ديسكو

يعيش ديدييه ترافولتا، البالغ من العمر 40 عامًا، في ديون تصل إلى رقبته في قضية سرير مائي، في لوهافر في منطقة غراند لارج الشهيرة مع والدته: مدام غريندورج. يتلقى رسالة من والدة ابنه بريان، 8 سنوات، الذي يعيش في إنجلترا، تخبره فيها أنه لن يتمكن من استقبال الصغير هذا العام إذا لم يكن قادرًا على دفع تكاليف الإجازة، إجازة حقيقية أي بعيدًا عن الأحواض ووحدات الحشد الشعبي ومحلات السوبر ماركت. قام جان فرانسوا جاكسون وشريكه "La Baronne" بإعادة افتتاح Gin Fizz الأسطوري وأسسوا "Gin Fizz Academy" من أجل إعادة إطلاق ما جعلها أسطورية، وهي مسابقات رقص الديسكو. الجائزة الأولى: رحلة لمدة أسبوعين لشخصين إلى أستراليا، أرض الكنغر. قرر ديدييه ترافولتا بعد ذلك ارتداء حذائه مرة أخرى وإصلاح ثلاثي الرقص الخاص به، الذي كان سيئًا في الثمانينيات في منطقة لوهافر: The BEE KINGS. ديسكو عاد!