جرعة زائدة

سارة ، رئيسة لواء مخدرات شرطة تولوز ، الذي يحقق في حدوث سريع بين إسبانيا وفرنسا ، حيث تم اختراق عشيقها السابق ، راينال. وسرعان ما اكتشفت أن عملها مرتبط بقتل اثنين من المراهقين في مستشفى باريسي ، الذي يعتني به ريتشارد. اضطرت سارة وريتشارد إلى التعاون للعثور على القاتل وإيقافها ، وتجد سارة وريتشارد أنفسهم منغمسون في سباق ضد ساعة لالتقاط الأنفاس على الطرق الإسبانية والفرنسية بينما ينمو جذبهم للآخر.