الوكالة الدولية للطاقة

جي بي وشقيقه الأصغر فنسنت، وهو كائن متهور وغير مستقر، يشبهان أميرين صغيرين في الشارع. مملكتهم؟ فردان، إحدى مناطق مونتريال، التي يسافرون حولها "لجمعها" لعمهم، وهو سفاح صغير أخطر مما يبدو. في نفس الشقة الصاخبة يوجد الشقيقان، والدتهما جو، مدمنة على الكحول تعاني من فترات هشة من الرصانة، وميل، خطيبة جي بي، التي تطمح مثله إلى الأفضل. لكن هل يمكننا الهروب من بيئتنا ودمائنا؟