صب ريو
ريوريو
Will.I.AM
الدور: بيدرو (صوت)
- توليو (صوت) رودريغو سانتورو
- نايجل (صوت) جيمين كليمنت
- فرناندو (صوت) جيك ت. أوستن
- لويز (صوت) تريسي مورغان
- مارسيل (صوت) كارلوس بونس
- الأم بيرد (صوت) كارين ديش
- سائق شاحنة (صوت) جيسون فريتشونا
- يونغ ليندا (صوت) صوفيا سكاربا سالدانها
- عميل مكتبة / سيدة السياحة (صوت) كيلي كيتون
- الدكتور باربوسا (صوت) Gracinha Leporace
- المتدرب / النادل (صوت) فيل ميلر
- سيلفيو / موجود (صوت) برناردو دي بولا
- النادل الثاني (صوت) كارلوس سالدانها
- ضابط الشرطة (صوت) ريناتو دي أنجيلو
- تيبا (مهرب ثقيل) / الخفافيش (صوت) جيفري جارسيا
- أرماندو (مهرب طويل) (صوت) ديفيد فييرا
- طائر محاصر / صراخ شنق طائرة شراعية (صوت) توماس ف. ويلسون
- الطيور العصبية (صوت) سيندي سلاتري
- طائر خائف (صوت) جوستين وارويك
- إيفا (صوت) بيل جيلبرتو
- السياحة (صوت) يهوذا فريدلاندر
- الرصاص Marmoset (صوت) فرانسيسكو راموس
- طائرة شراعية شنق أخرى (صوت) تيم نوردكويست
- الطيور الأخضر (صوت) ميريام والين
- مدير مدرسة سامبا (صوت) سيرجيو مينديز
- فتى في جندول (صوت) عميد إستر
- أصوات إضافية (صوت) بريسيلا أفيلا
- أصوات إضافية (صوت) أنزولين بورخيس
- أصوات إضافية (صوت) كلوديا بريتاس
- أصوات إضافية (صوت) كارلينوس براون
- أصوات إضافية (صوت) بيرا كاسترو
- أصوات إضافية (صوت) شانتي كوريا
- أصوات إضافية (صوت) ويندي كاتلر
- أصوات إضافية (صوت) هيبر موريرا
- أصوات إضافية (صوت) فلفيا دي يانع
- أصوات إضافية (صوت) أندريا دي أوليفيرا
- أصوات إضافية (صوت) هولي دورف
- أصوات إضافية (صوت) ماثيوس دوس سانتوس
- أصوات إضافية (صوت) لوكاس دوس سانتوس
- أصوات إضافية (صوت) أندريا فيراز
- أصوات إضافية (صوت) ماركوس دانييل فيريرا
- أصوات إضافية (صوت) حنا فرانكل
- أصوات إضافية (صوت) جوني جيدكومب
- أصوات إضافية (صوت) جان جيلبين
- أصوات إضافية (صوت) جوليا سارايفا جوميز
- أصوات إضافية (صوت) ضيف نيكولاس
- أصوات إضافية (صوت) ريف هوتون
- أصوات إضافية (صوت) جوليا كامانشيك لوبيز
- أصوات إضافية (صوت) لورين ماتياس
- أصوات إضافية (صوت) مايكل موتي
- أصوات إضافية (صوت) نوبل ليو
- أصوات إضافية (صوت) زيتون
- أصوات إضافية (صوت) بيانكا روسيني
- أصوات إضافية (صوت) جوليا سكاربا سالدانها
- أصوات إضافية (صوت) مانويلا سكاربا سالدانها
- أصوات إضافية (صوت) أدريانا سوزا
- أصوات إضافية (صوت) ماكسويل ويبيتش
- أصوات إضافية (صوت) ماثيو وولف
المديرونريو
كتاب السيناريوريو
سام هاربر
الدور: الكتاب
دون ريمر
الدور: الكتاب
جنيفر فيتيميليا
الدور: الكتاب