الشرطة ضد نقابة الجريمة

اليابان، 1963. في مدينة ساحلية في منطقة هيروشيما، تشن عشائر أوهارا وكوادي حربًا لا هوادة فيها من أجل السيطرة على المنطقة. بعد استياءها من تراخي المفوض المحلي، أنشأت الحكومة لواءًا لمكافحة العصابات. تتسبب أساليب الفريق الجديد، غير الفاسدة والعنيفة، في حدوث توترات مع الشرطة، التي تحافظ على علاقات وثيقة مع عشيرة أوهارا...