لن نكبر معًا

جان، في الأربعينيات من عمره، طفل أبدي ومخرج سينمائي فاشل. متزوج منذ سنوات عديدة، ولا يستطيع إجبار نفسه على ترك زوجته من أجل عشيقته الشابة التي كان معها لمدة ست سنوات: كاثرين. ومع ذلك، في حبه للأخير، فإن سلوكه وحججهما العنيفة تدفعهما إلى مزيد من الانفصال كل يوم. حتى تعلن كاثرين زواجها من رجل آخر. جان، العاجز في مواجهة هذا الوضع، ليس لديه خيار آخر سوى رؤيتها تترك حياته...