غاستون لاغاف في الرسوم المتحركة

يحق له بطل Franquin الشهير الحصول على تكيف كرتونية للتلفزيون. في الواقع ، فإن المخرج ألكسيس لافيلات والاستوديو العادي لديهم مهمة ثقيلة تتمثل في إعطاء الحياةغاستون لاغاففي هذه السلسلة 7 دقيقة والتي ستتوافق في المتوسط ​​مع 3 لوحات لكل حلقة. قبلت إيزابيل فرانكوين (ابنة المصمم) المشروع تحت قيود معينة: حظر إعادة الرسم والالتزام بالحفاظ على خط المؤلف قدر الإمكان. لذلك استخدم فريق الرسوم المتحركة رسومات Franquin الأصلية بنسبة 99 ٪ ، كما احترم الكمامات الهزلية الأصلية.

من أجل صوت شخصية غاستون ، كانت إيزابيل فرانكوين هي التي فرضت اختيار المغني توماس فيرن الذي يقول إنه "يشعر بالرضا الشديد والشرف على فعل غاستون". يوضح أليكسيس لافيلات أن غاستون "ولد في عالم بدون GSM ، بدون بريد إلكتروني ، بدون ذاكرة الكمبيوتر ، إنه العلاج المثالي لوقتنا من الإجهاد المطلق! ». سيشمل هذا التكيف ، الذي يعد بأن يكون مخلصًا للغاية للكاريكاتير ، 78 حلقة ، سيتم بث أول 26 منها على فرنسا 3 من بداية عام 2009.

في غضون ذلك ، إليك الصور الأولى للحلقة التجريبية: