ليس عندي ما أصرح عنه.

1 يناير 1993: الانتقال إلى أوروبا. علم اثنان من موظفي الجمارك، أحدهما بلجيكي والآخر فرنسي، بالاختفاء الوشيك لمركزهم الجمركي الثابت الصغير الواقع في بلدية كوركوين فرنسا وكوركين بلجيكا. يجد روبن فاندرفورد، الذي يعاني من رهاب الفرنسيين من الأب إلى الابن وضابط الجمارك البلجيكي المتحمس، نفسه مجبرًا ومجبرًا على افتتاح أول لواء طيران فرنسي-بلجيكي مختلط. سيكون شريكه الفرنسي هو ماتياس دوكاتيل، جار الجمارك والعدو مدى الحياة، والذي يفاجئ الجميع بموافقته على أن يصبح زميل فريق فاندرفورد والسفر معه على الطرق الريفية الحدودية على متن مركبة اعتراض جمركية دولية سعة 4 لتر.