التاج: يستجيب Netflix للجدل الذي يغضب العائلة المالكة

نيتفليكسأكد مجددًا موقفًا قويًا بشأن الجدل الذي أثاره الموسم الرابع منالتاج.

سلسلة نتفلكس الممتازةالتاجأحدثت ضجة امتدت إلى باكنجمان ووزارة الثقافة. إذا لم يكن هذا للتشكيك في جودة المسلسل، فقد ارتفعت أصوات عديدة للتأكيد على أن العمل يمكن أن يفضي إلى الغموض والتفسيرات السيئة. بالفعل،ستكون الحدود بين الفيلم الوثائقي التاريخي والخيال ضعيفة للغاية.

ومن بين هذه الأصوات، هناك تشارلز سبنسر، شقيق الليدي ديانا، ولكن أيضاً أوليفييه دودن، وزير الثقافة البريطاني. وأوضح في حوار صحفي، أنه يشعر بالقلق من استقبال المشاهدين، خاصة الصغار منهم، الذين لم يختبروا أحداث المسلسل،يمكن الخلط بين ما هو حقيقي وما هو خيالي بحت.

هل هي السيدة دي نفسها؟ أو الممثلة التي تلعبها؟ انها غامضة.

وبالإضافة إلى منصبه الإعلامي، ذهب الوزير إلى حد كتابة رسالة عامة إلى نتفليكس. وطلبه واضح: على حد قوله.يجب عليك وضع بطاقة في بداية كل حلقةلتوضيح أنه عمل خيالي. وهو موقف ليس منعزلاً، ويبدو أنه حاز على إعجاب حتى أعضاء فريق التمثيل. هذا هو الحال بشكل خاصهيلينا بونهام كارتر، مترجمة الأميرة مارغريت في الموسمين الثالث والرابع، والتي بدورها أعلنت في بودكاست عن المسلسل:

"أعتقد اعتقادا راسخا، لأنني أعتقد أن لدينا مسؤولية أخلاقية، أنه يجب علينا أن نقول: "انتظروا يا شباب، هذه ليست دراما وثائقية [إعادة بناء صارمة للحقائق التاريخية]، نحن نصنع الخيال". »

معلمي التاريخ في PLS

نحن نعرف الآن رأي المدير المعني. تحدثت Netflix مؤخرًا في بيان رسمي. سقطت الجملة: ما دام المنبر يحمل ملكات (رنة) السلسلة،لن تكون هناك بطاقة تحذير.

"لقد قدمنا ​​دائمًا The Crown كدراما ونحن على ثقة من أن أعضائنا يفهمون أنه عمل خيالي يعتمد بشكل كبير على الأحداث التاريخية. ولذلك، فإننا لا ننوي - ولا نرى حاجة - لإضافة إخلاء المسؤولية. »

للتذكير، Netflix ليست الوحيدة التي تشغل هذا المنصب. قال الخادم الملكي السابق بول بوريل إن الموسم الأخير قدم أ"تمثيل درامي عادل ودقيق"حول كيفية تعامل أفراد العائلة المالكة مع الأميرة ديانا. بالنسبة لأولئك الذين جعلهم هذا الإثارة يرغبون في اكتشاف السلسلة أو إعادة اكتشافها، مراجعتنا لـالموسم 3 متاح هنا، وذلك منالموسم 4 هنا.