة قبل بضعة أسابيع. ومع ذلك، فإن رؤية 3 حلقات فقط من أصل 8 لا يسمح لنا على الإطلاق بإجراء مراجعة حقيقية. ولكن نظرًا لأن المسلسل يبدو مهمًا جدًا بالنسبة لنا بالنسبة إلى الخيال التلفزيوني الفرنسي، فقد قررنا إنشاء نظام خاص إلى حد ماشاشة كبيرة، مع مراجعة من جزأين. لذلك ستجد اليوم مقالًا يقتصر على الحلقات الثلاث الأولى، سيتم بث اثنتين منها هذا المساء، ويوم الاثنين المقبل سيتم نشر مراجعة للمسلسل بأكمله عبر الإنترنت، لأننا بحلول ذلك الوقت سنكون قد شاهدنا الباقي عادةً.

انقر على الصورة للوصول إلى معرضنا:

على الرغم من أنها مقتبسة من الفيلمالعائدونبقلم روبن كامبيلو (2004)، الذي أنتجه بالفعل هوت آند كورت، ينحرف المسلسل بشكل كبير عن ملخصه: في بلدة جبلية صغيرة، يعود الموتى، دون أي تفسير أكثر من الأسباب. ومعظمهم لا يعرفون حتى أنهم ماتوا. فكيف يمكننا إذن أن ندير هذه العودة، المحفوفة بالعواقب على الأحياء وعلى الآخرين؟ وماذا تفعل عندما يكون القاتل المتسلسل الخطير واحدًا منهم؟ ماذا لو كان الموت قد غيّرهم جميعًا في الواقع؟

من خلال تفضيل الدراما بدلًا من الدماء الثقيلة،فابريس جوبيرت(مخرج وكاتب السيناريو للمسلسل) اتخذ القرار الصحيح، لأنه من خلال التركيز على الجانب الإنساني والحساس للقصة، حرر نفسه مرة أخرى من جميع الكليشيهات المتأصلة في هذا النوع ومن كل تلك المشاهد التي نود أن نراها زومبي أفلام في أفلام ولكن كان من الممكن أن تكون سخيفة تمامًا تم نقلها إلى المقاطعات الفرنسية. من الواضح أن هناك رغبة في تقديم شيء مختلف، والبقاء دائمًا على حافة الخيال دون الغوص فيه بالكامل، وعدم التضحية بالمقاطع الإلزامية، وقبل كل شيء، تقديم تجربة فريدة غنية بالمشاعر. لأنه، وهذا أمر رائع بما يكفي للإشارة إليه، نادرًا ما كان لدينا هذا القدر من التعاطف مع الشخصيات في مسلسل فرنسي، ومن هذه الزاوية،العائدونتحرر نفسها تمامًا من أصولها لتنضم إلى الخلق الأمريكي. لكن مرة أخرى يفاجئ المسلسل لأنه لا يقلد نماذجه رغم أنه يستشهد بها، دون أن يفرض مطلقًا النقطة التي قيلت، دون أن ينسى أبدًا هدفه الأساسي: الحديث عن البشر. وبالتالي فهو أقرب إلى سلسلة مثلستة أقدام تحتماذاالموتى السائرون(والتي كان من الممكن أن نخشى أن تكون نسخة سيئة الإلهام منها، "على الطراز الفرنسي" في الواقع). يمكننا أن نستشهد أيضا4400أوتوين بيكسلكننا نتطلع أكثر نحو السينما ومورس (توماس ألفريدسون، 2008) على وجه الخصوص، حيث يتم إنشاء أوجه التشابه الموضوعية والجمالية بشكل طبيعي طوال القصة. ومن الرائع رؤية مسلسل فانتازيا فرنسي يأخذ وقتًا أخيرًا لسرد قصة وتطوير شخصياته واستكشاف بعض المجالات التي لا تزال من المحرمات على شاشة التلفزيون، دون الوقوع في الكليشيهات أو الكاريكاتير أو عرض اللحوم الباردة.

لذا بالطبع، المسلسل (على الأقل ما رأيناه منه) ليس مثاليًا. يمكن أن نأسف لأن بعض الجهات الفاعلة تثبت أنها أقل من شركائها، خاصة في حواراتها الأولى، ولكن سرعان ما يتطور بينها تجانس يعوض هذه البدايات الصعبة. سواء كانوا الأدوار الرئيسية أو الشخصيات الثانوية، فإنهم جميعًا يثبتون في النهاية أنهم مجسدون بشكل جيد، ومؤثرون، ومنطقيون في نفسياتهم وفي دورهم داخل القصة. ومن ناحية أخرى، ومن المؤسف، أن الجزء الشرطي هو الأضعف بشكل واضح. هناك بعض التشنجات اللاإرادية في المسلسلات “الفرنسية”، ومن المثير للدهشة أن نلاحظ إلى أي مدى يمكن أن يفقد أي موقف مصداقيته بمجرد حدوثه في مركز الشرطة أو تورط رجال درك يرتدون الزي العسكري. أخيرًا، دعونا نلاحظ بعض أقواس القصة التي تكون أقل إثارة من غيرها، ولكنها بلا شك ستصبح أكثر ثراءً مع تقدم الحلقات.

لكن لا تدع كل هذا يمنعك من مشاهدة أول حلقتين تبثان هذا المساء على قناة Canal+. على الرغم من أننا رأينا 3 فقط، إلا أننا نشعر بالفعل أنه من الواضح أن هناك شيئًا ما يحدث في هذه السلسلة. وإذا أوفت بكل الوعود التي قطعتها لنا، فسوف يمثل ذلك موعدًا حقيقيًا في إعادة تأهيل الخيال التلفزيوني في فرنسا. على أية حال، نحن نؤمن بذلك، لسبب بسيط وهو أن مسلسل الخيال الفرنسي الذي ينجح في إعطائنا قشعريرة بينما يطلب منا التفكير في إنسانيتنا، لا يحدث كل يوم، وربما يكون هذا هو الأول من نوعه.

العائدونابتداءً من 26 نوفمبر، كل يوم اثنين الساعة 8:55 مساءً على قناة Canal+.

تعرف على لقاءنا مع جيمي ديسمارايس، المنتج التنفيذي للمسلسل، بالضغط على الصورة أدناه:

© كريس هوبي