الأخ الدب

كيناي، شاب هندي، يواجه دبًا. يأتي إخوته لمساعدته. سيتكا، الأكبر، يضحي بحياته لإنقاذ الأصغرين من الدب الأشيب الشرس. ينطلق كيناي بعد ذلك للعثور على الدب، ويتتبعه في الوادي ويتمكن من قتله. في هذه اللحظة، تنفتح السماء، ويغمر الضوء اللامع للأرواح العظيمة كيناي ويحوله إلى دب. وعندما يصل شقيقه ديناهي، لا يرى سوى ملابس كيناي الممزقة وبجانبها دبًا ميتًا. يعتقد أنه فقد أخيه الأخير، وبعد أن تغلب عليه الغضب والألم، أقسم أن يطارد الحيوان ويقتله. من جانبه، يجب على كيناي أن يتعلم كيف يصبح دبًا من أجل البقاء. ومن أجل العودة إلى شكله البشري، سيتعين عليه السفر إلى الجبل حيث "تلامس الأضواء الأرض". هناك، يمكنه أن يطلب من الأرواح العظيمة إعادته إلى مظهره الأصلي...