رجال بلا قانون

في عام 1931، في قلب أمريكا وسط الحظر، في مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا، وهي ولاية مشهورة بإنتاج الكحول المحظور، كان الإخوة بوندورانت الثلاثة من المتاجرين سيئي السمعة: جاك، الأصغر سنًا، طموح ومندفع، يريد تحويل المجتمع. الشركات العائلية الصغيرة في الاتجار على نطاق واسع. إنه يحلم بالأزياء والأسلحة الجميلة، ويأمل في إثارة إعجاب بيرثا السامية... هوارد، الأصغر، هو الشجاع في العائلة. مخلص، فحسه السليم يذوب بانتظام في الكحول وهو ما لا يستطيع رفضه... فورست، الأكبر، يعمل كقائد ويظل مصممًا على حماية عائلته من القواعد الجديدة التي يفرضها عالم اقتصادي جديد. عندما تصل ماجي هاربة من شيكاغو، يأخذها أيضًا تحت حمايته. بمفردهم في مواجهة الشرطة الفاسدة والعدالة التعسفية ورجال العصابات المتنافسين، يكتب الأخوة الثلاثة أسطورتهم: صراع للبقاء على طريقهم الخاص، خلال أول اندفاع كبير للجريمة.