لغز في سان تروبيه

أغسطس 1970، في منتصف فترة yéyé. كما هو الحال في كل عام، قام الملياردير كلود ترانشانت وزوجته إليان بدعوة نخبة عالم الأعمال الاستعراضية إلى الفيلا الفخمة الخاصة بهم في سان تروبيه. يبدو أنه لا يوجد شيء قادر على إفساد الاحتفالات، باستثناء التخريب المثير للقلق لسيارة الزوجين المكشوفة. بعد اقتناعه بأنه ضحية محاولة قتل، يدعو ترانشانت صديقه شيراك للاستفادة من خدمات أفضل شرطي في باريس. لكن في قلب الصيف، لا يتوفر سوى المفوض بولين، قبل أسابيع قليلة من التقاعد. على الرغم من غطرسته وعدم كفاءته، إلا أن ضابط الشرطة سيتبع خطى مثير المشاكل بأساليب شخصية للغاية.