البقاء على قيد الحياة

لقد نما توني مانيرو ونضج. بعد ست سنوات من الرقص على أنغام الديسكو، يهدف الشاب ذو الأصل الإيطالي إلى غزو برودواي ويصبح نجم رقص كبير. أثناء انتظاره لتحقيق حلمه، يقسم توني حياته بين إعطاء دروس الرقص والعمل كنادل في ملهى ليلي. في أحد الأيام، تمكنت شريكته جاكي من الانضمام إلى فرقة رقص تقدم عروضها في برودواي. سينضم إليها توني قريبًا، ولكن ليس من دون أن يستسلم لسحر لورا، النجمة الراقصة في العرض.