جين لينش (غلي)
ما لم تكن قد أمضيت عام 2010 في كهف في أعماق باراجواي ، اسم اسمطرب يمكن أن تكون مألوفة لك فقط. فازت سلسلة الموسيقى الأمريكية التي بثها Fox في الولايات المتحدة ، وفازت سلسلة الموسيقى الأمريكية بكمية مجنونة من الجوائز ورفعت المترجمين الفوريين في غضون بضعة أشهر إلى رتبة النجوم. إن بثه الجديد على W9 يتيح لنا الفرصة لتجعلك تكتشف الممثلين في هذه الظاهرة ، بدءًا منجين لينش، مترجم الترابي سو سيلفستر.
المقابلات والرسوم الذاتية (في نهاية المقال) التي جمعتها Stéphane Argentin خلال مهرجان Monte-Carlo التلفزيوني الخمسين (يونيو 2010). الترجمة والنسخ من قبل Aude Boutillon.
أنت تظهر بعض الحماس لتجسيد طاغية ...
عندما أفسر سو سيلفستر ، سمحت للتعبير عن الطاغية التي في داخلي ، هذا صحيح. بينما أحاول ألا أترك دليل حياتي ، إنه أمر مضحك حقًا ، عندما يمكنني إطلاقه!
هل أحببت ذلك؟
أنا أحبه (ضحك). أحب أن أقول ما يحتفظ به الناس بشكل طبيعي لهم.
بصدق،طربلم يعد يتعلق فقط ببعض الشباب جزء من الجوقة ، إنه أ سلسلة تدور حول سو!
هذا ما فكرت به دائمًا! أنا سعيد جدًا ، ربما هي واحدة فقط من جوانب السلسلة العديدة ، لكنني أعتقد أن وجود شرير مهم للغاية. أنا أحب أن المبدعين جعلها متطرفة للغاية. إنها مقاتلة ، تبحث دائمًا عن المعركة ، حتى عندما تكون الشخصيات الأخرى مسدودة ، أو أنه ببساطة لا يوجد سبب للقتال ، فإنها تخلق الصراع. أنا أحب ذلك في سو.
هل تعتقد أن هذا يعني حقًا أو أنه "واجهة" فقط؟
إنه ليس لها. بالنسبة للآخرين ، نعم ، وهذا هو السبب في أنها تحظى بشعبية كبيرة. لكنها ترى نفسها محاربًا بارزًا ، وهو نوع من الإلهة البطولية.
هل كل شيء في البرنامج النصي أم تضع حبوب الملح في تفسيرك؟
كل شيء مكتوب ، نعم. الشيء الوحيد الذي أتحمله هو هذه الجملة الصغيرة في الحلقة التجريبية: "هل تجدها صعبة؟" لذا جرب الزلاجات المائية (تقنية تعذيب المياه ، NDT). هذا صعب! "((ضحك)
ما هو رد فعل المارة -عندما يقابلونك؟
إنه أمر مضحك ، إنهم يحبونني ، لا يريدون أن يلعبوا مثل هذه الشخصية السيئة ، يقولون لي فقط "أوه ، أنت سيئة للغاية!" بابتسامة سعيدة.
ما رأيك أن الشخصيات البالغة في هذه السلسلة حزينة للغاية؟
هو الاعتقاد بأننا فقدنا الأمل تمامًا للبالغين. ربما كان لديهم أصدقاء وطموح ، لكن لم يتمكن أي منهم من الاحتفاظ بهم خلال حياته. إنهم مثل الحظر في مرحلة من حياتهم ، مع الغيرة الصغيرة الصغيرة. لذلك هناك شيء محزن في هذه الشخصيات ، مثل إيما ، التي تظل ترغب في الأفضل ، ولكنها غير قادرة على المرور على مرضها. البالغون عالقون ، والشباب ينظرون إليهم التفكير "Wahou ، لا أريد أن ينتهي الأمر بهذا الشكل".
كيف كان الأمر مع أوليفيا نيوتن جون؟
لقد كان رائعًا ، أنا معجب كبير بأوليفيا. كان من المذهل على الإطلاق مقابلتها ، ثم العمل معها ، وحتى أن تصبح صديقة لها. أخيرًا أعني أنني أرسلت لها بريدًا إلكترونيًا وأجبت (ضحك). كانت رائعتين ، نوعا ما نتخيل.
ما الذي يفسر شعبية شخصيتك والأشرار كقاعدة: البيت ، دكستر ...؟
Sue لا تقوم بتصنيع كلماتها وتقول بصوت عالٍ ما يعتقده الكثير من الناس. المنزل هو أيضا مثال جيد مع السخرية المتفاقمة. الجمهور يحبها. لكننا لسنا شخصيات خطرة! المنزل غير ضار حقًا ، تمامًا مثل سو سيلفستر. على العكس من ذلك ، أنتوني هوبكنز فيصمت الحملانأمر خطير وبالتالي من الصعب أن يكون لديك عاطفة بالنسبة له. لكن الأمر أسهل قليلاً معنا ، لأننا نظهر إنسانيتنا ، نحن لسنا من أجهزة الاجتماع ، فقط الأشخاص الذين اختاروا وسيلة معينة للتعبير.
هل فاجأك تحول السلسلة إلى ظاهرة حقيقية؟
نعم ، ليس إلى حد القول "يا إلهي ، لم أكن لأعتقد أبدًا أن هذا يمكن أن يحدث" ، لأنك تأمل دائمًا. لقد صورت في الكثير من المسلسلات والطيارين الذين اعتقدت أنهم كانوا جيدًا جدًا ، لكن الذين لم يروا ضوء النهار. إن رؤية الشخص الذي يلبي النجاح ويضع النار بشكل مباشر هو تجربة لا تصدق إلى حد ما. لم أختبر أي شيء مثل هذا.
لقد غنت في السلسلة ، هل كنت تحب أن تكون جزءًا من جولة Glee؟
نعم ، أحب تقديم تمثيلات حية ، لكن لم يكن على جدول أعمال سو. ربما ستكون جزءًا من الجولة التالية. هذاجولة الغبطةهي فرصة رائعة لإظهار أن الكوميديين الشباب في العرض هم في الحقيقة فناني الأداء ، وليس فقط روبوتات Jukebox البسيطة!
أخبرنا عن أدائك على Vogue ، من مادونا.
ربما عملنا أكثر على هذا الأداء الموسيقي أكثر من الموسم بأكمله. بدأت اجتماعات الإنتاج قبل ثلاثة أشهر من التصوير ، وكذلك تدريب الرقص ، لأن نعم ، التعلم يأخذني طوال هذا الوقت! عندما وصل وقت التصوير ، لذلك كنا مستعدين حقًا ، وأكملنا ذلك في يوم واحد. كان كل شيء مثاليًا: الإضاءة والملابس والمكياج والراقصات. لقد عملنا بجد للوصول إلى هناك. عندما رأينا ذلك ، كنا جميعًا فخورون بنا! كان النجاح الذي قابلته الأغنية هو الجليد على الكعكة.
أنت تغني مرتين فقط في السلسلة ، هل هذا يكفي لك؟
أود أن أغني أكثر. لم أطلب ذلك ، أنا لا أفضل ، لقد عرض علينا أشياء رائعة لدرجة أن مخيلتي شاحبة مقارنة مع المؤلفين.
في منتصف الموسم الأول ، نكتشف أخت سو. هل كنت على دراية بهذا وجه شخصيتك؟
لا ، لقد كانت مفاجأة عندما قرأت البرنامج النصي. خلال الحلقة التي اجتاز فيها الاختبارات وحيث أختار هذه الفتاة المصابة بمتلازمة داون ، تساءلت ، "أوتش ، ماذا سأفعل ، أن أكون سيئًا فيما يتعلق بهذه الفتاة المريضة؟ ». ولكن بعد ذلك ، اكتشفنا أن أخت سو لديها نفس المتلازمة ، وقد ترك فكي حرفيًا كثيرًا وجدت أنها رائعة. إنه في كفاية مثالية مع ما ريان (مورفي ، منشئ السلسلة ، ملاحظة المحررتريد أن تتناول السلسلة ، أي أن الأشخاص الذين يخرجون من خلال منفذ ، وهذا هو السبب في أن سو سيئ للغاية مع الشباب. لقد قامت بحماية أختها طوال حياتها ، وهي تحاول الانتقام من هذه الإصابة التي كانت تعيد فتحها في كل مرة يضحك فيها شخص ما.
هل ترغب في رؤيتها تصبح شخصية متكررة؟
يعجبني حقيقة أن سو لديها مكان يمكننا رؤيته فيه كما هو: حقيقي وصادق ووضع ضعيف ، حيث لديها شخص ما للتحدث معه ، وأختها دائمًا لديها الإجابة الصحيحة لإحضارها. أنا سعيد لأنهم خلقوا هذه الشخصية ، وأنا سعيد لأنها ستظهر من جديد.
أخبرنا عن التصوير مع الشباب.
إنه أمر مضحك ، كما تعلمون ، اللعب والرقص والغناء يميل إلى وضعنا جميعًا على قدم المساواة. أشعر وكأنني نظيرهم. يبلغون من العمر 25 أو 30 عامًا بالنسبة للبعض ، ولا أراهم كأطفال ، ولا أعتقد ، على الرغم من تجربتي ، أنهم يرونني شيئًا آخر غير متساوٍ.
