غارفيلد 2غارفيلد 2
روجر ريس
الدور: السيد هوبز
لينا كاردويل
الدور: سائح مراهق
- مساعد بيطري فيرونيكا أليسينو
- السيدة ويتني جين كار (الثاني)
- السيد جرين أوليفر مويرهيد
- فندق بورتر جي بي بلانك
- سائح رقم 2 فيرني واتسون جونسون
- بوبي راسل ميلتون
- السائح الأمريكي بن فالكون
- رقيب شرطة برايس لينون
- الدليل السياحي قمار شيكوني
- نادلة ميلاني تولبرت
- رجل السهام ديفيد كالاواي
- مقاول براين الحلو
- الراوي روسكو براون
- نايجل (صوت) جريج إليس
- وينستون (صوت) بوب هوسكينز
- كريستوف (صوت) شارون أوزبورن
- الأمير (صوت) تيم كاري
- أنا - كلوديوس (صوت) جو باسكوال
- إيني (صوت) جين ليفز
- ميني (صوت) جين هوروكس
- بريستون (صوت) ريتشارد إي جرانت
- رومل (صوت) فيني جونز
- ماكباني (صوت) ريس إيفانز
- بوليرو (صوت) جيم بيدوك
- طاقم صوتي إضافي (صوت) كينيث دانزيجر
- طاقم صوتي إضافي (صوت) نيل ديكسون
- طاقم صوتي إضافي (صوت) روبن أتكين داونز
- طاقم صوتي إضافي (صوت) جوني جيدكومب
- طاقم صوتي إضافي (صوت) جان جيلبين
- طاقم صوتي إضافي (صوت) آندي كريس
- طاقم صوتي إضافي (صوت) بيتر لافين
- طاقم صوتي إضافي (صوت) سوزان ليزلي
- طاقم صوتي إضافي (صوت) أمل ليفي
- طاقم صوتي إضافي (صوت) باولا ج. نيومان
- طاقم صوتي إضافي (صوت) جاستن شنكارو
- طاقم صوتي إضافي (صوت) مارك سوسمان
- طاقم صوتي إضافي (صوت) يقول وايت
- ضيف الحانة (غير معتمد) ماري ديل ماركو
- الذات - قارئ الأخبار (لقطات أرشيفية) (غير معتمد) بيني سميث
- غارفيلد / الأمير / حيوانات مختلفة (صوت أرشيفي) (غير معتمد) جو تاون
- مذيع (صوت) (غير معتمد) مارتن تايلر
