الاعتمادات الخاصة بالتكيف المباشر مع Netflixكاوبوي بيبوبتم الكشف أخيرًا عن سلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة التي أنتجها استوديو Sunrise، دون موافقة بالإجماع.
يعد هذا أحد أكثر المحتويات المتوقعة على المنصةنيتفليكسخلال خريف 2021:كاوبوي بيبوب، كشف التكيف الحي لسلسلة الرسوم المتحركة التي تحمل نفس الاسم أخيرًا عن اعتماداته، والتي ليست قصصية لأن العمل الأصلي أشاد به عشاق المسلسل الذي يروي مغامرات مجموعة من صائدي الجوائز الذين يسافرون عبر الفضاء في عام 2071 على متن سفينة. سفينة تسمى "بيبوب".
وتمت الإشادة بالأغنية الرئيسية لمسلسل الرسوم المتحركة بسبب لهجاتها الجازية وصورها الغنيةوالتي تميزت بشكل مثالي بالأبطال الثلاثة لهذه الملحمة الفضائية الغربية، فماذا عن خليفتها؟
من المؤكد أن هذا التعديل سيثير اهتمام مستخدمي Netflix بقدر ما يثير اهتمام محبي الرسوم المتحركة اليابانية. عقب الإعلان عنالتكيف منقطعة واحدةفي العمل المباشر، ولكن أيضًا بعدالخطاب الأخير الذي ألقاه منتج الجزء الثاني من التكيفمذكرة الموت، يبدو من الصعب جدًا إرضاء هذه الجماهير المتنوعة دون ارتكاب الغضب.
بعد المشاهدةمن الواضح أن الاعتمادات المقدمة في Netflix متشابهة للغاية، ولكنها ليست متطابقة.إذا بدت بعض اللقطات وكأنها تعديلات صارمة على اعتمادات سلسلة الرسوم المتحركة، فإن النصف الثاني من الأخير يتخلى عن صور رواية نوير لتقديم المزيد من العرض للمسلسل.جون تشو(سبايك شبيجل)، دانييلا بينيدا (فاي فالنتين) أو مصطفى شاكر (الذي سيتولى مهام جيت بلاك)، بالإضافة إلى أعدائهم المفترضين داخل عالمشينشيرو واتانابي.
"لن ينتهي بي الأمر مثل مذكرة الموت"
سيلاحظ الأكثر ملاحظة أن العناصر المرئية للرواية المظلمة في الاعتمادات الخاصة بتعديل Netflix تظهر باللغة اليابانية (على عكس تلك الموجودة باللغة الإنجليزية، في النسخة الأصلية). وبالمثل، تنتهي الاعتمادات بعنوان إنجليزي مع عنوان داخلي ياباني، على عكس سلسلة الرسوم المتحركة. من المحتمل أن تكون هذه إشارة في شكل إجلال من جانب Netflix لعمل قيل إنه "غربي" لأنه تناول الرموز الغربية للرواية الغربية أو رواية النوير.
وقد أدى هذا العام المحافظ أيضًا إلى تقسيم المشاهدين: نعم بالنسبة للبعض إنها نسخة غير ملهمة، والبعض الآخر يرى أنها وعد بالإخلاص للمادة الأساسية. بالنسبة لهم،كاوب بوب بيبوبوبالتالي، لن تتبع نفس المسار الذي اتبعته روائع الرسوم المتحركة اليابانية الأخرى التي تم تكييفها أو أمركتها بشكل فظ.
على أية حال، هذا ما نأمله، حتى لو كانت لدينا شكوك جدية. من المعروف أن عوالم الخيال العلمي من الرسوم المتحركة اليابانية يصعب التكيف معها (من وجهة نظر المؤثرات الخاصة والشخصيات المعقدة)، وهذه الاعتمادات، رغم وفائها، ليست كافية لإخفاء مخاوفنا.كاوبوي بيبوبسيكون متاحًا على Netflix اعتبارًا من 19 نوفمبر 2021.
معرفة كل شيء عنكاوبوي بيبوب